Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CDP4260-L/CDP4262-L/CDX4652-L/
CDP5560-L/CDP5562-L
Monitor LCD
Guía del usuario
IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener información
importante acerca de la correcta instalación y utilización del producto, y cómo
registrar el dispositivo para servicios futuros. La información de la garantía incluida
en la presente Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic
Corporation, la cual también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http://
www.viewsonic.com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional
ubicado en la esquina superior derecha del sitio. "Antes de operar su equipo lea
cuidadosamente las instrucciones en este manual"
Número de modelo: VS15673/VS15674/VS15662/VS15663/VS15664
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para ViewSonic CDP4260-L
Resumen de contenidos para ViewSonic CDP4260-L
- Página 1 La información de la garantía incluida en la presente Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http:// www.viewsonic.com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional...
-
Página 2: Información De Conformidad
Información de conformidad NOTA: En esta sección se tratan todos los requisitos y declaraciones relacionados con las norma tivas. Las aplicaciones correspondientes confirmadas se refieren a las etiquetas de la placa de especificaciones y a marcas relevantes existentes en la unidad. Declaración FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. -
Página 3: Conformidad Ce Para Países Europeos
Conformidad CE para países europeos El dispositivo cumple la Directiva EMC 2004/108/EC y la Directiva de baja tensión 2006/95/EC. La siguiente información solo se aplica a los estados miembros de la Unión Europea: La marca mostrada a la derecha se refiere al cumplimiento de la directiva 2002/96/EC (WEEE) que especifica las pautas para deshacerse de equipos eléctricos y electrónicos. -
Página 4: Declaración De Cumplimiento De Rohs2
Declaración de Cumplimiento de RoHS2 Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS2) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité... -
Página 5: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad PARA OBTENER EL MÁXIMO RENDIMIENTO, TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE CUANDO CONFIGURE Y UTILICE EL MONITOR EN COLOR LCD: • NO RETIRE LA TAPA POSTERIOR DEL MONITOR. En el interior no hay ninguna pieza que necesite mantenimiento por parte del usuario y si abre o quita las tapas puede quedar expuesto a voltajes peligrosos y a otros riesgos. -
Página 6: Uso Recomendado
PRECAUCIÓN: Desenchufe inmediatamente su monitor de la toma de la pared y pida servicio técnico a personal de servicio cualificado en las siguientes condiciones: • Cuando el cable o el enchufe de la fuente de alimentación esté dañado. • Se ha derramado líquido o han caído objetos sobre el monitor. • Si el monitor ha estado expuesto a lluvia o agua. -
Página 7: Tabla De Contenido
3.2.1. Utilizar la entrada VGA ..11 3.2.2. Utilizar la entrada DVI ..11 7. Especificaciones técnicas ....27 3.2.3. Utilizar la entrada HDMI ..11 7.1. CDP4260-L / CDP4262-L ... 27 3.3. Conectar un equipo de audio ..12 7.2. CDX4652-L ......... 29 3.3.1. Conectar altavoces 7.3. -
Página 8: Registro Del Producto
Fecha de compra: Desecho del producto al final de su vida útil ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y está comprometido a trabajar y vivir de una manera que sea respetuosa con el medioambiente. Gracias por ser parte de una forma de Computación más Inteligente y más Verde. Visite el sitio web de ViewSonic para saber más. -
Página 9: Desembalaje E Instalación
Desembalaje e instalación 1.1. Desembalaje • Este producto está empaquetado en una caja de cartón junto con sus accesorios estándar. • Cualquier otro accesorio opcional se incluye en paquetes independientes. • Debido al tamaño y peso de esta pantalla, es recomendable que la muevan dos personas. • Después de abrir la caja de cartón, asegúrese de que el contenido se encuentra en buen estado y no falta nada. -
Página 10: Instalar Y Quitar Los Pies Para La Mesa (Opcional)
1.4. Instalar y quitar los pies para la mesa (opcional) Para instalar los pies para la mesa: 1. Asegúrese de que la pantalla está apagada. 2. Extienda una lámina protectora en una superficie plana. 3. Agarre los asas de transporte y coloque la pantalla boca abajo en la lámina protectora. 4. -
Página 11: Cuadrícula Vesa
4. Para el kit de instalación en pared, utilice tornillos de instalación de tipo M6 (con una longitud de 10 mm superior al grosor del soporte de instalación) y apriételos de forma segura. 1.5.1. Cuadrícula VESA 400 (H) x 200 (V) mm CDP4260-L / CDP4262-L / CDX4652-L 200 (H) x 200 (V) mm 400 (H) x 400 (V) mm... -
Página 12: Componentes Y Funciones
Componentes y funciones 2.1. Panel de control CDP4260-L/CDP4262-L/CDP5560-L/CDP5562-L: MUTE INPUT MENU CDX4652-L: MUTE INPUT MENU... - Página 13 Botón POWER Sensor del mando a distancia e indicador de Utilice este botón para encender la pantalla o activar estado de alimentación el estado de espera en la misma. • Recibe las señales de órdenes del mando a distancia. Botón MUTE • Indica el estado de funcionamiento de la pantalla: Permite ACTIVAR y DESACTIVAR el silencio de - Se ilumina en verde cuando la pantalla está...
-
Página 14: Terminales De Entrada Y Salida
2.2. Terminales de entrada y salida CDP4260-L/CDP4262-L/CDP5560-L/CDP5562-L: 5 6 7 9 10 11 12 14 15 CDX4652-L: 5 6 7 9 10 11 12 14 15... - Página 15 V a través de esta pantalla, consulte la página CONMUTADOR DE ALTAVOCES para obtener información sobre la conexión Control de activación y desactivación de los Paso a través IR. altavoces internos (CDP4260-L/CDP4262-L/ SALIDA RS232C CDP5560-L/CDP5562-L). Salida de red RS232C para la función de derivación. Control de activación y desactivación de los altavoces externos (CDX4652-L).
-
Página 16: Mando A Distancia
2.3. Mando a distancia • Presione este botón para mover la selección hacia la izquierda en el menú OSD. • Presione este botón para disminuir el valor en el 2.3.1. Funciones generales menú OSD. • Presione este botón para mover la imagen secundaria hacia la izquierda en el modo PIP. -
Página 17: Insertar Las Pilas En El Mando A Distancia
2.3.2. Insertar las pilas en el mando a distancia 2.3.4. Alcance de funcionamiento del mando a distancia El mando a distancia recibe alimentación a través de dos pilas de tipo AAA de 1,5 V. Apunte con la parte superior del mando a distancia al sensor del mando a distancia de la pantalla Para instalar o quitar las pilas: cuando presione un botón. -
Página 18: Conectar Equipos Externos
Conectar equipos externos 3.1. Conectar un equipo externo (DVD/VCR/VCD) 3.1.1. Utilizar la entrada de vídeo COMPONENTES Salida audio Audio Out SALIDA COMPONENT Out COMPONENTES (YPbPr) (YPbPr) DVD / VCR / VCD [ENTRADA AUDIO] [AUDIO IN] [ENTRADA [COMPONENT IN] COMPONENTES] (Pr/Pb/Y) (Pr/Pb/Y) 3.1.2. -
Página 19: Conectar Su Pc
3.2. Conectar su PC 3.2.1. Utilizar la entrada VGA VGA Out Salida VGA D-Sub 15 pin D-Sub de 15 pins Salida audio Audio Out [ENTRADA AUDIO] [AUDIO IN] [ENTRADA [ENTRADA VGA] [VGA IN] [VGA AUDIO IN] AUDIO VGA] 3.2.2. Utilizar la entrada DVI Salida DVI DVI Out Salida de audio... -
Página 20: Conectar Un Equipo De Audio
3.3. Conectar un equipo de audio 3.3.1. Conectar altavoces externos Altavoces externos External speakers 3.3.2. Conectar un dispositivo de audio externo Entrada de audio Audio In Amplificador estéreo Stereo Ampli er [SALIDA AUDIO] [AUDIO OUT]... -
Página 21: Conectar Varias Pantallas En Una Configuración En Cadena
3.4. Conectar varias pantallas en una configuración en cadena Puede interconectar varias pantallas para crear una configuración en cadena para aplicaciones como un mural de vídeo. NOTA: S e pueden utilizar hasta 25 (5x5) pantallas en una configuración en cadena. 3.4.1. Conexión de control de la pantalla Inserte el conector [SALIDA RS232C] de la PANTALLA 1 en el conector [ENTRADA RS232C] de la PANTALLA 2. -
Página 22: Conexión Ir (Opcional)
3.4.4. Conexión IR (opcional) PANTALLA 1 DISPLAY 1 PANTALLA 2 DISPLAY 2 Receptor de External infrarrojos IR Receiver [ENTRADA IR] [SALIDA IR] [ENTRADA IR] [SALIDA IR] [IR IN] [IR OUT] [IR IN] [IR OUT] externo POWER VIDEO AUDIO SMART SOURCE SOURCE ON/OFF INPUT... -
Página 23: Menú Osd
Menú OSD 4.2. Información general del menú OSD A continuación se muestra una presentación 4.2.1. Menú IMAGEN general de la estructura del menú en pantalla (OSD). Puede usarla como referencia siempre que quiera ajustar la pantalla. PICTURE BRIGHTNESS CONTRAST 4.1. Recorrer el menú... -
Página 24: Menú Pantalla
COLOR DEL USUARIO 4.2.2. Menú PANTALLA Con esta función puede ajustar los tonos de color de la imagen de forma precisa cambiando SCREEN los parámetros R (rojo), G (verde) y B (azul) AUTO SETUP AUTO ADJUST independientemente. H POSITION V POSITION NOTA: Este elemento solamente se aplica cuando CLOCK 2200... -
Página 25: Menú Audio
RESOLUCIÓN DE ENTRADA Esta función permite optimizar la visualización de la imagen en la pantalla. Están disponibles los Permite establecer la resolución de la entrada siguientes modos de zoom: VGA. Solamente es necesario cuando la pantalla • Modo PC: {COMPLETA}, {NORMAL}, no es capaz de detectar la resolución de entrada {PERSONALIZAR} y {REAL}. -
Página 26: Menú Pip
4.2.4. Menú PIP Imagen principal HDMI YPbPr Vídeo Imagen secundaria PIP MODE PIP SIZE SMALL PIP AUDIO MAIN AUDIO HDMI PIP H POSITION PIP V POSITION YPbPr SUB INPUT VIDEO Vídeo PIP RESET O: función PIP disponible, X: función PIP no disponible) Presione el botón [ACTIVAR/DESACTIVAR PIP] del mando a distancia para cambiar el modo... -
Página 27: Restablecer Configuración
Puede seleccionar: Programación de FECHA: presione el • El tiempo para activar y desactivar la pantalla. botón [ ] para seleccionar el día de la • Los días de la semana para activar la pantalla. semana en el que esta programación se • La fuente de entrada que utilizará... -
Página 28: Inclinación
4.2.6. Menú CONFIGURACIÓN 2 • {NORMAL}: todas las pantallas pueden funcionar normalmente mediante el mando a distancia. CONFIGURATION2 • {BLOQUEO}: esta opción permite bloquear la LANGUAGE función del mando a distancia de esta pantalla OSD TURN OFF OSD H POSITION Para desbloquear, mantenga presionado el OSD V POSITION botón [INFORMACIÓN] del mando a distancia... -
Página 29: Estado Temperatura
• POSICIÓN: permite seleccionar la posición de 4.2.7. Menú CONFIGURACIÓN 3 esta pantalla en la matriz de pantallas. • COMP. DE MARCOS : permite activar o CONFIGURATION3 desactivar la función de compensación de POWER SAVE HEAT STATUS marcos. Si se activa, la pantalla ajustará SCREEN SAVER la imagen para compensar el ancho de los SIDE BORDER COLOR... -
Página 30: Menú Opción Avanzada
PROTECTOR DE PANTALLA 4.2.8. Menú OPCIÓN AVANZADA Permite habilitar las funciones de ahorro del panel para reducir el riesgo de “persistencia de imágenes”. ADVANCED OPTION INPUT CHANGE NORMAL TERMINAL SETTING SCREEN SAVER SCAN CONVERSION COLOR SYSTEM COOLING FAN AUTO SCAN MODE SERIAL CONTROL BRIGHTNESS LAN SETTING... - Página 31 CONVERSIÓN DE EXPLORACIÓN • DHCP: permite habilitar o deshabilitar la función DHCP. Si está habilitada, se asignará Permite habilitar o deshabilitar la función de a la pantalla una dirección IP, una máscara de conversión IP (Interlace to Progressive, es decir, subred y una puerta de enlace predeterminada Entrelazado a progresivo).
-
Página 32: Modo De Entrada
Modo de entrada Resolución VGA: Resolución activa Resolución Tasa de Frecuencia Relación Píxeles Líneas Significado estándar actualización de píxel aspecto horizontales verticales 60 Hz 25,175 MHz Video Graphics Array, es 72 Hz 31,5 MHz decir, Matriz de gráficos de vídeo 75 Hz 31,5 MHz Wide Video Graphics WVGA 70 Hz... -
Página 33: Limpieza Y Solución De Problemas
Limpieza y solución de problemas 6.1. Limpieza Cuando use la pantalla • No aproxime las manos, la cara ni ningún objeto a los orificios de ventilación de la pantalla. La parte superior de la pantalla suele calentarse debido a la alta temperatura que alcanza el aire que escapa a través de los orificios de ventilación. Se pueden producir quemaduras o heridas si aproxima cualquier parte del cuerpo. Si coloca un objeto junto a la parte superior de la pantalla también puede resultar dañado a causa del calor. -
Página 34: Solucionar Problemas
6.2. Solucionar problemas Síntoma Causa posible Solución No se muestra ninguna 1. El cable de alimentación está 1. Enchufe el cable de imagen desconectado. alimentación. 2. El interruptor de alimentación 2. Asegúrese de que la principal situado en la parte alimentación está... -
Página 35: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas 7.1. CDP4260-L / CDP4262-L Pantalla: Elemento Especificaciones Tamaño de la pantalla (área activa) Pantalla LCD de 42" Relación aspecto 16:9 Número de píxeles 1920 (H) x 1080 (V) Densidad de píxeles 0,4845 (H) x 0,4845 (V) [mm] Colores de la pantalla 1.060 millones de colores... - Página 36 General: Elemento Especificaciones Fuente de alimentación 100 ~ 240 VCA, 50 ~ 60 Hz Consumo de energía (máximo) 150 W Consumo de energía (típico) 120 W Consumo de energía (espera y apagado) <0,5 W (RS232 en activo) Dimensiones con pie (AN x AL x FO) 965,8 x 601,4 x 400 mm Dimensiones sin pie (AN x AL x FO) 965,8 x 558,8 x 69 mm...
-
Página 37: Cdx4652-L
7.2. CDX4652-L Pantalla: Elemento Especificaciones Tamaño de la pantalla (área activa) Pantalla LCD de 46" Relación aspecto 16:9 Número de píxeles 1920 (H) x 1080 (V) Densidad de píxeles 0,17675 (H) x 0,53025 (V) [mm] Colores de la pantalla 16,7M de colores Brillo (valor típico) 500 cd/m2 Relación de contraste (típica) - Página 38 General: Elemento Especificaciones Fuente de alimentación 100 ~ 240 VCA, 50 ~ 60 Hz Consumo de energía (máximo) 200 W Consumo de energía (típico) 120 W Consumo de energía (espera y apagado) <0,5 W (RS232 en activo) Dimensiones con pie (AN x AL x FO) 1023,98 x 629,41 x 400 mm Dimensiones sin pie (AN x AL x FO) 1023,98 x 578,57 x 125,7 mm...
-
Página 39: Cdp5560-L / Cdp5562-L
7.3. CDP5560-L / CDP5562-L Pantalla: Elemento Especificaciones Tamaño de la pantalla (área activa) Pantalla LCD de 55" Relación aspecto 16:9 Número de píxeles 1920 (H) x 1080 (V) Densidad de píxeles 0,63 (H) x 0,63 (V) [mm] Colores de la pantalla 1.060 millones de colores Brillo (valor típico) 700 cd/m2 (CDP5562-L) - Página 40 General: Elemento Especificaciones Fuente de alimentación 100 ~ 240 VCA, 50 ~ 60 Hz Consumo de energía (máximo) 190 W Consumo de energía (típico) 130 W Consumo de energía (espera y apagado) <0,5 W (RS232 en activo) Dimensiones con pie (AN x AL x FO) 1247 x 758,2 x 400 mm Dimensiones sin pie (AN x AL x FO) 1247 x 717,8 x 70 mm...
-
Página 41: Información Adicional
Latinoamérica www.viewsonic.com/la/ 001-8882328722 soporte@viewsonic.com (México) Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico... -
Página 42: Garantía Limitada
Si algún producto presenta alguno de estos defectos durante el período de garantía, ViewSonic decidirá si repara o sustituye el producto por otro similar. Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o recicladas. - Página 43 Exclusión de daños: La responsabilidad de viewsonic se limita al coste de la reparación o sustitución del producto. Viewsonic no se hace responsable de: 1. Daños en otras pertenencias causados por defectos del producto, inconvenientes, pérdida de uso del producto, de tiempo, de beneficios, de oportunidades comer ciales, de fondo de comercio, interferencia en relaciones comerciales u otras pérdidas comerciales, incluso si existe el conocimiento de la...
-
Página 44: Mexico Limited Warranty
Para obtener más información acerca de cómo obtener la asistencia técnica durante el período de garantía, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de ViewSonic (Por favor, consulte la página adjunta que posee información sobre el Servicio de Atención al Cliente). Deberá proporcionar el número de serie del producto. Por lo tanto, anote la información del producto y de la compra en el espacio proporcionado abajo para uso futuro. - Página 45 Av Ferrocarril Sonora #3780 L-C 381 Brea Canyon Road, Walnut, CA. 91789 Col 20 de Noviembre ESTADOS UNIDOS Tijuana, Mexico Tel.: 800-688-6688 (Inglés); 866-323-8056 (Español); Fax: 1-800-685-7276 Correo electrónico: http://www.viewsonic.com 4.3: ViewSonic Mexico Limited Warranty Page 2 of 2 CD_LW02 Rev. 1A 06-25-07...