6 UTILIZACIÓN
6.1 Advertencias generales
Es necesario que los encargados de
estas operaciones usen las siguientes
protecciones individuales.
PELIGRO
La máquina debe ser utilizada por un solo operador; se prohíbe la
presencia de otros encargados que puedan alcanzar y tocar partes
de la máquina durante el funcionamiento.
Se prohíbe utilizar la máquina sin protecciones o con los dispositivos
de seguridad presentes en la máquina desactivados, averiados o si
no están presentes. Los paneles deberán mantenerse rigurosamente
cerrados.
Se prohíbe utilizar la sujeción de los platos para cerrar la tapa del
envase.
Se prohíbe subirse a la máquina.
Se prohíbe utilizar la máquina como superficie de trabajo; asimismo,
se prohíbe dejar objetos apoyados en la máquina durante el
funcionamiento.
Durante el desplazamiento de los envases, no sobrepase los límites
de peso definidos por las normas vigentes (20 kg/44 lb si es mujer,
25 kg/55 lb si es hombre).
Seguir
cuidadosamente
suministradas por el fabricante de pinturas o barnices ya que, si no se
tratan correctamente, en los envases se podrían generar presiones
que pueden producir pérdidas repentinas del contenido, la posible
apertura repentina de la tapadera o la rotura del envase.
Las sustancias que se pueden utilizar en la máquina, tales como
colorantes, barnices, disolventes, lubricantes y detergentes, podrían
perjudicar la salud. Manipular, almacenar y eliminar estas sustancias
de acuerdo con las normas vigentes y las instrucciones suministradas
con el producto.
6.2 Carga de los envases
Para cargar los envases en la máquina hay que tener en cuenta algunas
reglas fundamentales para garantizar la seguridad del operador y evitar
daños a la máquina.
ADVERTENCIA
No utilizar nunca envases de altura inferior a 100 mm y de peso
superior a 35 kg.
No colocar los envases uno encima de otro.
No utilizar la máquina con envases dañados o no cerrados
correctamente. Verificar siempre que la tapadera del envase esté
perfectamente cerrada.
No hacer funcionar la máquina sin ningún envase.
Colocar los envases por agitar en el centro del plato de sujeción
inferior.
Puede agitarse más de un envase cada vez, siempre que sean de la
misma altura, que no sobresalgan de los platos de sujeción y que la
suma de las capacidades de los envases no supere la máxima capacidad
de la máquina.
Para garantizar una correcta sujeción del envase y para mantener en
equilibrio la mecánica de la máquina durante el funcionamiento, es
indispensable que el centro de gravedad combinado de los envases,
se encuentre lo más cerca posible del centro del plato inferior; de lo
contrario, la máquina podría perder su estabilidad en la superficie de
apoyo a causa de las excesivas solicitaciones.
las
indicaciones
de
tratamiento
6 UTILIZAÇÃO
6.1 Advertências gerais
É necessário que os encarregados
destas operações usem as seguintes
proteções individuais.
PERIGO
A máquina deve ser utilizada por um único operador; é proibida a
presença de outras pessoas além do operador que possam alcançar
e tocar partes da máquina durante o funcionamento.
É proibido utilizar a máquina sem proteções ou com os eventuais
dispositivos de segurança presentes na máquina desativados, em
avaria ou em falta. Os painéis devem ser mantidos fechados em
todas as vezes.
É proibido utilizar o fechamento dos pratos para fechar a tampa da
confecção.
É proibido subir na máquina.
É proibido utilizar a máquina como mesa de trabalho, e é também
proibido deixar objetos apoiados sobre a máquina durante o
funcionamento.
Durante a movimentação das confecções, não ultrapassar os limites
de peso definidos pelas normas vigentes (kg 20/44 lb para as
mulheres, kg 25 /55 lb para os homens).
Observar rigorosamente as instruções de manuseio fornecidas
pelo fabricante da tinta; se manuseada impropriamente, poderá
ocorrer a criação de pressões elevadas dentro das latas, causando
o vazamento repentino do conteúdo, a abertura da tampa ou até
mesmo a ruptura da lata.
As substâncias que podem ser utilizadas na máquina, tais como
corantes, tintas, solventes, lubrificantes e detergentes, podem ser
danosas para a saúde; manusear, armazenar e tratar tais substâncias
segundo as normas vigentes e conforme as instruções dadas com o
produto.
6.2 Carregamento das confecções
Ao carregar as latas na máquina, ter em mente algumas regras básicas
para garantir a segurança do operador e evitar danos à máquina.
ADVERTÊNCIA
Nunca usar latas abaixo de 100 mm ou pesando mais de 35 kg.
Não colocar uma lata sobre outra.
Não utilizar a máquina com latas danificadas ou não corretamente
fechadas. Certificar-se sempre de que a tampa da lata está
perfeitamente fechada.
Não colocar a máquina em operação sem uma lata em seu interior.
Colocar as latas a serem misturadas no centro da placa de aperto do
fundo.
Mais de uma lata pode ser misturada ao mesmo tempo desde que
tenham a mesma altura e não se sobreponham às placas de aperto.
Além disso, a soma das capacidades das latas não pode ser maior que
a capacidade máxima da máquina.
Para obter o aperto correto da lata e manter a parte mecânica da
máquina em equilíbrio durante a mistura é necessário que o centro de
gravidade combinado das latas permaneça no meio da placa inferior na
medida do possível. Caso contrário, a máquina poderá ficar instável na
superfície de apoio devido a vibrações excessivas.
- 25 -
CLEVERmix 20