Olympus VN-7500 Manual De Instrucciones página 22

• D ie Anzeige f ür Au f nahm e /
Wiedergabe leuchtet grün und die
abge - laufene Wiedergabezeit wird
auf dem Display angezeigt.
4 Drücken Sie die + oder –-Taste,
um die angemessene Lautstärke
auszuwählen.
• D i e A n z e i g e z e i g t d e n
Lautstärkepegel an. Sie können
zwischen [00] bis [30] wählen.
1 Aktueller Ordner
2 Aktuelle Datei-Nr
3 Abspielzeit
Stoppen der Wiedergabe (Abb. p)
Zum Umschalten auf Stopp:
Drücken Sie die STOP (4)-Taste.
• Daraufhin stoppt der Recorder an
der Unterbrechungsstelle in der
aktuell abgespielten Datei.
Fortsetzen der Wiedergabe:
Drücken Sie erneut die PLAY (`)-Taste.
• Daraufhin wird die Wiedergabe ab der
Unterbrechungsstelle fortgesetzt.
Schnellvorlauf und Rücklauf (Abb. q)
Schnellvorlauf:
Der Recorder befindet sich im Wiedergabemodus
und drücken Sie die 9-Taste und halten sie
gedrückt.
• Sobald die 9-Taste freigegeben
wird, schaltet der Recorder auf
Normalwiedergabe zurück.
Rücklauf:
Der Recorder befindet sich im Wiedergabemodus
und drücken Sie die 0-Taste und halten sie
gedrückt.
• Sobald die 0-Taste freigegeben
wird, schaltet der Recorder auf
Normalwiedergabe zurück.
Hinweise:
• Das Dateiende lässt sich durch
Gedrückthalten der 9 -Taste bei
Schnellvorlauf auffi nden. Der Recorder
hält am Dateiende an. Wird die 9-
Taste nicht freigegeben, so wird der
Schnellvorlauf fortgesetzt.
• Der Dateianfang lässt sich durch
Gedrückthalten der 0 -Taste bei
Rücklauf auffi nden. Der Recorder hält
am Dateianfang an. Wird die 0 -
Taste nicht freigegeben, so wird der
Rücklauf fortgesetzt.
• Wenn sich vor der eingestellten Zeit eine
Indexmarkierung befi ndet, beginnt die
Wiedergabe an dieser Stelle.
Auffinden des Dateianfangs
Durch das Drücken der 9 oder 0-Tasten
können Sie während der normalen Wiedergabe
oder der Wiedergabe im Schnellvor- bzw.
Schnellrücklauf den Anfang der nächsten bzw.
deraktuell wiedergegebenen Datei finden.
• Wird während des Über- springens
eine Indexmarke erkannt, so setzt die
Wiedergabe an der entsprechenden
Indexposition ein (Näheres hierzu
fi nden Sie unter „Indexmarken").
Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit
(Abb. w)
D e r R e c o r d e r b e f i n d e t s i c h i m
Wiedergabemodes und drücken Sie die PLAY
(`)-Taste .
Normale Langsame
Geschwindigkeit Wiedergabe (–25%)
• Wenn der langsame Wiedergabe-
Modus gewählt ist, leuchtet die Anzeige
[J], und wenn der schnelle Wiedergabe-
Modus gewähltist, leuchtet die Anzeige
[K] bei der Wiedergabe.
• Der Recorder stoppt, wenn die STOP
(4)-Taste während der Wiedergabe im
schnellen/langsamen Modus gedrückt
wird oder wenn das Dateiende
erreicht ist. Bei einem Drücken der
STOP (4)-Taste und erneutem Starten
der Wiedergabe werden die Dateien
ebenfalls mit normaler Geschwindigkeit
abgespielt.
Wiedergabe über Kopfhörer (Abb. e)
Nach dem Anschluss des Ohrhörers
an die für ihn vorgesehene Buchse
lassen sich Dateien über ihn abhören.
B e i O h r h ö r e r a n s c h l u s s i s t d e r
Lautsprecher stummgeschaltet und die
Klangwiedergabe erfolgt in Mono.
• Um Gehörschäden zu vermeiden,
ve r w e n d e n Si e d e n O h r h ö r e r
erst, nachdem Sie die Lautstärke
verringert haben.
• Achten Sie während des Gebrauchs
des Ohrhörers darauf, dass die
Lautstärke nicht zu hoch ist, da
dies dauerhaf te Gehörschäden
verursachen kann.
• Kopfhörer wird nicht mitgeliefert.
J e d e r h a n d e l s ü b l i c h e M o n o -
Ohrhörer oder -Kopfhörer mit 3,5-
mm-Stecker ist geeignet.
Löschfunktionen
Nicht mehr benötigte Dateien lassen
sich einfach löschen, wob ei die
entsprechende Umnummerierung
automatisch erfolgt.
Löschen einzelner Dateien (Abb. r)
1 Drücken Sie die FOLDER/INDEX-
Taste zur Wahl eines Ordners.
2 Drücken Sie die 9 oder 0
-Taste, bis die zu löschende Datei
gewählt ist.
3 Drücken Sie die ERASE (s)-Taste.
4 Drücken Sie die 9 oder 0
-Taste und wählen Sie [Yes].
1 Zu löschende Datei
5 Drücken Sie die PLAY (`)-Taste.
Löschen aller Dateien in einem Ordner
(Abb. t)
1 Drücken Sie die FOLDER/INDEX-
Schnelle
Wiedergabe (+50%)
Taste zur Wahl von Ordner.
2 Drücken Sie zweimal auf die ERASE
(s)-Taste.
3 Drücken Sie die 9 oder 0
-Taste und wählen Sie [Yes].
1 Zu löschende Order
4 Drücken Sie die PLAY (`)-Taste.
Hinweise:
• Eine gelöschte Datei lässt sich nicht
wiederherstellen.
• Wenn während der Einstellung 8
Sekunden kein Bedienungsschritt erfolgt,
wird auf Stoppbetrieb geschaltet.
• Der Löschvorgang kann etwa 10
Sekunden dauern. Führen Sie in
dieser Zeit keine Bedienungsschritte
durch, weil dadurch Daten zerstört
werden können. Auf keinen Fall
dürfen Sie die Batterien entnehmen.
Menü
Einfache Bedienung des Menüs
(Abb. y)
Mit der Menüfunktion lassen sich die
verschiedenen Einstellungen beliebig
verstellen.
1 Halten Sie die DISP/MENU-Taste
während des Betriebsstopps mind-
estens 1 Sekunde lang gedrückt.
2 Wählen Sie mit Taste + oder – den
gewünschten Einstellparameter.
• Das gewählte Menü-Element
blinkt.
3 Benutzen Sie die 9 oder 0 -Taste,
um die Einstellung zu verstellen.
25
DE