puede resolver este Contrato de forma inmediata por cualquier motivo,
incluyendo, entre otros, cualquier incumplimiento de las condiciones del
presente. En ese caso, el usuario debe destruir el Producto, el Software y la
Documentación junto con todas las copias y partes combinadas de cualquier
forma. Asimismo, este Contrato se resolverá con carácter inmediato al término
del mismo entre NAVMAN y cualquier tercero de quien NAVMAN obtenga las
licencias de Software. Todos los derechos otorgados al usuario por este Contrato
dejarán de aplicarse en la fecha de su terminación, incluyendo, entre otros, todas
las licencias concedidas por el presente instrumento.
LEGISLACIÓN VIGENTE: Este Contrato se rige por la legislación de Inglaterra.
GARANTÍA LIMITADA, RESPONSABILIDAD LIMITADA: Todas las garantías
y limitaciones de responsabilidad aplicables al Producto, el Software y la
Documentación son conforme a los establecido en las disposiciones de garantía
limitada provistas en la declaración de garantía limitada de este Producto o en
el apartado del manual del Producto o el Software («Garantía limitada»). Dichas
garantías y limitaciones de responsabilidad se incorporan completamente en el
presente instrumento con esta referencia.
EXCEPTO CUANDO LA LEY LO PROHÍBA, NAVMAN Y SUS PROVEEDORES
U OTORGANTES NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS O PERJUICIOS
INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS O FORTUITOS DE
NINGÚN TIPO, O DE LA PÉRDIDA DE DATOS O INFORMACIÓN RESULTANTE
O RELATIVA AL USO O RENDIMIENTO DEL PRODUCTO, SOFTWARE
Y DOCUMENTACIÓN. ESTA LIMITACIÓN ES APLICABLE INCLUSO SI
CUALQUIER SOLUCIÓN NO CUMPLE CON SU FIN ESPECÍFICO.
DIVISIBILIDAD: En el caso de que alguna disposición de este Contrato se
considerase inválida, ilegal o no aplicable, las demás disposiciones seguirán
siendo efectivas, legales y aplicables sin verse afectadas o impedidas de ninguna
manera, y se sustituirá a esta por una disposición válida, legal y aplicable con
igual fin e incidencia económica.
CONTRATO INDIVISIBLE: Este Contrato establece un entendimiento y un
acuerdo indivisible entre el usuario y NAVMAN con respecto al Producto, el
Software y la Documentación, y reemplaza todos los contratos y comunicaciones
anteriores, ya fuesen verbales o escritas.
23