Chicago Pneumatic CP861 Manual De Instrucciones página 12

CP8 6 1
C ut-O To ol
105
116
119
136
138
142
104
107
105
32
144
54
59
60
58
Air Supply Diagram
1/4"NPT
3/8" (10mm)
FOR DETAILED INFORMATION ABOUT CHICAGO PNEUMATIC AIR TOOLS AND EQUIPMENT CONTACT:
HEADQUARTERS LOCATION
UNITED STATES
Chicago Pneumatic Tool
Company
Automotive Division
1800 Overview Drive
Rock Hill, SC 29730
Telephone: 1-803-817-7000
1-800-367-2442 (USA only)
Fax: 1-800-228-9096
AUSTRALIA
Atlas Copco Tools Australia
3 Bessemer Street
Blacktown • Australia
Telephone: 02-621-9482
Fax: 02-671-5915
BELGIQUE
Chicago Pneumatic Rep. O ce
Avenue Sluysmans 10-4030
Liege • Belgium
Tel/Fax: 04-343 8150
143
106
62
59
65
70
63
67
71
14
140
15
9
139
145
5
7
3
125
20
127
19
1/2" (12mm)
CA048362 (1/2")
NPT
90
0 130
1/2" (12mm)
CA048360 (1/2")
CA048361 (1/2")
NPT
BRASIL
Chicago Pneumatic Brasil
Av. Mascote 159 V. Sta. Catarina
04363-000
Sao Paulo/SP • Brasil
Telefone: (011) 562-7314
Fax: (011) 563-9208
CANADA
Chicago Pneumatic Tool Co.
Automotive Division
1800 Overview Drive
Rock Hill, SC 29730
Telephone: 1-803-817-7000
Fax: 1-800-228-9096
CENTRAL AMERICA
Contact Chicago Pneumatic/USA
for names of CP Authorized
Distributors in this area
GERMANY
Desoutter GMBH
Paul-Friedlander-Str
65203 Wiesbaden • Germany
Telephone: 49-0611-270120/22
FAX: 49-0611-270140
Index Part
No. No.
3 KF124504
5 KF124505
7 C100129
9 KF124507
14 C138731
15 C114089
19 A043001
20 KF124511
32 KF136521
54 S039709
58 KF125474
61
59 KF127209
60 KF125477
61 KF124517
62 KF138243
63 KF124519
65 KF125473
67 C120326
146
70 KF124522
71 KF127208
104 KF136289
105 KF136291
106 KF136295
107 KF136294
116 KF136293
119 KF136290
CA157943
141
125 KF124528
127 P083071
136 CA155312
138 KF136292
CA157944
139 KF125475
140 KF125476
141 P092536
142 KF136505
KF136246
143 KF136500
144 CA144813
145 CA157797
146 8940158447
NPT
INDIA SOUTH AFRICA
Consolidated Pneumatic Tool Chicago Pneumatic Tool
Company (India) Ltd. Company, S.A.
301/302, L.B. Shastri Marg 20 Anvil Road
P.O. Box 7761 PO Box 105
Mulund, Bombay 400 080 • India Isando
Phone: 91-22-564-0011 South Africa
Fax: 91-22-564-7687 Phone: 011-9746761
Telex: 1171990 CPT I N Fax: 011-974-2324
ITALY
SOUTH AMERICA
Desoutter Italiana S.R.L.
Viale Della Repubblica, 65 Contact Chicago Pneumatic/USA
20035 Lisson (Milano) for names of CP Authorized
Distributors in this area
MEXICO
SOUTHEAST ASIA
Chicago Pneumatic Tool
Company Mexico
Chicago Pneumatic Tool
San Francisco #223 Company Regional O ce
Valle Dorado, Tlalnepantla P.O. Box 1516
C.P. 54020 • Mexico
Unit 2103 - Citimark
Telephone: 525-378-0754
28 Yuen Shun Circuit
FAX: 525-378-0753
Shatin
New Territories, Hong Kong
Telephone: (8522) 3570963
FAX: 852-763-1875
Description
Spring-Throttle Valve
Valve-Throttle
O-Ring
Bushing-Throttle Valve
Lever - Throttle (Lock-O )
Pin-Roll
O-Ring
Plug-Throttle Valve
Housing-Motor (Incl: Index No's 9 & 146)
Bearing Ball
Plate-Rear End
(Includes:Index No. 59)
Pin-Roll
Liner
Rotor
Blade-Rotor Set (4)
Collar-Rotor
Plate- Front End
(Includes; Index Nos. 59 & 71)
Bearing-Ball
Shim (As Required)
Pin-Roll
Nut-Clamp
Spacer-Guard
Guard-Wheel
Washer-Wave
Ring-Ext. Retaining
Spindle-Wheel (Model K)
Spindle-Wheel (Model L)
Regulator-Air
O-Ring
Wheel-Cutting 2-7/8 in. (5 Pack)
Washer-Wheel (Model K)
Washer-Wheel (Model L)
Sleeve-Exhaust
Ring Snap
O-Ring
Screw-Hex Head Cap
Wrench-Spindle (Not Shown)
Decal-Caution
Decal-Warning
Decal-Guard Warning
Inlet Bushing
SWEDEN
Chicago Pneumatic
Distributor Markets
Sickla Industriväg 7
S-131 34 Nacka • Sweden
1600 , T rans vaal Telephone: 46 8743 9329
Fax: 46-8743 9427
UNITED KINGDOM
Chicago Pneumatic
Tool Company, Ltd.
P.O. Box 241
Eaton Road
Hemel Hempstead, Herts HP2 7DR
England
Domestic: 01442-847703/06
Export: 01442-232420/17
FAX: 01442-2847723
Visit our website:
http: \\www. chicagopneumatic.com
No.
Req'd.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PRINTED IN JAPAN