Ribitech RIPE12V/T Manual De Instrucciones página 50

No FR
1 Ecrou hexagonal
2 Rondelle frein
3 Roulement
4 Joint
5 Disque de friction
6 Tambour du cable
7 Protection cable
8 Bague
9 Engrenage de transmission
10 Rondelle frein
11 Ecrou hexagonal
12 Engrenage
13 Tige
14 Anneau d'arret pour arbre
15 Ressort
16 Engrenage de transmission
17 Bouton d'embrayage
18 Goupille fendue
19 Rondelle
20 Roulement
21 Double engrenage
22 Tige de l'engrenage double
23 Rondelle frein
24 Chassis
25 Vis
26 Rondelle frein
27 Rondelle
28 Moteur
29 Roué dentée unidirectionnelle
30 Rondelle
31 Bande nylon
32 Coque droite
GB IT
Hex nut Dado esagonale
Lock Washer Rondella a molla
Bearing Cuscinetto
Gasket Guarnizione
Tension disc Disco di frizione
Cable rope drum shaft Perno di cavo di acciaio
Cable protector panel Protezzione del cavo
Bushing Boccola
Transmisson Gear Ingranaggio
Sping Washer Rondella a molla
Hex nut Dado esagonale
Small gear Ingranaggio
Long Shaft Albero
Circlips for shaft Circlip para albero
Clutch Spring Molla
Transmisson Gear Ingranaggio
Clutch Knob Manopola
Split Pin Chiavetta
Washer Rondella
Bearing Cuscinetto
Dual Gear Ingranaggio doppio
Dual Gear Shaft Albero del ingranaggio doppio
Lock Washer Rondella a molla
Frame Telaio
Screw Vite
Sping Washer Rondella a molla
Washer Rondella
Motor Motore
One-way impeller assembly Girante unidirezionale
Washer Rondella
Nylon Ribbon Nastro di nailon
Right Shell Semistruttura destra
ES DE
Tuerca Hexagonal Sechs Mutter
Arandela freno Sperrscheibe
Rodamiento Radlager
Junta Dichtung
Disco de fricción Bremsscheibe
Bobina Trommel
Proteccion del cable Kabel schutz
Buje Spannbuchse
Engranaje Getriebe
Arandela Sperrscheibe
Tuerca Hexagonal Sechs Mutter
Engranaje Getriebe
Árbol Schaft
Anilha de freio Sicherungsringe
Muelle Kupplungs-Federn
Engranaje Getriebe
Pomo del Embrague Kupplungsknopf
Clavija Sicherungssplint
Arandela Dichtung
Rodamiento Radlager
Engranaje doble doppelt Getriebe
Árbol del engranaje doble Schaft das doppelt
Getriebe
Arandela Sperrscheibe
Caja Gestell
Tornillo Schraube
Arandela Sperrscheibe
Arandela Dichtung
Motor Motor
Impulsor unidireccional Laufradgruppe
Arandela Dichtung
Cinta de nylon Nylon band
Caja derecha Rechte Abdeckung