9circle 9CL-71025 Manual De Usuario página 2

®
COMBUSTION GAS (CO2) LEAK TESTER (WITH VERTICAL CHAMBERS)
1. FEATURES
• Test the presence of CO2 in cooling system resulted from worn head gaskets, deformed cylinder heads
or cracked engine blocks.
• Quick and accurate use, with simple instalation and no need to make an overhaul.
• Provided with high quality US-made tester fluid and an extra empty bottle for used fluid storage. which can
be self-regenerating for multiple uses.
• V-shape rubber cone for universal application.
• Compatible with all other radiator testing adapters provided by 9 Circle.
2. PRECAUTIONS
Always read completely the instruction manual before working.
•
• Never use the tool in the areas that it is not designed for.
• DO NOT drink the tester fluid.
CAUTION • Always wear eye protection that meets OSHA and ANSI Z87.1 standards.
• Always wear hand gloves when working with the tool.
Ensure the work area has adequate lighting.
•
• Keep children and unauthorized persons away from the work area.
• Keep work area clean and tidy and free from unrelated materials.
• DO NOT allow untrained persons to use the kit.
3. SPECIFICATIONS
Vertical test
chambers
Rubber bulb
COMBUSTION LEAK
TESTER FLUID
COLOUR INTERPRETATION
No or very few CO2
Presence of CO2
Large volume of CO2
Note: The lighting in working environments might affect colour perception.
Made in USA
Meet REACH standards approved by SGS
Liquid with MSDS Document
Available to use for 3-5 times
Available for individual sales
SIMPLE AND QUICK DIAGNOSIS FROM
COLOUR CHANGING!
Cylinder head gasket in good condition
Cylinder head gasket is blown; engine is unhealthy
Cylinder head gasket is blown; engine condition is nearly ruined
www.9circleint.com
Connector for other adapters
provided by 9 Circle
CO2 tester fluid
Storage bottle
EN