Página 1
(ES) Manual de instrucciones (PT) Manual de instruções Estimado Cliente, (EN) Instructions manual (FR) Manuel d’instructions En Jocca nos esforzamos por la calidad y el compromiso (IT) Istruzioni per l’uso con nuestros clientes, y le agradecemos su confianza en nuestros productos. Ref. 5003C 5003P Aprovechamos esta ocasión para informarle que ante...
-Antes de utilizar el producto por primera vez, desembale el producto y compruebe que esta en perfecto estado. De no ser así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía cubre cualquier daño de origen o defecto de fabricación.
Vaya -Antes de utilizar el aparato por primera vez limpie la superficie directamente al servicio técnico autorizado de JOCCA donde se con un paño húmedo y déjelo secar. lo reemplazarán correctamente.
6-ES ES-7 -Después de cada uso, apague el aparato por el selector de RECICLADO DEL PRODUCTO - MEDIO AMBIENTE temperatura y desenchufe el aparato de la corriente eléctrica. Embalaje LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Los materiales que constituyen el envase de este -Antes de proceder a su limpieza, asegúrese que el aparato está...
Caso contrário, nem toque nas partes quentes do mesmo, dado que pode não utilize o aparelho e dirija-se à JOCCA, visto que a garantia provocar danos e queimaduras. cobre qualquer dano de origem ou defeito de fabrico.
10-PT -Para sua segurança e um melhor funcionamento do aparelho, -Não utilize detergentes abrasivos nem produtos que possam utilize sempre acessórios e peças sobresselentes da JOCCA. danificar o aparelho. -Utilize o aparelho numa superfície plana, lisa e horizontal e que -Não use esfregões metálicos que possam danificar o revestimento...
-If your appliance has been dropped or fallen into water or any -JOCCA declines any responsibility for the improper use of the other liquid do not use it or try to repair it. Take it to the JOCCA product, or any other use that is not described in this manual.
EN-15 14-EN -Leave sufficient space above and around the appliance for the -After each cleaning operation make sure that the fixed grill air to circulate correctly. contacts are perfectly dry, to proceed to use it again. -Do not let the appliance come into contact with curtains, wallpaper, dishcloths or other inflammable materials when it is TECHNICAL DATA in use.
REMERCIEMENT D’ACHAT Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. L’entretien et le JOCCA tient à vous remercier de nous faire confiance en achetant nettoyage requis par l’appareil doit être réalisé par l’utilisateur nos produits. Nous sommes sûrs que vous serez satisfaits de et non par des enfants, à...
FR-19 18-FR rechange JOCCA. débranché du réseau électrique. -Utilisez cet appareil sur une surface plate, lisse et horizontal et -Laissez refroidir l’appareil avant de procéder à sa propreté. laissez un espace suffisant en haut et sur les côtés de l’appareil -N’utilisez pas de détergents abrasifs ni de produits qui peuvent...
Per rispondere al meglio ai vostri dubbi e alle per i bambini più piccoli di 8 anni se non sono sotto vostre esigenze, il servizio di assistenza al cliente di JOCCA supervisione. rimane a vostra completa disposizione.
IT-23 22-IT -Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di procedere con la -Non lasciare l'apparecchio sopra o vicino di un bruciatore di pulizia. gas o ellettrico caldo, dentro o accanto a un forno caldo o microonde. -Non usare detersivi ne prodotti che possano danneggiare -Lasciare lo spazio sufficiente sopra ed ai lati per assicurare una l'apparecchio.