Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kedacom IPC113 Serie
Resumen de contenidos para Kedacom IPC113 Serie
- Página 1 KEDACOM Manual de Usuario para Cámaras IP HD de las Series IPC V3 (Mayo, 2017)
-
Página 2: 2017 Suzhou Keda Technology Co., Ltd. Todos Los Derechos Reservados
Marca Registrada Kedacom™ and son marcas registradas de SuzhouKedaTechnology Co., Ltd. en China y otros países. Todas las demás marcas registradas mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos titulares. Suzhou Keda Technology Co., Ltd. 131 Jinshan Road New District, Suzhou, 215011 People's Republic of China http://www.kedacom.com/en... -
Página 3: Personal Al Que Se Destina
Personal al que se destina Administradores y Operadores de Productos de Vídeo-Vigilancia. Versión del Documento Modelos Aplicables SeriesIPC113, IPC123, IPC143 SeriesIPC2251, IPC2451 SeriesIPC2152, IPC2252, IPC2452 Series IPC2253, IPC2453 SeriesIPC2110, IPC2210 SeriesIPC2131, IPC2132, IPC2231, IPC2431 SeriesIPC2111, IPC2211, IPC2411 SeriesIPC2240, IPC2440 Series IPC2233, IPC2433 Documentación relacionada Guía de Inicio Rápido Significado deSímbolos... - Página 4 se considera que la función ITE que se está investigando según el IEC 60950-1 no requiere conexión a una red Ethernet con enrutamiento de planta exterior, incluido el entorno del campus; y las instrucciones de instalación indican claramente que el ITE debe conectarse solo a redes PoE sin enrutamiento a la planta exterior.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenidos © 2017 Suzhou Keda Technology Co., Ltd. Todos los derechos reservados........2 Aviso ................................ 2 Personal al que se destina ................. ¡Error! Marcador no definido. Introducción del Producto ......................1 Aspecto ............................2 Puesta en Marcha ........................... 5 Condiciones de Instalación del cliente ................5 Configuración Inicial ...................... - Página 6 *Salir del Área de Vigilancia ..................... 32 *Objeto Dejado ........................32 4.10 *Objeto Eliminado ......................32 4.11 *Concentración........................33 4.12 *Subida del Audio ....................... 33 4.13 *Enlace de Alarma ......................34 4.13.1 Enlace de Alarma de Detección de Movimiento ........... 36 4.13.2 Enlace de Alarma de Sabotaje ................
- Página 7 4.20.2 Actualización del Cliente Web ................45 4.20.3 Restauración ...................... 47 Ajustes ............................48 Acceso a la Red ......................... 48 5.1.1 Ethernet ........................48 5.1.2 PPPoE ........................48 Registrar con VMS ......................49 Salida BNC ........................49 Seguridad del Usuario ...................... 50 5.4.1 Gestión del Usuario ....................
-
Página 8: Introduccióndelproducto
Cámara HD IP Manual de Usuario 1. IntroduccióndelProducto La cámara HD IP Camera (en lo sucesivo Cámara) es un dispositivo remoto de video vigilancia basado en la tecnología de red IP. Codifica y transmite vídeos HD. Alguna características de la cámara HD IP: Visualización en Vivo Dispone de un sensor de escaneo progresivo de alto rendimiento, con una imagen nítida y de colores vivos;... -
Página 9: Aspecto
Cámara HD IP Manual de Usuario 2. Aspecto Imagen2-1 Series IPC113/IPC123/IPC143 Imagen2-2Series IPC2251 Imagen 2-3 Series IPC2451... - Página 10 Cámara HD IP Manual de Usuario Imagen 2-4Series IPC2152/IPC2252/IPC2452 Aviso: Algunos sub-modelos pueden tener alguna diferencia en su aspecto. El aspecto del dispositivo está sujeto al modelo actual. Imagen 2-5 Series IPC2253 / IPC2453 Imagen 2-6Series IPC2110/IPC2210 Imagen 2-7Series IPC2131 / IPC2132 / IPC2231/IPC2431...
- Página 11 Cámara HD IP Manual de Usuario Imagen 2-8 Series IPC2233 / IPC2433 Imagen 2-9Series IPC2111/ IPC2211/ IPC2411 Imagen 2-10Series IPC2240 / 2440...
-
Página 12: Puesta En Marcha
3. Puesta en Marcha La instalación del dispositivo y del cableado se puede consultar en la Guía de Inicio Rápido. 3.1 Condiciones de Instalación del Cliente Requisitos del PC para instalar el cliente: Sistema Operativo: Windows XP o versiones posteriores Navegador: IE7.0 o versiones posteriores, Firefox, Google Chrome (41 y versiones inferiores) Procesador: 3.3 GHz CORE®i3 series y versión posterior u otros procesadores... - Página 13 Imagen 3-2 Activar cámara Seleccionar una cámara a configurar, hacer click en “Modificar Parámetros” (“ModifyParams”) o hacer click derecho en el ratón. Aparece la interfaz que se muestra en la Imagen 3-3. Modificar parámetros y completar el nombre del usuario administrador (admin) y la contraseña establecida al activar dispositivo...
- Página 14 Imagen 3-3 Modificar Parámetros Hacer click en “OK” y en la ventana emergente hacer click en “OK”. Esperar a que se reinicie. Imagen 3-4 ReiniciarDispositivo...
-
Página 15: Iniciar Sesión En El Cliente Web
3.2.2 Iniciar sesion del Cliente Web Después de la modificación, la cámara se reiniciará automáticamente. Esperar pacientemente. Una vez reiniciada, el botón se activará nuevamente. Seleccionar este dispositivo otra vez y hacer click en “Iniciar Sesión” o hacer doble click en el nombre del dispositivo para entrar en el cliente web. - Página 16 Imagen 3-6 Primer inicio de sesión a través del cliente web Si el usuario introduce 3 veces un nombre de usuario o contraseña erróneos, la cámara IP se bloqueará durante 10 minutos, durante el cual el usuario no puede iniciar sesión para esta cámara. Si el usuario olvida la contraseña, reestablecerla. Hacer click en “Reestablecer Contraseña (“PasswordReset“) y se abrirá...
-
Página 17: Iniciar Sesión En La Interfaz Del Cliente Web
un código de seguridad e introducirlo en el espacio en blanco “Comando” (“Command”) y hacer click en “OK”. Recordar la nueva contraseña (por defecto, admin123) que aparece en la ventana emergente y hacer click en OK. El dispositivo se reiniciará. Una vez reestablecida la contraseña, volver a iniciar sesión en el cliente web y configurar el dispositivo. -
Página 18: Enfoque
Imagen 3-9Interfaz del cliente web 3.2.4 Enfoque Es el proceso de generar imágenes nítidas de un objeto determinado. Enfocar de acuerdo con el tipo de objetivo de la cámara. Enfoque Mecánico:Visualizar el video en vivo en el cliente web y ajustar el botón de enfoque del objetivo hasta que la imagen esté... - Página 19 Imagen 3-10 Enfoque Aviso: Algunos modelos adoptan el objetivo de enfoque eléctrico, que puede provocar un enfoque borroso en algunas escenas especiales. Ante este problema, enfocar otra vez o enfocar manualmente..
-
Página 20: Funciones Del Producto
4. Funciones del Producto A través del cliente web, el usuario no solo puede visualizar vídeos en vivo, sino también realizar capturas de foto locales y grabaciones. Aviso: Las funciones de las diferentes cámaras pueden diferir, y la función con * en este manual significa que solo la admiten algunos modelos.Las operaciones de usuario están sujetas a las funciones actuales del modelo. - Página 21 Hacer click en este botón para llamar a la cámara y aparece la barra deslizante del volumen. .Hacer click otra vez para detener la llamada. No todas las cámaras admiten esta función. Captura de Fotos Hacer click en este botón para capturar la imagen actual. Captura de Fotos incluye Captura de Fotos de la Cámara y Captura de Fotos Local El usuario puede establecer la ruta de almacenamiento de la imagen en Configuración >...
- Página 22 Imagen 4-2 Configuración de Captura de Fotos y grabación PTZ Electrónico (EPTZ) Hacer click en este botón para activar la función e-PTZ. Hacer click izquierdo y arrastrar hacia la esquina inferior derecha para dibujar un área. Los píxeles de esta área se amplificarán y cubrirán la pantalla completa.
-
Página 23: Ajuste De La Imagen
Configuración > Configuración Local > Reproducir, marcar “Mostrar info de Estado” y hacer click en “Guardar”. Pantalla Completa Hacer click en este botón para mostrar la pantalla completa. Hacer doble click o pulsar Esc para salir. 4.1.2 Ajuste de la Imagen 4.1.2.1 Apertura La función de apertura es para controlar la cantidad de luz que entra. -
Página 24: Balance De Blancos
Aumentar la Ganancia La ganancia de la cámara significa foto-sensibilidad, el nivel de sensibilidad de un sensor a la luz. Una ganancia alta requiere una menor exposición a la luz en condiciones de baja luminosidad. Aviso: Sin embargo, cuanto mayor sea la ganancia, más puntos de ruido habrá... -
Página 25: Corte Nocturno
luz". Puede compensar la fusión del color en imágenes tomadas con una fuente de luz específica. Ir a Configuración > Cámara > Imagen > Balance de Blancos, seleccionar el modo balance de blancos de la lista desplegable. Cuando se selecciona “Manual”, arrastrar la barra deslizante de Ganancia de Balance de Blancos R (rojo) y Balance de Blancos B (Azul). -
Página 26: Rotar Y Bnc
4.1.2.6 Antiniebla Esta función es adecuada para espacios exteriores con niebla y una vez activada, la cámara puede ver a través de la niebla. Ir a Configuración > Cámara > Imagen > Mejora de Imagen, seleccionar “Antiniebla” de la lista desplegable de Mejora de Imagen y arrastrar la barra deslizante de Sensibilidad Antiniebla. -
Página 27: Detección De Movimiento
detendrá automáticamente después de 10 escobillazos. Hacer click en para activar de nuevo el limpiador si fuera necesario. 4.2 Detección de Movimiento Esta función detecta el movimiento en el área definida. Una vez que el movimiento excede la sensibilidad establecida, el Cliente Web disparará una alarma. - Página 28 Imagen 4-4Detección de Movimiento...
-
Página 29: Establecer Área
4.2.1 Establecer Área Detección de Movimiento admite la detección del área completa y un máximo de 4 áreas definidas por el usuario. Ir a Configuración > Evento > Función Inteligente > Detección de Movimiento, y marcar “Activar”. Hacer click en “Borrar Todo” y, a continuación, en “Editar” y la imagen se dividirá... -
Página 30: Borrarárea
4.2.2 BorrarÁrea Empezar desde un cuadrado indeterminado y dibujar un área que contenga el área definida, o hacer click en los cuadrados definidos uno por uno para borrar la configuración, o hacer click en “Borrar” para borrar el ajuste. Guardar para hacerefectivos los ajustes.. - Página 31 Imagen 4-5Alarma de Sabotaje...
-
Página 32: Línea De Vigilancia
4.4 *Línea de Vigilancia Activar esta función en la interfaz para detectar un área específica en tiempo real. Una vez que un objeto entra en la línea de vigilancia, se disparará una alarma. Ir a Configuración > Evento > Función Inteligente > Línea de Vigilancia y configurar. -
Página 34: Desenfoque
Imagen 4-6 Línea de Vigilancia Pasos de Configuración: Marcar “Activar”; Seleccionar un número en la lista desplegable de la Línea de Vigilancia, y como solo está permitido un número, después de guardarlo, el usuario puede establecer otro y se pueden configurar un máximo de 4 líneas de vigilancia; Seleccionar una dirección de la lista desplegable de Dirección de la Línea de Vigilancia, “A”, “B”or“A&&B”. -
Página 35: Cambio De Escena
Imagen 4-7 Desenfoque Pasos de configuración: Marcar“Activar” Arrastrar la barra deslizante de “Sensibilidad”. Cuánto más alto es el número, más sensible es la imagen.. Marcar el Tipo de Enlace y hacer click en “Guardar”. 4.6 *Cambio de Escena Activar esta función para detectar si la escena de la imagen se ha cambiado y disparar algunos enlaces de alarma. - Página 36 Imagen 4-8 Cambio de Escena Pasos de Configuración: Marcar “Activar”. Arrastrar la barra deslizante de “Sensibilidad” para ajustar lla sensibilidad de cambio de escena. Cuánto mayor es el número, más sensible es la detección de cambio de escena. Duración: Hacer click en la barra blanca detrás de cada día de la semana y arrastrar el ratón para convertirla en una barra azul que determine la duración de la tarea para ese día.
-
Página 37: Entrar En El Área De Vigilancia
Marcar Tipo de Enlace y hacer click en “Guardar”. 4.7 *Entrar en el Área de Vigilancia Activar esta función en la interfaz para detectar el área específica en tiempo real. Una vez que un objeto en movimiento entra en el área de vigilancia, se disparará una alarma.. Ir a Configuración >... - Página 38 Imagen 4-9 Entrar en el Área de Vigilancia Pasos de configuración:...
-
Página 39: Salir Del Área De Vigilancia
Marcar “Activar”; Seleccionar un número en la lista desplegable de Línea de Vigilancia, y como solo está permitido un área, después de guardarlo, el usuario puede establecer otra y se pueden configurar un máximo de 4 áreas de vigilancia; Filtro objetivo: para establecer el área objetivo. Hacer click en “Editar” y arrastrar el ratón en la escena para dibujar un rectángulo. -
Página 40: Concentración
4.11 *Concentración Activar esta función en la interfaz para detectar el área específica en tiempo real. Cuando los objetos en movimiento exceden la sensibilidad, se disparará una alarma. Una vez configurada el área y la sensibilidad está ajustada al 50%, cuando el 50% o más del área está... -
Página 41: Enlace De Alarma
Imagen 4-10 Subida del Audio 4.13 *Enlace de Alarma El enlace de Alarma es la respuesta del sistema una vez que se ha recibido una señal de alarma. Es para llamar la atención de la persona que se encarga de manejar el incidente. La señal de alarma proviene de las alarmas disparadas en las áreas de vigilancia establecidas, como detección de movimiento y sabotaje o dispositivos de entrada de alarma como detectores de humo. - Página 42 Informe al Sistema de Gestión: cuando se dispara una alarma, reportar al VMS (es necesario que el VMS admita esta función.) Enlace de Grabación: cuando se dispara una alarma, se inicia la grabación de vídeo automáticamente. Es necesario instalar una tarjeta de almacenamiento Superposición de textocuando se dispara una alarma, aparece el texto de la alarma en la pantalla.
-
Página 43: Enlace De Alarma De Detección De Movimiento
4.13.1 Enlace de Alarma de Detección de Movimiento Activar Detección de Movimiento, y establecer el área y la sensibilidad de detección. Para másdetalles, consultarDetección de Movimiento.. Marcar el Tipo de Enlace para detección de movimiento. Por ejemplo, si el usuario marca captura de foto, cuando se dispara una alarma, el sistema capturará... -
Página 44: Enlace De Anomalías
”. Imagen 4-12Entrada de Alarma 4.13.4 Enlace de Anomalías Se dispara cuando surge alguna anomalía.. Anomalías incluye Disco lleno, Error del Disco e Internet Desconectado. -
Página 45: Roi
Imagen 4-13Enlace de Anomalías Seleccionar el Tipo de Anomalía de la lista desplegable. Marcar“Tipo de Enlace”. Hacer click en “Guardar”. 4.14 Solo codifica un área específica para asegurar una vigilancia normal y resolución constante del área principal bajo una red pobre... -
Página 46: Establecer
Imagen4-14 ROI 4.14.1 Ajuste Ir a Configuración > Cámara > Vídeo > ROI y marcar “Activar”. Hacer click en “Editar” y arrastrar un área como el área principal. Seleccionar el grado de codificación de la lista desplegable. Hacer click en “Guardar” para hacer efectivos los ajustes.. -
Página 47: Borrar
área hacia la esquina inferior derecha y ésta será el área de detección de la máscara de privacidad, y se vuelve rojo púrpura. El usuario puede seleccionar “Color de la Máscara” de la lista desplegable. Hacer click en “Guardar” para hacer efectivos los ajustes. 4.15.2 Borrar Empezar desde cualquier cuadrado y dibujar un área que contenga el área definida,... -
Página 48: Salida Sdi
Imagen 4-16 Superposición de info de vídeo 4.17 *Salida SDI Para cámaras con la función de salida HD-SDI, cuando la resolución es 1080P, la velocidad de fotogramas es de 25 fps, 30 fps, 50 fps y 60 fps; cuando la resolución es 1080i, la velocidad de fotogramas es de 50 fps y 60 fps;... -
Página 49: Captura De Fotos
Imagen 4-18Calidad de Imagen 4.18 *Captura de Fotos Hacer click en “Captura de Fotos” para entrar en la interfaz de gestión de captura de fotos. El usuario puede ver o descargar capturas de fotos en la tarjeta SD (Se debe insertar una tarjeta SD en la cámara). -
Página 50: Reproducir
Aviso: El usuario puede configurar las duraciones de las grabaciones programadas en Configuración > Almacenamiento > Grabación. Marcar “Activar”. Hacer click en la barra blanca detrás de cada día de la semana y arrastrar el ratón que la convierte en una barra azul según la duración de las tareas para ese día. -
Página 51: Actualización
Si en una fecha hay un color de fondo, significa que hay una grabación ese día. Seleccionar la duración de la fecha y el vídeo aparecerá directamente en la ventana de la derecha 4.19.2 Descarga Seleccionar la duración de la grabación en el calendario y descargar la grabación al PC local. -
Página 52: Actualización Del Clienteweb
Una vez actualizado, si es necesario actualizar el cliente web, el sistema avisará para descargar la actualización. Para más detalles, consultar Actualización del ClienteWeb. Aviso: Hacer click en “Actualizar” para actualizar, y el archivo de actualización está normalmente en format<*.pkg> . Método2 Ejecutar IPCSearchy seleccionar el dispositivo de la lista. - Página 53 Imagen 4-21 Descargar Actualización Método 2 Una vez actualizado el firmware, volver a iniciar sesión en el cliente web. La página avisará para descargar un nuevo control de actualización. Una vez descargado, la actualización se ha completado. Reiniciar para entrar en el último cliente web. Aviso: Para obtener instrucciones de funcionamiento más detalladas del Cliente Web, consultar el documento de ayuda..
-
Página 54: Restauración
4.20.3 Restauración Ir a Configuración > Sistema > Mantenimiento del Sistema y en el apartado gestión de configuración, hay opciones de Restauración Parcial y Restauración Completa. Restauración Parcial: hacer click en este botón y todos los parámetros se restaurarán a los valores de fábrica excepto la dirección IP de la cámara, protocolos, info del usuario y autorización RTSP. -
Página 55: Ajustes
5. Ajustes Algunos modelos no admiten las funciones relacionadas a continuación. Las operaciones de usuario están sujetas a los modelos y clientes actuales 5.1 Acceso a la Red El apartado Configuración Inicial ha introducido cómo modificar los parámetros a través de IPCSearch para hacer que la cámara acceda a la red. -
Página 56: Registrar Con Vms
Imagen 5-2ConfiguraciónPPPoE 5.2 Registrarse en VMS Ir a Configuración > Red > Protocolo de Acceso > VSIP, según se muestra en la Imagen 5-3. Introducir la Dirección VMS” y Número de Puerto VMS”. Hacer click en “Guardar” y reiniciar el dispositivo. Imagen 5-3 Registrarse en VMS 5.3 Salida BNC La cámara con salida BNC puede emitir imágenes analógicas directamente cuando la... -
Página 57: Seguridad Del Usuario
Imagen 5-4Salida BNC Aviso: Para las cámaras con salida HD-SDI, cuando se activa BNC, el cliente web detendrá la emisión de la imagen. 5.4 Seguridad del Usuario 5.4.1 Gestión del Usuario Ir a Configuración> Sistema >Seguridad del Usuario>Usuario. Añadir: Hacer click en “Añadir”, e introducir el nombre de usuario y contraseña en la interfaz emergente. -
Página 58: Filtro Ip
Picture 5-5 Agregar usuario Aviso: Se recomienda establecer una contraseña complicada en forma de combinaciones de 8-16 dígitos, letras mayúsculas y minúsculas o símbolos especiales. El sistema valorará la seguridad de la contraseña conforme a la complejidad de ésta. Solo cuando la seguridad de la contraseña sea valorada como “Buena”... -
Página 59: Servicio De Seguridad
Seleccionar la dirección IP en la lista y hacer click en “Modificar” para modificar la dirección IP en la interfaz emergente, y hacer click en “Confirmar”. Eliminar la Lista Negra/Blanca: Seleccionar la dirección IP en la lista y hacer click en “Eliminar” para eliminar la dirección IP. - Página 60 Imagen 5-7 OSD Marcar las opciones en “Contenido” y obtener una vista previa del resultado. Por ejemplo, si el usuario marca “Fecha”, la fecha aparecerá en la ventana. Editar posiciones: en la ventana, arrastrar con el ratón las informaciones para cambiar sus posiciones.
-
Página 61: Codificación De Vídeo
Imagen 5-8 Ajustes Avanzados de OSD 5.6 Codificación de Vídeo La cámara admite codificación y decodificación de transmisiones múltiples.Multi-transmisión quiere decir que la misma fuente de vídeo esta codificada en diferentes transmisiones de vídeo con diferentes resoluciones. El usuario puede seleccionar la resolución apropiada para ver o grabar de acuerdo al ancho de banda de red.. - Página 62 Imagen 5-9 Configuración Avanzada Hacer click en “Guardar” y reiniciar la cámara para seanefectivos los ajustes. Después de reiniciar, volverainiciarsesión. Ir a Configuración > Cámara > Vídeo > Formato de Codificación, según se muestra en la imagen 5-10. En la opción Multi-transmisión, seleccionar Transmisión Única, Transmisión Doble, Transmisión Triple o transmisión Cuatriple de la lista desplegable, y reiniciar para que sea efectiva la selección.
- Página 63 Imagen 5-10 Tipo de Transmisión...
-
Página 64: Anexo: Glosario De Términos
6. Anexo: Glosario de Términos Término Explicación 720P Resolución de 1280*720pixeles Resolución de352*288pixeles QCIF Resolución de 176*144pixeles Región de Interés (RegionOf Interest) El Fotograma Principal define el fotogramaimportantecuandoocurre un Intérvalo cambioen un vídeo. Este fotograma estará completamente codificado. Fotograma El intérvalo de Fotograma Principal define los fotogramas máximos Principal (Key durante el intérvalo entre fotogramas principales.