Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beper 40.801B
Resumen de contenidos para Beper 40.801B
- Página 1 • BILANCIA PESAPERSONA ELETTRONICA MANUALE DI ISTRUZIONI • BODY SCALE - USE INSTRUCTIONS • PESE-PERSONNE - MANUEL D’INSTRUCTIONS • PERSONENWAAGE - BETRIEBSANLEITUNG BÁSCULA DE BAÑO • - MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod.: 40.801B...
- Página 2 ITALIANO pag. 3 ENGLISH pag. 6 FRANÇAIS pag. 9 DEUTSCH pag. 12 ESPAÑOL pag. 15 For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit: beper.com...
- Página 3 Alimentazione: 1 x 3V CR2032 al litio (inclusa) Batteria scarica: (LOO) Indicatore sovra peso : (Err) Spegnimento: automatico In un’ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare modifiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso.
- Página 4 Bilancia pesapersona elettronica Manuale di istruzioni Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova ap- parecchiatura equivalente.
-
Página 5: Certificato Di Garanzia
In ogni caso, se la parte da sostituire per difetto, rottura o malfunzionamento è un accessorio e/o una parte staccabile del prodotto, Beper si riserva la facoltà di sostituire solo il pezzo interessato e non l’intero prodotto. Assistenza tecnica Anche dopo il periodo di garanzia prestiamo molta attenzione alle riparazioni. - Página 6 Capacity : 150kg Division : 100g Reliable 6mm Power supply: 1x 3V lithium cells For any improvement reasons, Beper reserves Low power indicator: (Loo) the right to modify or improve the product Over load indicator : (Err) without any notice.
- Página 7 Body scale Use instructions The European directive 2011/65/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the en- vironment.
-
Página 8: Guarantee Certificate
In any case, if the part to be replaced for defect, breakage or malfunction is an accessory and/or a detachable part of the product, Beper reserves the right to replace only the very part in question and not the entire product Technical assistance Even after the guarantee period we will always pay attention to repairs for defected appliances. - Página 9 Pèse-personne Manuel d’instructions Important Avant d’utiliser l’appareil, lisez les instructions cidessous et conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Placez toujours le pèse-personne sur une surface stable, plane et horizontale. Ne montez pas sur le pèse-personne si vos pieds sont humides car vous risqueriez de glisser. Veillez à...
- Página 10 Indicateur surcharge pondérale: (Err) Mise hors tension: Automatique Dans une optique d’amélioration constante Beper se réserve le droit de modifier ou amélio- rer cet appareil sans préavis. Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l’élimination des déchets et ne peut être traité...
-
Página 11: Certificat De Garantie
Si un défaut survient lors de la période de garantie et ne peut être réparé, l’appareil sera remplacé gratuitement. Si la partie qui doit être remplacer parce que ne marche pas bien ou puor défaut ou rupture est une pièce détachée ou un accessoire, Beper remplacera seulement l’accessoire/la pièce mais non l’appareil entier. Assistance technique Même après la fin de la garantie, nous accordons toujours une grande importance à... - Página 12 Personenwaage Betriebsanleitung Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Benutzen Sie dieWaage immer auf einer stabilen, ebenen und waagerechten Unterlage. Treten Sie nicht mit nassen Füßen auf die Waage, Sie könnten ggf. ausrutschen. Ihre Hände müssen beim Einsetzen der Batterien völlig trocken sein.
-
Página 13: Technische Daten
Batterie: (LOO) Indicator Übergewicht: (Err) Power off: Automatische In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor, das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2011/65/ EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. -
Página 14: Garantiebedingungen
Gerät kostenlos gewechselt. In jedem Fall, wenn der Ersatzteil, ein Zubehör ist, der wegen Brechen, Mängel oder Fehlfunktion umgetauscht werden soll, behält Beper sich das Recht vor, nur das Stück in Frage und nicht das gesamte Produkt zu ersetzten. Nach der Garantie Auch nach Ablauf der Garantiezeitraums zahlen wir viel Aufmerksamkeit auf Reparaturen. -
Página 15: Advertencias Generales
Báscula de baño electrónica Manual de instrucciones ADVERTENCIAS GENERALES -LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL ARTÍCULO -Antes y durante el uso del aparato es necesario seguir algunas precauciones elementares. - Tras retirar el embalaje, asegurarse de la integridad del aparato. En caso de duda, no utilizar el aparato y ponerse en contcato con el personal cualificado para ello. -
Página 16: Alimentación
Báscula de baño electrónica Manual de instrucciones Esta balanza se adapta al peso de las personas y no de los objetos. Los posibles daños en la balanza por la falta de respeto a estas normas no serán reconocidos por la garantía. ALIMENTACIÓN - Quitar la balanza del embalaje - Girar la balanza con atención y abrir la tapa de las baterías... -
Página 17: Limpieza De La Balanza
Alimentación: 1 x 3V CR2032 al litio (inclusa) Batería descargada: (LOO) Indicador de sobrepasado de alcance máximo: (Err) Apagado: automático Con el objetivo de una mejora continua, Beper se reserva el derecho de añadir cambios y mejoras al producto sin previo aviso. - Página 18 Al término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones.
-
Página 19: Certificado De Garantĺa
En cualquier caso, si la parte que necesita ser sustituida por defecto, rotura o mal funcionamiento es un accesorio y / o una parte desmontable del producto, beper se reserva el derecho de reempla- zar sólo la pieza en cuestión y no todo el producto. - Página 20 BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019 e-mail: assistenza@beper.com beper.com...