Bournemouth, Dorset, BH11 9LH, UK statutory instruments and also installed in accordance with any applicable local codes of practice. D. Smith,General Manager May 23, 2014 Binks reserves the right to modify equipment specification without prior notice. 2 / 8 77-2906-R9.2 (2/2016)
2. Periodically inspect all hoses for leaks parts in the pump. Consult your BINKS 2. Make sure the pump is grounded. and/or abrasions and tighten all representative for pump materials of NEVER operate the unit when it is on connections before use.
HAZARD CAUSE SAFEGUARDS EXPLOSION STATIC ELECTRICITY 1. If installing this equipment in a potentially explosive atmosphere, check the ATEX equipment category and Use of this equipment in temperature ratings meet the requirements for the a potentially explosive zoned area. atmosphere. 2.
Página 5
MX412 BARE PUMP ASSEMBLIES GROUND WIRE 89mm [3.5 in] If this dimension is approximately 89mm [3.5 in] with motor rod fully extended, then you will require 0115-010656 rod adapter and quantity 2 of 0115-010099 rod clip. PART ITEM MX412PL MX412PP...
Página 6
MX412 BARE PUMP ASSEMBLIES – MAINTENANCE 7.9 - 8.5 Nm [70 - 75 in-lbs] MAINTENANCE SYMBOLS DISASSEMBLY ORDER (Reverse order for assembly) 6 / 8 77-2906-R9.2 (2/2016)
Página 7
MX412 BARE PUMP ASSEMBLIES – TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION Pump will not start No compressed air. Check compressed air supply. Spray tip is blocked. Clean or replace the spray tip. Erratic operation of air Worn poppet assemblies. Replace the poppet assemblies.
WARRANTY POLICY Binks products are covered by Finishing Brands one year materials and workmanship limited warranty. The use of any parts or accessories, from a source other than Finishing Brands, will void all warranties. For specific warranty information please contact the closest Finishing Brands location listed below.
MANUAL DE SERVICIO MX412 Conjuntos de bomba de trasegar Modelos: MX412PL (PTFE / CUERO), MX412PP (PTFE), MX412PU (PTFE / UHMW), MX412UC (CUBETA EN U) Patente 7,603,855 AX55S Conjunto de motor FX4 Conjunto de bomba de aire de fluido 77-2968 77-2971...
Página 10
Bournemouth, Dorset, BH11 9LH, UK prácticas locales aplicables. D. Smith,Gerente general 23 de mayo 2014 Binks se reserva el derecho a modificar las especificaciones del equipo sin previo aviso. ES-2 / 8 77-2906-R9.2 (2/2016)
Puede ocasionar lesiones personales, BINKS no es responsable por la aplicación daño a la bomba o daño a la propiedad. indebida de las bombas. Para asistencia No sobrepase la presión del aire de con la aplicación, consulte con su repre-...
PELIGRO CAUSA MEDIDAS PREVENTIVAS EXPLOSIÓN ELECTRICIDAD ESTÁTICA 1. Si se instala este equipo en una atmósfera potencialmente explosiva, verifique que la categoría ATEX (Atmósfera Uso de este equipo en una Explosiva) del equipo y los regímenes atmósfera potencialmente de temperatura cumplan con los requisitos para el explosiva.
MX412 CONJUNTOS DE BOMBA DE TRASEGAR CABLE DE GROUND PUESTA A WIRE TIERRA 89mm [3.5 in] Si esta dimensión es de aproximadamente 89 mm [3.5 pulgadas] If this dimension is approximately 89mm [3.5 in] with motor rod fully extended, then you will require 0115-010656 rod adapter con varilla del motor completamente extendido, and quantity 2 of 0115-010099 rod clip.
MX412 CONJUNTOS DE BOMBAS DE TRASEGAR – MANTENIMIENTO 7.9 - 8.5 Nm [70 - 75 in-lbs] SÍMBOLOS DE MANTENIMIENTO ORDEN DE DESENSAMBLAJE (Invierta el orden para ensamblar) ES-6 / 8 77-2906-R9.2 (2/2016)
MX412 CONJUNTOS DE BOMBA DE TRASEGAR – LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La bomba no arranca. Falta de aire comprimido. Revise el suministro de aire comprimido. Punta rociadora bloqueada. Limpie o cambie la punta rociadora. Operación irregular del Unidades del soporte cónico...
POLÍTICA DE GARANTÍAS Los productos Binks están cubiertos por la garantía limitada de materiales y mano de obra por un año de Finishing Brands. El uso de cualquier pieza o accesorio de una fuente que no sea Finishing Brands, anulará...