DELTA-SPORT MT-1852 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DELTA-SPORT Manuales
  4. Equipos de Fitness
  5. MT-1852
  6. Manual de instrucciones

DELTA-SPORT MT-1852 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para MT-1852:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Version: 05/2015
Delta-Sport-Nr.: MT-1852
IAN 104194
PEDALEADOR
PEDALIERA PER GAMBE E BRACCIA
PEDALEADOR
PEDALIERA PER GAMBE E BRACCIA
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
APARELHO DE TREINO
MOBILITY TRAINER
DE MOBILIDADE
Instruction for use
Manual de instruções
MOBILITÄTSTRAINER
Bedienungsanleitung
IAN 104194
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni
dell´apparecchio.
Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
ES
Instrucciones de manejo y seguridad
IT/MT
Istruzioni per l'uso e di sicurezza
PT
Manual de instruções e indicações de segurança
GB/MT
Instructions and Safety Notice
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Página
8
Pagina
12
Página
16
Page
20
Seite
24

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DELTA-SPORT MT-1852

Resumen de contenidos para DELTA-SPORT MT-1852

  • Página 1 Istruzioni per l‘uso IT/MT Istruzioni per l‘uso e di sicurezza Pagina APARELHO DE TREINO MOBILITY TRAINER Manual de instruções e indicações de segurança Página DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH DE MOBILIDADE Instruction for use Wragekamp 6 GB/MT Instructions and Safety Notice Page D-22397 Hamburg Manual de instruções...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    índice/Indice/índice/Contents Contenido del suministro ........8 Contenuto della confezione ......12 Datos técnicos ............. 8 Dati tecnici ............12 Uso previsto ............8 Utilizzo consono ..........12 Avisos de seguridad ........8 - 9 Avvertenze di sicurezza ......12 - 13 ¡Peligro de muerte ........
  • Página 5 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ............24 Technische Daten ..........24 Bestimmungsgemäße Verwendung ....24 Sicherheitshinweise ........24 - 25 Lebensgefahr ..........24 Verletzungsgefahr ......24 - 25 Warnhinweise Batterien ......25 Montage ............ 25 - 26 Artikel aufbauen ........25 Artikel zusammenklappen ....... 25 Einstellen der Pedalschlaufe ....

  • Página 6: Contenido Del Suministro

    • Durante los ejercicios, siéntese erguido y ¡Enhorabuena! relajado. Con la compra de este artículo ha adquirido un • Cambie inmediatamente las piezas defec- producto de excelente calidad. Antes de utilizar- tuosas del artículo y no lo utilice hasta lo por primera vez, familiarícese con él leyendo haberlas repuesto.

  • Página 7: Avisos De Precaución Para Las Pilas

    • Cuando pliegue o despliegue las patas, tenga Si el ojo entra en contacto con el ácido de la cuidado con los dedos. Peligro de lesiones batería, enjuáguelo con abundante agua y por magulladuras. consulte inmediatamente a un médico. • Antes de utilizar el producto, tenga en cuenta Montaje que el artículo esté...

  • Página 8: Avisos Para El Entrenamiento

    3. Coloque otra vez las conexiones del cable y 1. Coloque el artículo sobre un suelo plano, la pantalla en la carcasa. firme y no resbaladizo, y siéntese en una silla Aviso: Tenga cuidado de que la pantalla de manera relajada y derecho, con la espal- quede de nuevo bien colocada en la carcasa.

  • Página 9: Función Indicadora De La Pantalla

    E-Mail: deltasport@lidl.es ambiente! Deseche el artículo en una empresa También puede pedir directamente todos los artículos en eliminadora de basuras certificada o a través nuestra tienda online: www.delta-sport.info de su administración municipal. Cumpla con la reglamentación actualmente vigente.

  • Página 10: Contenuto Della Confezione

    • Mentre si svolgono gli esercizi stare seduti Congratulazioni! rilassati e con la schiena dritta. Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto • Sostituire immediatamente i pezzi difettosi altamente qualitativo. Familiarizzate con il pro- dell’articolo e non utilizzarlo più fino a ripara- dotto prima di prenderlo in funzione.

  • Página 11: Avvertenze Sulle Batterie

    Montaggio • Poggiare l’articolo su una superficie piana. • Quando si aprono e richiudono le gambe, Montare l’articolo fare particolare attenzione alle dita, altrimenti 1. Togliere il materiale della confezione. si corre il rischio di riportare ferite da schiac- 2. Aprire le due gambe divaricandole, fino a ciamento.

  • Página 12: Avvertenze Per L'allenamento

    3. Inserire nuovamente il cavo di collegamento e 1. Poggiare l’articolo su una superficie piana, il display nella struttura. stabile e antiscivolo, e sedersi su una sedia Avvertenza: assicurarsi che il display sia di davanti all’articolo, assumendo una posizione nuovo inserito correttamente nella struttura. sciolta con la schiena dritta.

  • Página 13: Funzione Di Visualizzazione Del Display

    Assistenza Malta Tel.: 80062230 Smaltire l‘imballaggio e l‘articolo in modo E-Mail: deltasport@lidl.com.mt ecocompatibile e indifferenziato! Potete ordinare gli articoli anche direttamente sul nostro online Smaltire l‘articolo mediante un‘azienda per lo shop: www.delta-sport.info smaltimento o un‘amministrazione comunale. Osservare le disposizioni vigenti. IT/MT...

  • Página 14: Conteúdo (Fig. A)

    • Troque imediatamente as peças com defeito Muitos Parabéns! do artigo e não o volte a utilizar até estar Com a sua compra optou por um produto de reparado. alta qualidade. Antes de o utilizar pela primeira • O treino incorreto ou excessivo pode acarre- vez, familiarize-se o com o produto.

  • Página 15: Avisos - Pilhas

    Montagem • Coloque o artigo sobre uma base plana. • Ao abrir e fechar as pernas do artigo proteja Montar o artigo os dedos. Perigo de ferimentos por esmaga- 1. Remova o material da embalagem. mento! 2. Abra as duas pernas do artigo, até ouvir •...

  • Página 16: Indicações De Treino

    3. Introduza as ligações de cabos e o visor 1. Coloque o artigo numa base plana, estável e novamente na caixa. antiderrapante, sente-se de forma descon- Nota: Certifique-se de que o visor assenta traída numa cadeira e com as costas direitas corretamente na caixa.

  • Página 17: Função De Exibição Do Visor

    Tel.: 70778 0005 Câmara Municipal da sua área. Tenha em (0,12 EUR/Min.) atenção as leis actuais em vigor. E-Mail: deltasport@lidl.pt Poderá ainda encomendar diretamente todos os artigos na nossa loja online: www.delta-sport.info...

  • Página 18: Scope Of Delivery

    • Please note that incorrect or excessive training Congratulations! may be detrimental to health. With your purchase you have decided on a • Place the article on a horizontal, level surface. high-quality product. Get to know the product • Use an anti-slip underlay on smooth surfaces. before you start to use it.

  • Página 19: Warning Notes - Batteries

    • The article may only be used for the intended Folding the article (figure D) purpose. 1. Turn the article onto its side. • Do not touch the metal parts on the article 2. Pull on the key ring on the legs to release the after use, particularly not the pedal arms, as safety pin and fold the legs inwards, one at a they heat up during use.

  • Página 20: Use

    • Wear comfortable clothing to use the article. Arm training (figure I) However, please ensure that trouser legs or For this exercise the article must stand in a sleeves are not too wide as they could be position so that the movement takes place at the caught in the pedals.

  • Página 21: Cleaning And Care

    All items are also available for purchase directly from our the material type! online shop: www.delta-sport.info Dispose of the product through an authorised waste disposal company or your municipal authorities. Please observe the currently applicable regulations.

  • Página 22: Lieferumfang

    • Tauschen Sie defekte Teile des Artikels sofort Herzlichen Glückwunsch! aus und benutzen ihn bis zur Instandsetzung Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- nicht mehr. wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Beachten Sie, dass bei unsachgemäßem oder vor dem Gebrauch mit dem Artikel vertraut.

  • Página 23: Warnhinweise Batterien

    Montage • Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen Unter- grund. Artikel aufbauen • Achten Sie beim Aus- und Zuklappen der 1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Beine besonders auf Ihre Finger. Es besteht 2. Klappen Sie die beiden Beine auseinander, Verletzungsgefahr durch Quetschungen.

  • Página 24: Trainingshinweise

    Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich die Achten Sie darauf, dass Sie frei auf dem Stuhl Batterie komplett in ihrer Halterung befindet. sitzen und sich nicht zurücklehnen. 1. Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen, 3. Stecken Sie die Kabelverbindungen und das stabilen und rutschfesten Boden und setzen Display wieder in das Gehäuse.

  • Página 25: Anzeigenfunktion Display

    Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) oder über Ihre kommunale Gemeindeverwal- E-Mail: deltasport@lidl.ch tung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vor- Sie können alle Artikel auch direkt in unserem Online-Shop schriften. bestellen: www.delta-sport.info DE/AT/CH...

Tabla de contenido