Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para InMotion E-SCOOTER L6
Resumen de contenidos para InMotion E-SCOOTER L6
- Página 1 Manual de Usuario INMOTION E-SCOOTER L6...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2.3 Parámetros del producto ................................9 2. 4 Composición del producto ................................10 2.5Comprobación de la caja de embalaje............................11 2.6Ensamblaje del patín eléctrico Inmotion ............................12 2.7 Control operativo del puño del manillar ............................14 2.8Pantalla de visualización ................................15 2.9Aplicación de Inmotion ................................ - Página 3 7.3 Complimento de las leyes locales ..............................32 8. Mantenimiento del producto ................................33 8.1 Política de Garantía ..................................33 8.2 Casos de anulación de la garantía La garantía de los productos Inmotion perderá su validez en los siguientes casos: ....35...
- Página 4 8.3 Responsabilidades limitadas de mantenimiento ........................... 36 9. Version en inglés .................................... 337...
-
Página 5: Introducción
1.1 Acerca de este manual Por su seguridad vial durante la conducción, lea este manual con atención antes de utilizar el patín eléctrico INMOTION y asegúrese de poder conducir el patín eléctrico INMOTION de conformidad con una correcta orientación.Aprenda todas las advertencias y precauciones de seguridad enumeradas en este manual, las cuales le serán útiles para un mejor control delpatín eléctrico... -
Página 6: Estipulaciones Relacionadas
A lo largo de este manual se utilizan las siguientes convenciones: Le advierte sobre las acciones que puedan derivar en lesiones personales. Le previene sobre las acciones que puedan derivar en problemas operativos o daño físico del INMOTION SCV. Identifica los puntos importantes, los consejos útiles, las circunstancias especiales o los métodos alternativos. -
Página 7: Perfiles Del Producto
Puede obtener el número de serie del producto en las siguientes ubicaciones: - En el embalaje exterior del producto. - En el conjunto del patín eléctrico INMOTION (ubicado específicamente en la parte posterior del pedal del patín, visible al levantar la goma del mismo). -
Página 8: Plano Dimensional Del Producto
2.2 Plano dimensional del producto... -
Página 9: Parámetros Del Producto
2.3 Parámetros del producto Nombre del parámetro Valor del parámetro Observación INMOTION E-SCOOTER L6 ① La velocidad se mide a un peso corporal de 70 kg Modelo 25 km/h ① Velocidadmáxima y la velocidad de crucero de alta velocidad puede establecerse Alcance de desplazamiento 30 km ②... -
Página 10: Composición Del Producto
2. 4 Composición del producto... -
Página 11: Comprobación De La Caja De Embalaje
El uso de partes y componentes no autorizados o partes y componentes instalados de forma incorrecta pueden derivar en daños en el patín eléctrico INMOTION o incluso en lesiones personales. Para asegurar la calidad y la seguridad, todas las partes del patín eléctrico INMOTION estarán sujetas a la aprobación de INMOTION Technology Co., Ltd. -
Página 12: Ensamblaje Del Patín Eléctrico Inmotion
2.6Ensamblaje del patín eléctrico Inmotion Los pasos se muestran en las Figuras 1 y 2: Paso 1: Inserte los puños del manillar en la barra interior del manillar en la orientación que se muestra en la ilustración, cada uno en el lado que le corresponde, y utilice los tornillos M4 para bloquear el puño... - Página 13 Paso 3: Retraiga la varilla de soporte con el pie, sujete el puño del manillar con ambas manos y pulse el botón de inicio en el puño derecho del manillar para encender el patín.
-
Página 14: Control Operativo Del Puño Del Manillar
2.7 Control operativo del puño del manillar... -
Página 15: Pantalla De Visualización
2.8Pantalla de visualización La pantalla de visualización es la interfaz de la pantalla LED que se utiliza para describir el estado operativo del patín... - Página 16 La tabla a continuación muestra los significados de los iconos de la pantalla de visualización: Icono Descripción Icono Descripción Velocidad Señal de bloqueo del patín, se ilumina cuando el patín está bloqueado y se apaga al desbloquearlo. Señal de indicación de error, la cual indica un error Señal de indicación del estado del Bluethooth.
-
Página 17: Aplicación De Inmotion
La aplicación de INMOTION es uno de los software de telefonía móvil especialmente diseñados por la compañía INMOTION basados en los productos de la compañía para los usuarios de INMOTION; este software se utiliza para los controles del patín y otras funciones tales como hacer amigos, publicar, asistir a actividades INMOTION, comprar accesorios de INMOTION, etc. -
Página 18: Modalidades De Funcionamiento Del Patín
El patín eléctrico INMOTION se interconecta con el teléfono móvil a través de Bluetooth inalámbrico 4.0 BLE adecuado para Android 4.3 o superior, Iphone 4S o superior, sistema IOS 7.0 o superior. 2.10Modalidades de funcionamiento del patín El patín eléctrico INMOTION tiene 5 modos operativos, de los cuales algunos modos operativos importantes se explican a continuación de forma sencilla:... - Página 19 En el estado de detención estándar, utilice el teléfono móvil para conectarse con el patín eléctrico INMOTION y controle el patín eléctrico INMOTION con el teléfono móvil para iniciar el modo de bloqueo; en este modo, el acelerador no podrá proporcionar un uso normal. Solo puede salirse de este modo a través del control del teléfono móvil que seconecta al mismo.
-
Página 20: Batería Y Cargador
3. Batería y cargador En el patín eléctrico INMOTION se ha escogido una batería de litio de vanguardia. Se trata del material que se adopta para su uso en automóviles, ya que ofrece una mayor seguridad y mejores características de carga y descarga, una vida útil superior y es respetuosa con el medio ambiente si se la compara con una batería de ácido de plomo sellada, que resulta más anticuada y tóxica. -
Página 21: Velocidad Y Kilometraje Medio Tras La Carga
3.2 Velocidad y kilometraje medio tras la carga Estado Velocidad media Distancia Comentario Crucero 15km/h 35km De conformidad con las estadísticas de prueba del funcionamiento continuo de este producto realizadas en terreno plano por un usuario de 70 kg, el kilometraje actual, después del uso inicial de este producto, depende considerablemente del peso corporal del conductor y su estilo de conducción, Normal... -
Página 22: Método De Carga
3.3 Método de carga Paso 1: La posición del puerto de carga se encuentra en la parte posterior del patín eléctrico INMOTION, tal como se muestra en la parte posterior del patín eléctrico INMOTION, tal como se muestra en la Fig. 1: Abra la cobertura del cargador y asegurese de que la interfaz de carga está... -
Página 23: Indicación De Carga
3.4 Indicación de carga En el momento de carga, además de una visualización correcta de la cantidad eléctrica actual, la interfaz de la batería de la pantalla de visualización de mensajes proporcionará una visualización parpadeante de la cantidad eléctrica en la siguiente escala de la cantidad eléctrica actual para indicar que se está... -
Página 24: Protección Frente Al Exceso De Descarga
INMOTION o con el... -
Página 25: Cómo Utilizar El Patín Eléctrico Inmotion
Estas instrucciones están diseñadas para nuevos usuarios, especialmente para principiantes en el uso del patín eléctrico INMOTION, y trata detalles tales como la conducción correcta del patín eléctrico INMOTION. También se enumeran asuntos importantes relacionados con la conducción. Los usuarios deberán leer las instrucciones con atención y conducir el patín eléctrico INMOTION de conformidad con las mismas. -
Página 26: Pasos Operativos Para Principiantes
Los principiantes deberán sujetar el manillar del acelerador con suavidad y acelerar lentamente. • Girar el manillar le hará cambiar de dirección del patín eléctrico INMOTION. Debido a la longitud del patín eléctrico, deberá tener cuidado de no girar en espacios muy reducidos. - Página 27 Tras utilizar los frenos, el APO (el modo de apagado automático, por sus siglas en inglés) del acelerador derecho queda inutilizado. La humedad hará que el freno funcione con más lentitud. Después de limpiar el conjunto del patín eléctrico Inmotion, seque el freno al aire en un lugar seguro.
-
Página 28: Precauciones Para Un Proceso De Conducción Seguro
• Está prohibido sumergirlo en agua. • El patín eléctrico INMOTION es una herramienta de transporte para una sola persona, por lo que queda prohibido su uso y conducción con más de una persona a la vez • Confirme que la cantidad eléctrica es suficiente y que la inflación del neumático es normal antes de utilizarlo. -
Página 29: Mantenimiento 6.1 Almacenamiento
Un almacenamiento irrazonable hará que la vida útil de la batería de litio sea menor y otros peligros ocultos. El patín eléctrico INMOTION se almacenará en lugares interiores secos con una temperatura y humedad adecuadas. A pesar de haber utilizado el patín eléctrico INMOTION durante mucho tiempo, la batería se cargará por completo y se cargará una vez al mes. -
Página 30: Limpieza
INMOTION. El nivel de resistencia al agua y al polvo del patín eléctrico INMOTION será de IP65, es decir, resistente a los vertidos y al polvo. Por lo tanto, no se permite sumergir el patín eléctrico INMOTION en agua, ya que podría causar un daño permanente al mismo. -
Página 31: Inflación Y Reemplazo De Los Neumáticos Interiores Y Exteriores
Asegúrese de que la presión de aire es la misma en ambos neumáticos y que permanecen en 3.0 BAR (50 PSI). Si tiene un neumático desinflado o necesita neumáticos nuevos, póngase en contacto con los distribuidores autorizados de Inmotion o con el departamento de servicios de Inmotion. -
Página 32: Complimento De Las Leyes Locales
Está prohibido conducir el patín eléctrico Inmotion en las carreteras públicas. En algunos países y zonas, los patines eléctricos Inmotion están prohibidos en las carreteras públicas. Consulte con las autoridades locales en lo que respecta a las condiciones específicas. Puede contactar con los distribuidores autorizados de Inmotion o el departamento posventa. -
Página 33: Mantenimiento Del Producto
1 mes. El periodo de garantía dará comienzo en el momento de la compra original del producto por parte del usuario. Inmotion Iberia garantiza que los productos cumplen con las especificaciones anunciadas siempre que no hayan sido manipulados, transportados, almacenados y utilizados de acuerdo con las instrucciones contenidas en los respectivos Manuales de Usuario proporcionados por Inmotion Iberia. - Página 34 En ningún caso el período de garantía será ampliado o renovado ni se verá afectado de otra manera debido a la posterior reventa, reparación o sustitución del producto autorizada por Inmotion Iberia. No obstante, la(s) pieza(s) reparada(s) o los productos de sustitución suministrados dentro del periodo de garantía estarán garantizados durante el resto del periodo de la garantía original o...
-
Página 35: Casos De Anulación De La Garantía La Garantía De Los Productos Inmotion Perderá Su Validez En Los Siguientes Casos
8.2 Casos de anulación de la garantía La garantía de los productos Inmotion perderá su validez en los siguientes casos: • Modificación, alteración o sustitución deliberada de los datos originales contenidos en la factura o justificante de compra. -
Página 36: Responsabilidades Limitadas De Mantenimiento
8.3 Responsabilidades limitadas de mantenimiento Servicio técnico Somos conscientes de la importancia que dan nuestros clientes al servicio recibido tras la adquisición de sus vehículos y por ello damos una gran importancia a nuestro Servicio de Asistencia Técnica (SAT). Contamos con un equipo de profesionales cualificados que trabajan día a día para mejorar la orientación técnica prestada remotamente a nuestros clientes y para reparar prácticamente cualquier desperfecto producido en nuestros vehículos. - Página 37 INMOTION E-SCOOTER L6 SCOOTER L6 INSTRUCTIONS MANUAL...
- Página 38 1.1. About ThisManual For your driving safety, please read this manual carefully and also watch the video on driving guidance before using INMOTION E- scooter and ensure to be able to drive the INMOTION E-scooter under the correct guidance. •...
-
Página 39: Product Serialnumber
2. ProductProfiles INMOTION E-scooter is a compact, high efficient and economical personal tool for riding instead of walking, its modeling shows fashionable and scientific sense, its splendid damping design, powerful lithium battery motive power will provide you with joyful ridingexperience. -
Página 40: Productparameters
Parameter name Parameter value Remark ① The speed is measured at the body weight of 70 kg and the Model INMOTION E-SCOOTER-L6 25 km/h ① high-speed cruise speed can be set with mobile telephoneAPP. Max. speed 30 km ② Travelling Range ②... - Página 41 Use of unauthorized parts and components or incorrectly installed parts and components may result in damage to INMOTION E- scooter or even personal injury. In order to ensure quality and safety, all parts of INMOTION E-scooter will be subject to the approval of Shenzhen INMOTION Technology Co., Ltd.
- Página 42 Steps are as shown in Figs 1, 2. Step 2: By this time, the scooter is in a folded state, we need to make the scooter handle bar stand. On the back of a crossbar of the scooter display interface, there is a raised round knob as shown in Fig. 3, unlock the buckle that clamps the handle bar by pushing down the knob, then support the handle bar upright to match the direction axle, and fasten the folding switch at the direction axle, as shown in Figs 4, Step 3: Retract the support rods by foot, hold the handle gripe with hands, push the start button on the right handle to start the scooter, as shown in Fig.
-
Página 43: Displayscreen
2.6. Operation Control of HandleGripe 2.7. DisplayScreen The display screen is the LED display interface used to describe the operation state of the scooter:... -
Página 44: Inmotionapp
The INMOTION APP is one of mobile telephone software specially designed by the INMOTION Company based on the products of the company for the INMOTION users, use of this software can realize scooter control, and other functions like making friends, posting Le- post, attending INMOTION activities, purchasing INMOTION accessories etc. - Página 45 INMOTION APP, please refer to prompting message and help files inside the mobile telephone APP or download the product instruction of the latest INMOTION APP from the official website, the INMOTION APP will update new functions on a non-scheduled base.
- Página 46 Once the scooter is locked, it will be unable to start again, and shall be sent to the authorized dealer or INMOTION after-sale department for repair.
- Página 47 Display mode Click "Mode Push Key” in normal stop state, it will switch between speed, mileage, and accumulated mileage mode. And again click "Mode Push Key” for long time under accumulated mileage state, all accumulated mileage will becleared.
-
Página 48: Battery Andcharger
3. Battery andCharger Inside the INMOTION E-scooter, the state-of-the-art lithium battery is adopted. It is the material that mostly suits for use in automobiles, as it offers better safety and charge and discharge characteristic, longer service life and more environment friendly as compared with sealed lead acid battery which is out of date and toxic. -
Página 49: Charging Method
The mileage after each charging may somewhatvary. 3.3. ChargingMethod Step 1: The position of the charging port is at the rear of the INMOTION E- scooter, as shown in Fig. 1: Open the Charging cover, and make sure that the Charging interface is dry. - Página 50 Charging Indication 3.4. At time of charging, in addition to correct display of the current electric quantity, the battery interface of the message display screen will give twinkling display of the electric quantity in the next scale of the current electric quantity so as to indicate that it is charging (for instance, if the current electric quantity is in the 3rd scale, the electric quantity in the 4th scale is twinkling at time of charging).
- Página 51 Protection againstOver-discharging The INMOTION E-scooter system has a built-in smart over-discharging protection system which will actively cut off the power when the scooter is in locking state or shutdown state and the electric quantity is too low. The scooter in an over-discharging protection state need to be awakened via charging, if the scooter remains un-awakened after half hour's charging, please contact the authorized dealer of the INMOTION IBERIA Company or the INMOTION IBERIA after-sale department.
-
Página 52: Precautions Before Driving
This instruction is made for green hands, especially the beginners of INMOTION E-scooter, stating in details on how to correctly drive INMOTION E-scooter. Matters needing attention in driving are also listed. Users shall read them carefully and drive INMOTION E-scooter in accordance with the instructions. -
Página 53: Operating Steps For Beginners
Lightlypresstheacceleratorhandlefor acceleration.Thedegreeofaccelerationdependsonholdingdegreeonaccelerator. Beginners shall lightly hold the accelerator handle and accelerateslowly. • Rotate the handle can control INMOTION E-Scooter in direction. Due to the length of E-Scooter, you should pay attention not to swerve within the narrowspace. • While Scooter needs to decelerate or stop during the driving process, press fingers on braking handle until scooter decelerates orstops. - Página 54 Moisturewillcausethebrakeworkingslowly.AftercleaningINMOTIONE-scooterbody,drythebrakeatasafeplacebyair. Thisproductmustnotbeusedundersevereweatherconditions(like,raining,snowingoricy). Beforeusingthisproductunderanycircumstance,pleaseconfirmwhetherthebrakecanworknormallynornot.
- Página 55 Depth of driving into water shall not be more than30mm. Forbid riding a Scooter to go up or downsteps. Forbid driving on motor vehicleroad. For bidsoaking inwater. INMOTION E-scooter is the transportation tool for only one person, prohibiting driving and riding by several persons at a time. Beginnerswhoareolderthan45yearsoldoryoungerthan18yearsoldshalldriveaccompaniedbyothersforassistance. Pleaseconfirmtheelectricityquantityissufficientbeforeusingandthetireinflationisinnormal.
- Página 56 • Unreasonable storage will cause inside lithium battery life shorter and other hidden dangers. INMOTION E-scooter shall be placed at indoor dry places with suitable humidity and temperature. If INMOTION E-scooter has be used for a long time, the batteryshallbechargedfullyandchargeonceamonthatleast.
- Página 57 Please ensure that the air pressure stays the same in both tires and that they remain at 3.0 BAR (50 PSI) If you get a flat tire or are in need of new tires, please contact an INMOTION authorized distributors or the INMOTION service...
-
Página 58: Contact And Legal Information
• 7.1. Response totheproblems • Please contact us if you or someone around you has any trouble or suggestion during the INMOTION electric scooter use. We will thoughtfully listen your opinion and we will serve you with enthusiasm. • •... -
Página 59: Product Maintenance
According to the right warranty policy and according to the Spanish legislation, the warranty of INMOTION IBERIA products lasts 2 years from the purchase date, except the battery period that will last 6 months and the wheel(s), which will be guaranteed just the first month after the purchase date. - Página 60 • Modification, alteration or deliberated substitution of the original contents in the bill or purchase justification. • Loss or absence of the purchase invoice. • Manipulation or reparation by people or agents not authorized by INMOTION IBERIA. •Manipulation or modification of the serial identifying number of the product without justified case.
- Página 61 Inmotioniberia.com. The customer must check the products immediately after its reception and then inform to INMOTION IBERIA in case there is something wrong. The client can send an email to rma@inmotioniberia.com or also call at the specified number above. The client is able to make any product complain or reclamation in-between the 14 natural days after the delivery.
- Página 62 Product QualityCertificate This product is qualified by passing QC inspection and allowed to be sold on the market. The warranty card (It takes effect upon manufacturer’s seal and pasting with serial number) regular sales invoice is effective maintenance certificate. Please keep the warranty card properly. Release date: Qualified Seal.