Dansk - Nilfisk SH 120 Instrucciones De Uso

DANSK

INDLEDNING
Med denne manual får man det bedste ud af Nilfisk SH 120 / 120T. Læs manualen
grundigt, før maskinen anvendes.
Dette produkt er kun beregnet til erhvervsmæssig anvendelse.
RESERVEDELE OG SERVICE
Nødvendige reparationer bør udføres af Nilfisk servicefolk, og der bør anvendes
originale reservedele og originalt tilbehør. Kontakt Nilfisk vedrørende reservedele eller
service. Opgiv venligst model og serienummer ved henvendelse vedrørende maskinen.
MÆRKEPLADE
Maskinens model- og serienummer fremgår af mærkepladen på maskinen. Disse
oplysninger er nødvendige, når man skal bestille reservedele til maskinen. Anvend
pladsen nedenfor til at notere maskines model- og serienummer til fremtidig henvisning.
MODELNUMMER
SERIENUMMER
UDPAKNING AF MASKINEN
Når maskinen leveres, kontrolleres emballagen og maskinen omhyggeligt med henblik
på at konstatere eventuel beskadigelse. Hvis der er tegn på beskadigelse, gemmes
emballagen, så den kan blive undersøgt af den transportør, der leverede maskinen.
Kontakt transportøren omgående for at rejse krav vedrørende beskadigelse under
transporten.
JORDFORBINDELSE
ADVARSEL!
Maskinen skal have korrekt jordforbindelse for at beskytte
operatøren mod elektrisk stød. Læs sikkerhedsvejledningen,
før maskinen tages i brug.
Denne maskine skal have jordforbindelse. Hvis maskinen ikke fungerer som den skal
eller bryder sammen, nedsætter jordforbindelsen risikoen for elektrisk stød. Maskinen
er udstyret med en elektrisk ledning med et stik, som sikrer jordforbindelse. Stikket skal
bruges i en dertil passende kontakt installeret i henhold til lokale forskrifter og regler.
FARE!
Hvis maskinens jordforbindelse ikke er rigtig tilsluttet, kan det
forårsage elektrisk stød. Er der tvivl om, hvorvidt kontakten har
den fornødne jordforbindelse, bør den efterses af en kvalificeret
elektriker. Stikket, som maskinen er udstyret med, må ikke
ændres. Kan stikket ikke sættes i kontakten, bør en ny kontakt
installeres af en kvalificeret elektriker.
Udskift stikket, hvis jordbenet er beskadiget eller brækket.
Den grønne (eller grøn/gule) ledning i kablet er jordledningen. Når man udskifter et stik,
må denne ledning kun forbindes med jordbenet.
ANVEND IKKE forlængerledninger, der er over 15 m lange. Forlængerledningen skal
være forsynet med jordstik og mindst i samme dimension, som maskinens ledning.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Model
Modelnummer
Spænding/frekvens
Mærkeeffekt
Beskyttelsesklasse (elektrisk)
Beskyttelsesgrad (fugt, støv)
Lydniveau (ved 1,5 m)
Vibrationer ved håndgreb
KLARGØRING AF SH 120
1 Bland shampoo i henhold til vejledningen i en separat, ren beholder.
Bemærk: Sørg for, at beholderen er ren. Snavs i systemet kan give problemer ved
anvendelse af maskinen, og det kan desuden beskadige det tæppe eller møbelstof, der
skal renses.
FORSIGTIG!
Opløsningstanken kan komme under tryk under anvendelsen!
2 Fyld den 7,5 liters opløsningstank ved hjælp af den tragt, der leveres sammen
med maskinen (FIGUR A).
Bemærk: „udluftningsrøret" på siden af tragten skal udlede skum, der ellers ville
forhindre, at tanken fyldes op.
3 Fjern hætten på skumudledningsåbningen og monter skumtilførselsslangen
fra motordelen. Sæt kablet i kontakten som vist på figuren (FIGUR B).
4 Sæt det elektriske kabel i en passende stikkontakt som anført i foregående
afsnit „jordforbindelse".
5 Start skumenheden ved at sætte hovedkontakten på „ON" (I) position (FIGUR
C).
SÅDAN ANVENDES SH 120
FORSIGTIG!
Før man anvender SH 120 på møbelstof, skal man teste stoffets
farveægthed. Kom noget shampoo på en ren hvid klud og gnid
det ind i stoffet på et sted, hvor det ikke kan ses. Anvend ikke
maskinen, hvis der kommer farve på den hvide klud!
1 Anbring mundstykket på det, der skal rengøres, og slip noget skum igennem
som smøremiddel.
2 Når der kommer skum til syne, startes børsten.
3 Lad børsten køre konstant og tilfør skum efter behov, samtidig med at børsten
køres hen over det materiale, der skal renses (FIGUR D).
TIPS
Tryk ikke mundstykket ned på stof der kan tage skade, lad børsten gøre arbejdet.
Børsten kan bevæges i flere baner afhængig af, hvad brugeren foretrækker, f.eks.: i 8-
taller, cirkler eller frem og tilbage, dog altid således at banerne overlapper hinanden,
så man er sikker på, at hele overfladen behandles.
EFTER BRUG AF SH 120
1 Tag motordelen af og tør slangesamlingen med en ren, fugtig klud.
2 Skyl altid børsten med rent vand (for at hindre farveafsmitning) - pas på at der
ikke kommer vand i den elektriske motor.
3 Tøm opløsningstanken ned i en separat beholder til senere brug.
4 Tør beholdersamlingen med en ren, fugtig klud.
5 Maskinen opbevares indendørs på et rent, tørt sted.
VEDLIGEHOLDELSE
Nilfisk SH 120 kræver ikke meget vedligeholdelse ud over det, der er beskrevet i
foregående afsnit „Efter brug af SH 120".
Er der brug for service på SH 120, skal servicen udføres af den lokale, autoriserede
Nilfisk forhandler, der anvender originale Nilfisk reservedele.
BEMÆRK: Hvis kablet beskadiges, skal det udskiftes af fabrikanten eller dennes
servicetekniker eller en person med tilsvarende kvalifikationer for at undgå farlige
situationer.
V/Hz
W
dB(A)/20µPa
2
m/s
SH 120
66254500
220-240/50
350
IP34
<75
2
<2.5m/s
FORM NO. 041382 / SH 120 - 15