Tabla de contenido
Publicidad
SANTOS: Manual de utilización y de mantenimiento
CUADRO DE TRADUCCIÓN DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS
Fr
Moteur
Motor
Condensateur
Condensador
Relais de démarrage Relé de arranque
Interrupteur
Interruptor
(freinage)
(frenado)
Marche / Arrêt
Marcha / Parada
Masse moteur
Masa motor
Masse virole
Masa virola
CUADRO DE TRADUCCIÓN DE LOS COLORES DE LOS HILOS
Fr
BLANCO
BLANC
NEGRO
NOIR
AZUL
BLEU
ROJO
ROUGE
VERDE/AMARILLO
VERT/JAUNE
CUADRO DE TRADUCCIÓN DE LOS ELEMENTOS DE LA MÁQUINA
Indic.
1
Poignée de serrage
2
Couvercle
3
Poussoir
4
Cuve
5
Panier centrifugation
6
Conteneur à pulpe
7
Centreur de cuve
8
Entraîneur
9
Tige de serrage
10
Cordon alimentation
11
Interrupteur Marche / Arrêt
13
Condensateur
14
Râpe
15
Membrane de verrouillage
17
Pion d'entraînement
98150 ES 4.4 - 04 2012
Es
Es
Fr
Empuñadura de apriete
Cesto centrifugación
Contenedor de pulpa
Centrador de depósito
Cable de alimentación
Interruptor Marcha /
Membrana de bloqueo
16 / 19
Es
Tapa
Empujador
Depósito
Accionador
Varilla de apriete
Parada
Condensador
Rallador
Peón de arrastre
www.santos.fr
Publicidad
Tabla de contenido
