Technische Daten max. Tragkraft: 2000 kg Hubhöhe: 135 - 342 mm Gewicht: 9,2 kg Teile-Beschreibung 1. Hubteller 2. Hebearm 3. Tragegriff 4. Pumpstangen-Öffnung 5. Pumpstange 6. Ablassventil 7. Lenkrollen 8. Druckventil ACHTUNG: • Verwenden Sie den Wagenheber ausschließlich zum Anheben Ihres Fahrzeuges. Vor Reparatur- oder Inspektionsarbeiten ist das Fahrzeug durch geeignete Unterstellböcke zu sichern.
Service (d. h. unentgeltliche Montage durch unser Service- Personal) Voraussetzung ist, dass der Fehler nicht auf unsachgemäße Behandlung zurückzuführen ist. Bei evt. Rückfragen oder Qualitätsproblemen wenden Sie sich bitte unmittelbar an den Hersteller: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24 D-42859 Remscheid...
Página 5
• qualified service and installation provided that the failure does not result of wrong handling. Please do not hesitate to contact us for any further queries: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur - Service Lempstrasse 24 D-42859 Remscheid +49 2191-37 14 71 +49 2191-38 64 77 service@br-mannesmann.de...
Página 6
Datos técnicos Fuerza de capacidad: 2000 kg Altura de elevación: 135 - 342 mm Peso: 9,2 kg Descripción 1. Plato de elevación 2. Brazo de elevación 3. Asa de transporte 4. Colocación de la varilla de bombeo 5. Varilla de bombeo 6.
Página 7
Servicio de cliente profesional sin cargo (montaje por personal del servicio cliental gratuito) A la condición de que los errores no sean causado por manejo inadecuado. Si tiene preguntas o problemas de calidad dirijase al fabricante: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Dep. Servicio cliental Lempstr. 24...
Technische gegevens Max. draagkracht: 2000 kg Hefhoogte: 135 - 342 mm Gewicht: 9,2 kg Beschrijving (fig.1) 9. Hefschijf 10. Hefarm 11. Draaggreep 12. Opening van de pompstang 13. Pompstang 14. Uitloopventiel 15. Zwenkwielen 16. Drukklep Veiligheidstips • Houd personen, met name bij het opkrikken van het voertuig, uit de buurt van uw werkplek. •...
(dat houdt in: kostenloze montage door onze vakmensen). Voorwaarde is wel dat de fout niet te herleiden is tot een onjuiste behandeling. Bij eventuele vragen of kwaliteitsproblemen richt u zich s.v.p. altijd direct aan de producent: Brüder Mannesmann Werkzeug GmbH Afdeling Reparatur-Service Lempstr. 24 D-42859 Remscheid...
Informations techniques Charge max. : 2000 kg Hauteur de levage : 135 - 342 mm Poids : 9,2 kg Description des pièces 17. Plateau élévateur 18. Bras de levage 19. Poignée de transport 20. Ouverture pour la tige de pompage 21.
À condition que le défaut ne provienne pas d’une utilisation non-conforme. Pour de plus amples informations ou en cas de problème de qualité, veuillez-vous adresser directement au fabricant : Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Service des réparations Lempstr. 24 42859 Remscheid / Allemagne...