Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ÉTAbLI POUR OUTIL
MESA PARA HERRAMIENTAS
SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them often and use them to instruct others.
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Assemblage • Fonctionnement • Liste de pièces • Avertissements • Garantie
Mise en garde : Lire attentivement l'ensemble des instructions.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Les consulter souvent et les utiliser pour éduquer les autres.
MANUAL DEL OPERADOR
Ensamble • Operación • Lista de Partes • Advertencias • Garantía
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Refiérase a las instrucciones y úselas para enseñarle a otras personas.
TOOL TAbLE
OPERATORS MANUAL
Assembly • Operation • Parts List • Warnings • Warranty
Caution: Read all instructions carefully.
Precaución: Lea cuidadosamente todas las instrucciones.
HTT-31
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HTC HTT-31
Resumen de contenidos para HTC HTT-31
- Página 1 HTT-31 TOOL TAbLE ÉTAbLI POUR OUTIL MESA PARA HERRAMIENTAS OPERATORS MANUAL Assembly • Operation • Parts List • Warnings • Warranty Caution: Read all instructions carefully. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them often and use them to instruct others. MANUEL DE L’UTILISATEUR Assemblage •...
- Página 2 Congratulations You have just purchased a shop accessory that will help you work safer, quicker, and easier than ever before. Designed for a lifetime of use, HTC Products will help you do your best alone! Warning: Read Owners Manual carefully and be completely familiar with the correct and safe operation of each power tool before use.
-
Página 3: Safety Rules
Safety Rules Using power tools of any kind can be dangerous if safe operating procedures are not followed. Recognizing the hazards of each tool and using them with respect and caution will considerably limit the possibility of personal injury. However, if safety precautions are ignored, personal injury will likely result. - Página 4 All attachments, besides the table top, are done with the following hardware: Phillips Machine Screw , a lock washer C, and a Nut with a Nylon Inset B. Insert rubber feet F onto ends of legs G. Notice: the correct end has two rectangular holes. Attach the Long Center Frame Support H to the legs G.
- Página 5 Using both holes predrilled at the top of each leg, attach the Long Top Support J. Repeat on other side. Using both holes predrilled at the top of each leg, attach the Short Top Support K. Repeat on other side. Using the (8) supplied Phillips Wood Screws D and the (8) washers attach the table top.
-
Página 6: Customer Service Department
Any product or component claimed to be defective should be sent during Warranty period, postage prepaid to HTC Products, 1161 Rankin, Troy, Michigan 48083, Attn: Warranty Department, together with a copy of your original dated sales receipt. -
Página 7: Liste Des Pièces
Félicitations Vous venez de faire l’achat d’un accessoire d’atelier qui vous aidera à travailler plus rapidement, plus facilement et de manière plus sécuritaire que jamais. Conçus pour une utilisation à vie, les produits HTC vous aiderons à être plus efficace lorsque vous travaillez seul! Avertissement: Lire consciencieusement le manuel d’utilisation et s’assurer d’être complètement familiarisé avec le fonctionnement approprié et sécuritaire de chaque outil avant de les utiliser. Le fait de négliger de suivre ces directives peut entraîner des blessures graves. -
Página 8: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité L’utilisation d’outils électriques, de quelque type que ce soit, peut être dangereuse si les procédures d’utilisation de l’outil ne sont pas respectées. Le fait de reconnaître et d’identifier les dangers de chaque outil et de les utiliser avec respect et prudence réduira considérablement les risques d’accidents. Cependant, si les précautions de sécurité sont ignorées il plus que probable qu’un accident survienne. Toujours faire preuve de bon sens – votre sécurité personnelle est votre responsabilité. 1. Connaître son outil électrique. Lire et comprendre le manuel du propriétaire et respecter le contenu des étiquettes d’avertissement et des instructions présentes sur l’outil. 2. Relier correctement tous les outils à la terre. 3. Maintenir les gardes de protection en place. 4. Enlever les clés de réglage et les clés. 5. Maintenir l’espace de travail propre et sec. 6. Garder les enfants à distance. Ne jamais laisser une machine/un outil qui fonctionne sans surveillance. 8. Débrancher les outils avant l’entretien. - Página 9 Tout l’assemblage, sauf celui du plateau de l’établi, est effectué avec la visserie suivante : une vis mécanique cruciforme , une rondelle de blocage C et un écrou avec un insert en nylon B. Insérer les pieds en caoutchouc F à l’extrémité des pattes G.
- Página 10 Fixer le long support supérieur J aux deux trous prépercés en haut de chaque patte. Répéter l’opération de l’autre côté. Fixer le petit support supérieur K aux deux trous prépercés en haut de chaque patte. Répéter l’opération de l’autre côté. Fixer le plateau de l’établi à...
-
Página 11: Service À La Clientèle
Garantie limitée de un an Le garant garantit à l’acheteur d’origine que le HTT-31 sera exempt de défaut de matériaux et de fabrication dans des conditions d’usage et d’entretien normal pendant une période de un (1) an à partir de la date de l’achat d’origine. Les obligations de cette garantie sont limitées à la réparation ou au remplacement, à notre discrétion, des composants dont il a été déterminé qu’ils sont défectueux suite à une utilisation normale. Tout produit ou composant considéré défectueux doit être envoyé pendant la période de garantie, dans un colis affranchi à HTC Products, 1161 Rankin, Troy, Michigan 48083, Attn: Warranty Department, avec une copie du reçu orignal de vente daté. Appeler pour obtenir un numéro d’autorisation avant d’envoyer. -
Página 12: Felicitaciones
Usted acaba de comprar un accesorio para el taller que lo ayudará a trabajar con mayor seguridad, y más fácil y rápidamente que antes. Diseñados para ser usados de por vida, ¡los Productos HTC lo ayudarán a realizar sus mejores tareas y sólo! Advertencia: Por favor lea cuidadosamente el Manual del Propietario para familiarizarse completamente con la correcta y segura operación de cada herramienta... -
Página 13: Reglas De Seguridad
Reglas de Seguridad El uso de cualquier tipo de herramienta eléctrica puede ser peligro de no seguirse procedimientos seguros de operación. El reconocer los peligros de cada herramienta y el usarlas con respeto y precaución, limitará de forma considerable la posibilidad de lesiones personales. No obstante, es probable que el ignorar las precauciones de seguridad resulte en lesiones personales. Use siempre buen sentido común –... - Página 14 Todos las fijaciones, además de la superficie de la mesa, se llevan a cabo con la siguiente ferretería: un tornillo Phillips de máquina , una arandela de seguridad C y una tuerca con inserto de nylon B. Inserte el pie de caucho F en los extremos de los pies G.
- Página 15 Utilizando ambos orificios preperforados en la parte superior de cada pata, fije el soporte superior largo J. Repita lo mismo del otro lado. Utilizando ambos orificios preperforados en la parte superior de cada pie, fije el soporte superior corto K. Repita lo mismo del otro lado.
-
Página 16: Garantía Limitada De Un Año
La obligación de esta Garantía está limitada a reparación o reemplazo, a nuestra opción, de los componentes que se comprueben defectuosos bajo uso normal. Cualquier producto o componente que se reclame defectuoso debe ser enviado durante el periodo de Garantía, franqueo prepago a HTC Products, 1161 Rankin, Troy, Michigan 48083, Attn: Warranty Department, junto con una copia de su recibo de compra original fechado. Llámenos antes de enviarlo para obtener un número de autorización.