Página 1
J3B-01 & J3B DRUM PUMP Thank you for purchasing a Macnaught GREASE TRANSFER or DRUM PUMP Please read and retain this instruction sheet to assist you in the operation and maintenance of this quality product. Take particular note of all warnings and safety messages.
Features Your Macnaught J3 and J3B grease pumps are suitable for use with greases up to and including NLGI No2 consistency. Materials used in the construction of this pump include Aluminium, Steel, Brass, Nitrile Rubber, Teflon An economical solution for refilling most standard grease guns from larger bulk pails. Standard J3 is ready to fill Macnaught’s range of hand, air and battery powered guns via the 9mm filler located on all models.
Características Las bombas de engrase Macnaught J3 y J3B son adecuadas para grasas con una consistencia máxima de NLGI N.º 2. Esta bomba está fabricada con aluminio, acero, latón, caucho de nitrilo y teflón. Una solución económica para rellenar la mayoría de las pistolas de engrase estándar desde contenedores más grandes.
TROUBLE SHOOTING GUIDE TROUBLE CAUSE REMEDY Pump jammed, hard to Link is in the wrong position on the Move the link to the hole shown in drawing on page 5. operate. handle assembly. Pump does not pump a) Follower o’ring is damaged or a) Replace follower o’ring.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Bomba bloqueada, difícil de utilizar. El eslabón está en el lado incorrecto en Desplace la unión en el orificio indicado La bomba no bombea grasa. a) La junta tórica del impulsor está a) Sustituya la junta tóric b) Cubeta abollada.