Manuales relacionados para Gaggenau RT 242
Resumen de contenidos para Gaggenau RT 242
- Página 1 Gaggenau es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço Kullanma kılavuzu RT 242 Aparato integrable Aparelho de Embutir Ankastre cihaz...
- Página 2 es Índice Índice Υ İçindekiler...
-
Página 3: Tabla De Contenido
es Índice e s I n s t r u c c i o n e s d e u s o Consejos y advertencias de seguridad El compar timento de congelación Antes de emplear el aparato nuevo Usar el compartimento de congelación Seguridad técnica Pilotos de aviso de cierre hermético Al usar el aparato... -
Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Las reparaciones que fuera necesario efectuar sólo Consejos y advertencias de seguridad podrán ser ejecutadas por electricistas, técnicos del Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca o personas con una cualificación profesional similar. Antes de emplear el aparato nuevo Sólo podrán utilizarse piezas originales del ¡Lea detenidamente las instrucciones de uso y de fabricante. -
Página 5: En Caso De Haber Niños En El Hogar
▯ No guardar bebidas en botellas o latas Consejos para la eliminación del (especialmente bebidas gaseosas) en embalaje y el desguace el compartimento de congelación. ¡Las botellas y latas pueden estallar! de los aparatos usados ▯ No introducir nunca en la boca directamente los * Consejos para la eliminación alimentos congelados extraídos del aparato. -
Página 6: Volumen De Suministro (Elementos Incluidos En El Equipo De Serie)
Volumen de suministro (elementos Prestar atención a la temperatura incluidos en el equipo de serie) del entorno y la ventilación del aparato Verifique que las piezas no presentan daños ni desperfectos debidos al transporte tras desembalarlas. Temperatura de la habitación En caso de constatar daños o desperfectos deberá... -
Página 7: Lugar De Emplazamiento
Lugar de emplazamiento Conectar el aparato a la red eléctrica El lugar más adecuado para el emplazamiento del aparato es una habitación seca, dotada de una Tras colocar el aparato en su emplazamiento buena ventilación. Recuerde además que el aparato definitivo deberá... -
Página 8: Familiarizándose Con La Unidad
Familiarizándose con la unidad Las presentes instrucciones de uso son válidas para varios modelos de aparato. El equipamiento de los distintos modelos puede variar. Por ello es posible que las ilustraciones muestren detalles y características de equipamiento que no concuerdan con las de su aparato concreto. -
Página 9: Elementos De Mando
Elementos de mando Conectar el aparato Conectar el aparato a través de la tecla para conexión y desconexión 1 (véase el capítulo «Familiarizándose con la unidad»). La pantalla de visualización de la temperatura 6 muestra la temperatura ajustada. Los pilotos de aviso 5 «cold+fresh»... -
Página 10: Ajustar La Temperatura
Ajustar la temperatura Compartimento frigorífico El compartimento frigorífico es el lugar ideal para Compartimento de congelación guardar platos cocinados, pan y bollería, conservas, leche condensada, queso duro, fruta sensible al frío, La temperatura del compartimento de congelación verdura y cítricos. depende de la temperatura del compartimento frigorífico. -
Página 11: Alimentos Adecuados Para Guardar En El Cajón Para Conservación Fresca
Alimentos adecuados para guardar Calendario de conservación (a 0 °C) en el cajón para conservación según la calidad de partida fresca: del producto Pescado fresco, marisco hasta 3 días En el cajón fresco 10: Aves, carne (cocida/asada) hasta 5 días Pescado, marisco, carne, embutido, productos Carne de vaca (buey), cerdo, hasta 7 días... -
Página 12: Pilotos De Aviso De Cierre Hermético
Pilotos de aviso de cierre hermético Congelar alimentos frescos (no disponible en todos los modelos) Si decide congelar usted mismo los alimentos, utilice Los pilotos de aviso indican si la puerta del únicamente alimentos frescos y en perfectas compartimento de congelación está correctamente condiciones. -
Página 13: Calendario De Congelación
Activar y desactivar Materiales no apropiados para el envasado de alimentos: Papel de empaquetar, papel apergaminado, celofán, bolsas de la basura y bolsitas de plástico de la compra ya usadas. Materiales apropiados para el cierre de los envases: Gomitas, clips de plástico, bramante, cinta adhesiva incongelable, etc. -
Página 14: Equipamiento
Equipos opcionales Equipamiento (no disponible en todos los modelos) La posición de las baldas y los estantes de las puertas se puede variar individualmente: Bandeja de servicio ▯ Desplazar la bandeja hacia adelante, abatirla hacia abajo y extraerla inclinándola por uno de sus laterales. -
Página 15: Recipiente Para Guardar El Embutido Y El Queso
Recipiente para guardar el embutido Desconexión y paro del aparato y el queso Desconectar el aparato Accionar la tecla de conexión y desconexión 1. El piloto de aviso de la temperatura ajustada se apaga y el grupo frigorifico se desconecta. La tapa del recipiente para el embutido y el queso se puede volver, permitiendo así... -
Página 16: Al Desescarchar El Aparato
Compartimento de congelación Al desescarchar el aparato El compartimento de congelación no se desescarcha automáticamente. Una capa de hielo o escarcha Compartimentos frigorífico y fresco acumulada en el interior del compartimento de congelación dificulta la transmisión del frío a los El desescarchado del aparato se efectúa alimentos, reduciendo el rendimiento de la unidad automáticamente. -
Página 17: Limpieza Del Aparato
Limpieza del aparato ã Atención ▯ No utilizar detergentes que contengan arena, cloro o ácidos. ¡No emplear tampoco disolventes! ▯ No emplear esponjas abrasivas. En las superficies metálicas podría producirse corrosión. ▯ No lavar nunca las bandejas, compartimentos o estantes del aparato en el lavavajillas. ¡Las piezas pueden deformarse! Modo de proceder: Desconectar el aparato antes de proceder a su... - Página 18 Retirar los estantes de la puerta Retirar el filtro humidificador Levantarlos ligeramente y retirarlos de su El filtro humidificador situado por encima del cajón emplazamiento. de alta humedad se puede retirar para su limpieza. Retirar a tal efecto primero completamente el cajón de alta humedad del aparato y extraer a continuación el filtro humidificador de su emplazamiento.
-
Página 19: Consejos Prácticos Para Ahorrar Energía Eléctrica
Consejos prácticos para ahorrar Ruidos de funcionamiento energía eléctrica del aparato ▯ ¡Emplazar el aparato en una habitación seca Ruidos de funcionamiento normales y fresca, dotada de una buena ventilación! del aparato Recuerde además que el aparato no debe instalarse de forma que reciba directamente los rayos del sol, ni encontrarse tampoco próximo Ruidos en forma de murmullos sordos a focos activos de calor tales como cocinas,... -
Página 20: Pequeñas Averías De Fácil Solución
Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía. Avería Posible causa Forma de subsanarla... - Página 21 Avería Posible causa Forma de subsanarla La frecuencia y duración Se ha abierto con mucha frecuencia la No abrir la puerta del aparato innecesariamente. de la conexión del compresor puerta del aparato o la del aumenta. compartimento de congelación. Las aberturas de ventilación Eliminar la causa de la obstrucción.
-
Página 22: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica La dirección y el número de teléfono del Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca más próximo a su domicilio los podrá localizar a través de la guía telefónica de su localidad o el directorio del Servicio de Asistencia Técnica Oficial. - Página 23 Índice p t I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o Instruções de segurança e de aviso Congelação de alimentos frescos Antes de colocar o aparelho em funcionamento Embalagem dos alimentos congelados Segurança técnica Prazo de validade dos alimentos congelados Utilização...
-
Página 24: Instruções De Segurança E De Aviso
Utilização Instruções de segurança e de aviso ▯ Nunca utilizar aparelhos eléctricos dentro do aparelho (por ex. aquecedores, aparelhos Antes de colocar o aparelho eléctricos para fazer gelados, etc.). Perigo em funcionamento de explosão! ▯ Nunca descongelar nem limpar o aparelho com Deverá... -
Página 25: Crianças Em Casa
* Reciclagem dos aparelhos Crianças em casa usados ▯ Não deixar a embalagem e seus componentes ao alcance de crianças. Os aparelhos antigos não são lixo sem qualquer valor! Perigo de asfixia provocado por cartões Através duma reciclagem compatível com o meio dobráveis e películas! ambiente, podem ser recuperadas matérias primas valiosas. -
Página 26: Ter Em Atenção A Temperatura Ambiente E A Ventilação
Ter em atenção a temperatura Local da instalação ambiente e a ventilação O aparelho deve ser instalado em local seco e arejado. O local da instalação não deve estar Temperatura ambiente sujeito à acção directa dos raios solares nem estar perto de qualquer fonte de calor, como um fogão, um O aparelho foi concebido para uma determinada aquecedor, etc. -
Página 27: Familiarização Com O Aparelho
Familiarização com o aparelho Estas instruções de serviço aplicam-se a vários modelos. O equipamento dos vários modelos pode variar. São, por isso, possíveis diferenças nas imagens. Elementos de comando Zona de congelação Interruptor da luz Zona de refrigeração Iluminação Zona de frio intensivo Prateleira de vidro na zona de refrigeração Gaveta de frio intensivo Filtro de humidade... -
Página 28: Elementos De Comando
Elementos de comando Indicações sobre funcionamento ▯ Depois do aparelho ligado, pode demorar horas até que as temperaturas reguladas sejam atingidas. Antes disso, não colocar qualquer alimento dentro do aparelho. ▯ A temperatura na zona de congelação depende da temperatura na zona de conservação. Temperaturas mais altas na zona de refrigeração provocam, também, temperaturas mais altas na zona de congelação. -
Página 29: Capacidade Útil
Gaveta de humidade Capacidade útil A gaveta de humidade 12 está coberta por um filtro As indicações sobre capacidade útil estão indicadas especial que optimiza a manutenção da humidade do ar dentro da gaveta. Deste modo, na gaveta na placa de características do seu aparelho (ver de humidade, dependendo da quantidade capítulo «Serviços Técnicos»). -
Página 30: Na Compra De Alimentos, Ter Em Atenção O Seguinte
Na compra de alimentos, ter em Indicador de fecho atenção o seguinte: (não existente em todos os modelos) Importante para o período de conservação dos seus O indicador de fecho mostra, se a porta da zona alimentos é a «frescura no momento da compra». de congelação está... -
Página 31: Congelação De Alimentos Frescos
Inadequado como embalagem: Congelação de alimentos frescos Papel de embrulho, papel de pergaminho, celofane, sacos do lixo, sacos de compras usados. Para congelação, deverá utilizar sempre alimentos frescos e em perfeito estado. Adequdo para fechar: Para que o valor nutricional, o aroma e a cor se Elásticos, clips de plástico, fios, fita adesiva mantenham o melhor possível, os legumes devem ser resistente ao frio, entre outros. -
Página 32: Ligar E Desligar
Ligar e desligar Equipamento As prateleiras interiores e as prateleiras da porta podem ser mudadas de posição, se necessário: ▯ Puxar a prateleira para a frente, rebaixar e deslocá-la lateralmente inclinada para fora. Premir a tecla «rápida» 2. Se a congelação rápida estiver activada, a indicação de temperatura 6 mostra “SU”... -
Página 33: Equipamento Especial
Equipamento especial Recipiente para carnes frias e queijo (não existente em todos os modelos) Tabuleiro para servir A tampa do recipiente para carnes frias e queijo pode ser virada, o que permite uma conservação fechada ou arejada dos alimentos. Suporte especial para garrafas de Cuvetes de gelo vinho e de champanhe Encher a cuvete até... -
Página 34: Desligar E Desactivar O Aparelho
Desligar e desactivar o aparelho Descongelação Desligar o aparelho Zona de refrigeração e a zona de frio intensivo Premir a tecla de Ligar/Desligar 1. A indicação de temperatura apaga-se e a máquina A descongelação processa-se automaticamente. de frio desliga-se. Enquanto a máquina de refrigeração está a funcionar vão-se formando gotas da água de descongelação ou gelo na parede posterior da zona de refrigeração. -
Página 35: Limpeza Do Aparelho
Procedimento: Indicaçãoes ▯ Limpar regularmente a calha de recolha da água Indicação da descongelação e o orifício de escoamento Activar a supercongelação cerca de 4 horas antes com uma cotonete ou um objecto similar, para da descongelação, para que os alimentos atinjam uma que a água da descongelação possa correr. - Página 36 Retirar as prateleiras da porta Retirar o filtro de humidade Elevar e retirar as prateleiras. O filtro de humidade sobre a gaveta de humidade pode ser retirado para fora, para limpeza. Para isso, retirar, primeiro, a gaveta de humidade e, depois, retirar o filtro.
-
Página 37: Como Poupar Energia
Como poupar energia Ruídos de funcionamento ▯ Instalar o aparelho em local seco e arejado! Ruídos absolutamente normais O aparelho não deve estar directamente sujeito à acção dos raios solares, nem próximo duma fonte de calor (por ex. radiadores, fogão). Zumbido Se necessário, utilizar uma placa isoladora. -
Página 38: Eliminação De Pequenas Anomalias
Eliminação de pequenas anomalias Antes de pedir a intervenção dos Serviços Técnicos: Deverá verificar, se você mesmo não poderá eliminar a anomalia, com a ajuda das indicações seguintes. O cliente terá sempre que suportar os custos do nosso técnico, mesmo durante o período de garantia! Anomalia Causa possível Ajuda... -
Página 39: Assistência Técnica
Anomalia Causa possível Ajuda A temperatura na zona de frio A regulação permanente está regulada A temperatura na zona de conservação pode ser intensivo está demasiado fria para demasiado quente ou demasiado regulada mais alta ou mais baixa. ou demasiado quente. frio (por ex., em caso de gelo na zona de conservação). - Página 40 Υ e l Οη χ η Υ Υ Υ Κ Υ Υ Κ Υ Υ Υ * έ έ έ έ * έ έ Υ Υ έ έ έ Υ Υ Υ Κ έ έ Έ Υ Ω Υ έ έ...
- Página 41 έ έ έ Υ έ έ Υ Υ Υ έ έ Κ ▯ έ έ (έ. . έ έ έ έ έ ▯ έ έ έ έ έ έ ▯ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ...
- Página 42 * Υ Υ έ έ ▯ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ ▯ έ έ έ 2002/96/ έ έ ▯ έ (waste έ έ electrical and electronic equipment – WEEE). έ...
- Página 43 Υ Υ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ ▯ έ 3 cm. Κ Υ Υ ▯ έ έ 30 cm. +10 °C 32 °C +16 °C 32 °C +16 °C 38 °C +16 °C 43 °C...
- Página 44 έ έ έ έ έ έ...
- Página 45 έ Off 1 ( έ 5, ”cold+fresh” ”freezer”, έ +4 °C. έ έ έ έ +4 °C. Υ ▯ έ On/Off έ έ Υ ▯ έ έ έ έ έ ▯ Ό έ Έ έ έ έ έ έ Έ cold, fresh and freezer έ...
- Página 46 Υ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ +3 °C έ 0 °C. +8 °C. έ έ έ έ έ έ’ έ έ έ έ 0 °C έ έ έ έ . Έ έ έ έ έ έ...
- Página 47 (έ. .: ▯ έ έ , έ , έ έ έ έ έ έ έ ▯ έ έ , έ έ ▯ έ έ έ έ Υ έ έ ! Ό έ έ Κ Υ έ έ έ έ έ έ...
- Página 48 Κ Κ Υ έ έ έ έ ▯ έ έ ▯ έ ▯ έ έ έ έ έ -18 °C ▯ Κ έ , έ έ, έ Κ Υ έ έ έ έ έ έ έ έ έ , έ έ...
- Página 49 Υ Υ Υ Υ , έ έ ▯ έ έ έ έ έ έ ”SU” 4 ”super”. έ έ έ 24 ▯ έ Υ Υ έ έ έ ▯ ▯ ▯ ▯ ã έ έ , έ έ έ...
- Página 50 Υ έ έ έ Υ Υ έ έ ¾ έ έ έ έ έ , έ έ έ έ έ έ έ έ έ...
- Página 51 Υ έ έ On/Off 1. Ό έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ . έ έ έ Μ Ό έ έ Υ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ .
- Página 52 Υ ▯ έ Υ έ έ έ έ έ έ έ έ ”super”, έ έ έ ▯ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ...
- Página 53 Υ έ έ έ έ έ ’ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ...
- Página 54 Έ Υ ▯ έ έ έ έ (έ. . (έ. . έ έ ▯ έ έ ▯ έ , έ έ , έ έ έ έ έ έ / έ έ ▯ έ Υ ▯ έ έ έ έ έ Υ...
- Página 55 έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ , έ έ – έ Υ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ 220-240 V Watt έ...
- Página 56 Υ έ έ έ έ έ έ (έ. . έ έ έ έ έ έ Off 1. έ On/Off 1 έ 3 έ 1- έ , ”88”. έ έ έ έ έ Υ Υ Υ Υ Υ Υ έ έ έ...
- Página 57 İçindekiler t r K u l l a n m a k ı l a v u z u Güvenlik ve ikaz bilgileri Azami dondurma kapasitesi Cihazı çalı tırmadan önce Teknik güvenlik Besinlerin dondurulması ve depolanması Kullanım esnasında Derin dondurulmu besin satın alınması Evdeki çocuklar Genel yönetmelikler Taze besinlerin dondurulması...
-
Página 58: Güvenlik Ve Ikaz Bilgileri
Kullanım esnasında Güvenlik ve ikaz bilgileri ▯ Cihazın içinde kesinlikle elektrikli cihazlar kullanmayınız (örn. ısıtma cihazları, elektrikli Cihazı çalı tırmadan önce buz yapma makineleri vs.). Patlama tehlikesi! ▯ Kullanma ve montaj kılavuzlarını dikkatlice okuyunuz! Cihazı temizlemek veya buzunu çözmek için asla Bu kılavuzlarda cihazın kurulması, yerle tirilmesi, buharlı... -
Página 59: Evdeki Çocuklar
* Eski cihazın giderilmesi Evdeki çocuklar Eski cihazlar, hiç değeri olmayan çöp değildir! Çevreci ▯ Ambalajları ve ambalaj parçalarını çocuklara bir giderme i leminden geçirilerek, çok değerli ham vermeyiniz. maddeler yeniden kullanılmak üzere Katlanan kartonlardan ve folyolardan dolayı değerlendirilebilir. boğulma tehlikesi söz konusudur! ▯... -
Página 60: Mekan Sıcaklığına Ve Havalandırmaya Dikkat Edilmelidir
Mekan sıcaklığına ve havalandırmaya Cihazın kurulacağı yer dikkat edilmelidir Cihazın kurulacağı yerin kuru ve havalandırılabilen bir yer olması gerekir. Güne ı ınları doğrudan cihazın Mekan sıcaklığı kurulacağı yere gelmemeli ve cihaz elektrikli ocak, fırın, soba, kalorifer vs. gibi sıcaklık olu turan Bu cihaz belli bir klima sınıfı... -
Página 61: Cihaz Özelliklerinin Öğrenilmesi
Cihaz özelliklerinin öğrenilmesi Bu kullanma kılavuzu birçok cihaz modeli için geçerlidir. Modellerin donanım kapsamı farklı olabilir. Resimlerde farklılıklar olabilir. Kumanda elemanları Dondurucu bölmesi I ık alteri Soğutucu bölmesi Aydınlatma Taze tutma bölmesi Soğutucu bölmesindeki cam raf Taze tutma kabı Nem filtresi Nem kabı... -
Página 62: Kumanda Elemanları
İ letme hakkında bilgiler Kumanda elemanları ▯ Devreye sokma i leminden sonra, ayarlanmı ısı derecelerine ula ılıncaya kadar birkaç saat geçebilir. Bu süreden önce cihaza besin koymayınız. ▯ Dondurucu bölmesindeki ısı derecesi, soğutma bölmesindeki ısı derecesine bağlıdır. Soğutucu bölmesi ısı dereceleri daha sıcak olduğunda, dondurucu bölmesinin ısı... -
Página 63: Kullanılabilen Hacim
Taze tutmaya elveri li besinler: Kullanılabilen hacim Taze tutma kabı içinde 10: Cihazın kullanılabilen hacmi ile ilgili bilgi için, tip Balık, deniz ürünleri, et, sucu türü ürünler, süt levhasına bakınız (bakınız resim bölüm ”Yetkili servis”). ürünleri, hazır yemekler Nem kabı içinde 12: Soğutucu bölmesi ▯... -
Página 64: Depolama Süreleri (0 °C'de)
Depolama süreleri (0 °C’de) Azami dondurma kapasitesi Ba langıçtaki kaliteye göre 24 saat içinde elde edilebilecek azami dondurma Taze balık, deniz ürünleri azami 3 gün kapasitesi ile ilgili bilgiler için tip levhasına bakınız Kanatlı hayvanların eti, et azami 5 gün (bakınız resim bölüm ”Yetkili servis”). -
Página 65: Dondurulmu Besinlerin Ambalajlanması
Dondurulmu besinlerin Hızlı dondurma ambalajlanması Vitaminlerin, besi değerlerinin, görünü ün ve tadın Besinleri hava giremiyecek ekilde paketleyiniz ki, tadı korunması için, besinler mümkün olduğu kadar hızlı bir bozulmasın veya kurumasın. Besinleri ambalajlamak ekilde ortalarına kadar tamamen dondurulmalıdır. için veya besin kaplarını kapatmak için, sağlığa zararlı olabilecek malzemeler kullanmayınız. -
Página 66: Dondurulmu Besinlerin Buzunun Çözülmesi
▯ Kapı içindeki rafı veya gözü yukarı kaldırınız ve Dondurulmu besinlerin buzunun dı arı çıkarınız. çözülmesi Besin çe itlerine ve kullanım amacına göre, u olanaklar arasında seçme yapılabilir: ▯ Oda sıcaklığında ▯ Buzdolabında ▯ Elektrikli fırında, sıcak hava ventilatörü kullanılarak/kullanılmadan ▯... -
Página 67: Arap Ve Ampanya Bölmesi
arap ve ampanya bölmesi Buz kabı arap ve ampanya bölmesine i eler güvenli ekilde Buz kabının ¾ kadar olan kısmını su ile doldurunuz ve yerle tirilebilir. Yerin ba ka besinler içine gerekli dondurucu bölmesine koyunuz. olması durumunda, metal teller yukarı doğru katlanabilir. -
Página 68: Cihazın Tamamen Kapatılması
Cihazın tamamen kapatılması Dondurucu bölmesi Dondurucu bölmesinin buzu otomatik olarak çözülmez. Eğer cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa: Dondurucunun raflarının üzerinde çok miktarda buz Cihazı kapatınız. veya kırağı birikintisi olması, cihazın randımanını kötü Bunu emin bir ekilde sağlayabilmek için, elektrik etkiler ve elektrik tüketiminin artmasına sebebiyet bağlantı... -
Página 69: Cihazın Temizlenmesi
Bilgiler Cihazın temizlenmesi ▯ Erimi su akma oluğunu ve bo alma deliğini, erimi suyun akıp bo alabilmesi için, pamuk uçlu ã Dikkat bir çubuk veya benzeri bir cisim yardımıyla muntazam aralıklar ile temizleyiniz. ▯ Kum, klor veya asit içeren temizleme maddeleri ve çözücü... - Página 70 Kapı içindeki rafların dı arı çıkarılması Nem filtresinin dı arı çıkarılması Rafları yukarı kaldırınız ve dı arı çıkarınız. Nem kabı üzerindeki nem filtresi, temizlenmek üzere dı arı çıkarılabilir. Bunun için önce nem kabını dı arı çıkarınız ve nem filtresini dı arı çekiniz. Filtre kapağını kaldırınız ve filtreyi dı...
-
Página 71: Enerji Tasarrufu
Enerji tasarrufu Çalı ma sesleri ▯ Cihazı serin ve iyi havalandırılmı bir yere Normal çalı ma ses ve gürültüleri kurunuz! Güne ı ınları doğrudan cihazın kurulacağı yere gelmemeli ve cihaz sıcaklık olu turan cisimlerin ve ısı kaynaklarının (örn. Boğuk horultu soba, kalorifer, ocak, fırın gibi) yanına veya Motorlar çalı... -
Página 72: Basit Hataları Kendiniz Giderebilirsiniz
Basit hataları kendiniz giderebilirsiniz Yetkili servisi çağırmadan önce: A ağıdaki talimatların yardımıyla arızayı kendinizin giderip gideremiyeceğinizi kontrol ediniz. Garanti süresi içerisinde dahi, bu gibi durumlarda servis görevlisinin masraflarının tümünü kendiniz ödemek zorundasınız! Arıza Muhtemel sebebi Giderilmesi Sıcaklık derecesi, yapılmı Bazı durumlarda cihazı 5 dakika kapatmanız ayardan çok daha farklı. - Página 73 Arıza Muhtemel sebebi Giderilmesi Kompresör sık sık devreye Cihazın veya dondurucu bölmesi Cihazı gereksiz açmayınız. giriyor ve uzun süre devrede kapısının sık açılması. kalıyor. Hava giri ve çıkı deliklerinin önü Engeller giderilmelidir. kapanmı . Çok miktarda taze besin donduruldu. Azami dondurma kapasitesi a ılmamalıdır. Cihaz soğutmuyor.
-
Página 74: Yetkili Servis
Yetkili servis Size yakın bir yetkili servisimizi telefon rehberinde veya yetkili servis listesinde bulabilirsiniz. Lütfen yetkili servisimizi çağırdığınız zaman, cihazın ürün numarasını (E-Nr.) ve imalat numarasını (FD-Nr.) bildiriniz. Bu numaraları, tip levhasının üzerinde bulabilirsiniz. Cihazın ürün numarasını ve imalat numarasını bildirmek suretiyle, gereksiz gidip gelme masraflarını... - Página 75 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Sraße 34 D-81739 München www.gaggenau.com EEE Yönetmeliğine Uygundur...