Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SMS SMS-start SSV040
Resumen de contenidos para SMS SMS-start SSV040
- Página 1 SMS-start SMS-start SOFT STARTER TRIFASE 3 PHASE SOFT STARTER ARRANCADOR SUA VE TRIFÁSICO DREIPHASEN SOFTSTARTER MANUALE D’USO USER MANUAL MANUAL DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCHE REV 4.1 Printed 09/2018 REV 4.1 PRINTED 09/2018...
- Página 2 SMS-start DIMENSIONI / WEIGHT/ DIMENSIONES / MAßE A= Attacco per montaggio su DIN (DIN46277) A= Clamp for DIN rail mounting (DIN46277) A= Junta para montaje en DIN (DIN46277) A = Anschluss zur Montage auf DIN (DIN 46277) PESO: 2 Kg circa...
- Página 3 SMS-start IMPORTANTE Prima di utilizzare il prodotto, leggere il presente manuale dell’utente. Leggere con attenzione la presente sezione e attenersi con precisione alle istruzioni in essa contenute. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni in esso contenute.
-
Página 4: Caratteristiche Tecniche
(L1- L2-L3) di 3 fusibili con un I²t minore di quello massimo sopportato dall’SCR. I fusibili indicati nella tabella garantiscono la protezione di Tipo 2. Tipo SMS-start I²t SCR @ Tipo Codice I²t Fusibile... - Página 5 SMS-start COLLEGAMENTI AL MOTORE SMS-start può essere collegato sia sulla linea che alimenta il motore (Fig. 1), sia all’interno del triangolo del motore (Fig. 2), se si dispone di un motore con avvolgimenti collegati a triangolo quando è alimentato alla tensione di rete (es. motore 400/690 con alimentazione di rete a 400V oppure motore 230/400 con alimentazione di rete a 230V).
- Página 6 SMS-start FUNZIONAMENTO SMS-start e’ in grado di limitare sia la corrente di spunto assorbita dalla rete che la coppia meccanica trasferita al carico. Durante l’avviamento si ha un graduale aumento della tensione e della coppia fornita al motore, con un costante monitoraggio della corrente assorbita.
- Página 7 SMS-start REGOLAZIONI ACC Tempo di accelerazione: TRIMMER DI REGOLAZIONE Regolazione da 1 a 7 secondi (SMS-start 40A), da 1 a 3 secondi (SMS-start da 70A) E’ il tempo in cui la tensione di uscita raggiunge il 100%, a seguito di un comando di marcia.
-
Página 8: Risoluzione Problemi
Verificare che la frequenza della Il led FAULT* SMS Start non si sincronizza Probabili disturbi della rete rete elettrica sia compresa tra lampeggia x3 con la rete elettrica elettrica o componenti guasti... - Página 9 SMS-start NOTICE Please read the manual before using and installing the device. Read carefully the following paragraphs and pay attention to the instructions. Our warranty does not cover any damage resulting from failure to follow instructions contained therein. INTRODUCTION SMS-start is a three-phase asynchronous motor starter, designed to reduce starting current.
- Página 10 SMS-start TECNICAL FEATURES Type of SMS-start SSV040 SSV070 Rated current for light load Application for LIFTS - INTERMITTENT duty (*) Rated current for heavy load INDUSTRIAL application - CONTINUOUS duty Maximum starting current 120A 210A Maximum instantaneous current 180A 270A...
- Página 11 SMS-start CONNECTIONS MOTOR SMS-start can be connected either on the line that powers the motor (Fig. 1), or inside the delta of the motor (Fig. 2), if you are using a motor with the windings connected in delta when powered by mains voltage (i.e.
- Página 12 SMS-start OPERATION SMS-start is able of limiting both the inrush current absorbed from the network, and the mechanical torque transferred to the load. During start-up, there is a gradual increase in voltage and torque supplied to the motor, with constant monitoring of current consumption.
- Página 13 SMS-start ADJUSTMENT ACC Acceleration time: ADJUST TRIMMER Adjustment from 1 to 7 seconds (SMS-start 40A). 1 to 3 seconds (SMS-start 70A). This is the time during which the output voltage reaches 100%, following a run command. DEC Deceleration time: Adjustment from 0 to 7 seconds...
- Página 14 Wait a few greater size one components minutes and try to start it again The FAULT* LED SMS Start is not able to Try to increase again Replace the device with a flashes nine times finish the start-up process...
-
Página 15: Advertencias Importantes Sobre Seguridad
SMS-start IMPORTANTE Lea este manual de usuario antes de utilizar el producto. Lea detenidamente esta sección y aténgase meticulosamente a las instrucciones incluidas en la misma. La garantía no cubre los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones aquí incluidas. - Página 16 SMS-start CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo SMS-start SSV040 SSV070 Corriente nominal Aplicación para ASCENSORES - Servicio INTERMITENTE (*) Corriente nominal para carga pesada Aplicación INDUSTRIAL - Servicio CONTINUADO Corriente máxima arranque 120A 210A Corriente máxima instantánea 180A 270A Tiempo máximo rampas aceleración (ACC) y desaceleración (DEC)
- Página 17 SMS-start CONEXIONES AL MOTOR SMS-start puede conectarse tanto en la línea que alimenta el motor (Fig. 1) como en la conexión en triángulo del motor (Fig. 2), si se dispone de un motor con devanados conectados en triángulo cuando recibe corriente de la tensión de red (p.ej. motor 400/690 con alimentación de red de 400V o bien motor 230/400 con alimentación de red de 230V).
- Página 18 SMS-start FUNCIONAMIENTO SMS-start es capaz de limitar tanto la corriente de arranque absorbida por la red como el par mecánico transferido a la carga. Durante la puesta en marcha se produce un aumento gradual de la tensión y del par suministrado al motor, con un monitoreo constante de la corriente absorbida.
-
Página 19: Señalizaciones
SMS-start AJUSTES ACC Tiempo de aceleración: TRIMMER DE AJUSTE Ajuste de 1 a 7 segundos (SMS-start 40A), de 1 a 3 segundos (SMS-start de 70A), Es el tiempo en el que la tensión de salida alcanza el 100%, tras activar el mando de marcha. -
Página 20: Solución De Problemas
Verifique que la frecuencia de la Probables problemas de la El led FAULT* SMS Start no se sincroniza red eléctrica oscila entre 45Hz red eléctrica o componentes parpadea x3 con la red eléctrica y 65Hz dañados... - Página 21 SMS-start WICHTIG Vor dem Einsatz des Produktes, ist das Betriebshandbuch durchzulesen. Diesen Abschnitt aufmerksam lesen und sich strikt an die darin enthaltenen Anweisungen halten. Die Garantie deckt keine Schäden, die aufgrund von Nichtbeachtung der Anweisungen entstehen. EINFÜHRUNG SMS-Start ist ein Starter für Dreiphasen-Asynchronmotoren, der sich zur Reduzierung von Anlaufstrom eignet.
- Página 22 Bedingungen im Falle eines Kurzschlusses, wird empfohlen, das Einfügen der Strom- leitung (L1-L2-L3) 3 Sicherungen vorzuschalten, deren I²t niedriger ist als der von der SCR standgehaltenen Wert. Die in der Tabelle aufgelisteten Sicherungen bieten Schutz des Typs 2. Typ SMS-Start I²t SCR @ Code I²t Sicherung 45°C...
- Página 23 SMS-start MOTORANSCHLÜSSE SMS-Start lässt sich sowohl mit der Leitung, die den Motor versorgt (Abb. 1), als auch im Inneren des Motordreiecks verbinden (Abb. 2) falls ein Motor mit dem Dreieck verbundene Spulen vorhan- den sind und Netzspannung vorliegt (z.B. Motor 400/690 mit Netzspannung 400V oder 230/400 mit Netzspannung 230 V).
- Página 24 SMS-start BETRIEB SMS-Start ist in der Lage, sowohl den durch das Netzwerk absorbierten Anlaufstrom, als auch den auf die Last übertragenen mechanischen Drehmoment zu begrenzen. Während des Starts wird für eine schrittweise Erhöhung der Spannung sowie des Drehmoments des Motors gesorgt und dabei konstant der Stromverbrauch überprüft.
- Página 25 SMS-start EINSTELLUNGEN ACC Beschleunigungszeit: Einstellung von 1 bis 7 Sekunden (SMS-Start 40A), EINSTELLUNGSTRIMMER von 1 bis 3 Sekunden (SMS-Start 70A), Dies ist die Zeit, in der die Ausgangsspannung nach einem Startbefehl 100% erreicht. DEC Beschleunigungszeit: Einstellung von 0 bis 7 Sekunden...
- Página 26 FAULT* blinkt x3 Stromnetz 65 Hz befindet fehlerhafte Komponenten Prüfen dass der Motor richtig Eventuelle Schäden am Die LED-Leuchte SMS Start erkennt keine angeschlossen ist. leistungs Komponenten. FAULT* blinkt x4 Verbindung zum Motor Die korrekte Spannungsversorgung Eine phase fehlt an den Klemmen L1/L2/L3 prüfen...
-
Página 27: Declaration Of Conformity
SMS-start DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer: SMS SISTEMI E MICROSISTEMI s.r.l. Address: Via Guido Rossa, 46/48/50 – Loc. Crespellano 40053 Valsamoggia BO SMS – start Product: SSV040 - SSV070 Code: The above product complies with the following EUROPEAN DIRECTIVES: • 2014/33/UE LIFTS •... - Página 28 S M S S I S T E M I e M I C R O S I S T E M I S R L ( G r u p p o S A S S I H O L D I N G ) E-mail: sms@sms.bo.it • Website: www.sms-lift.com • Tel: +39 051 969037 • Address: Via Guido Rossa 46-48-50 Loc. Crespellano 40053 Valsamoggia - Bologna - Italy • E-mail Technical Assistance: assistenzatecnica@sms.bo.it Tel. Technical Assistance: +39 051 6720710...