Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SMS Hstart SSW105
Resumen de contenidos para SMS Hstart SSW105
- Página 1 SMS-Hstart SMS-Hstart SOFT STARTER TRIFASE 3 PHASE SOFT STARTER ARRANCADOR SUA VE TRIFÁSICO DREIPHASEN SOFTSTARTER MANUALE D’USO USER MANUAL MANUAL DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCHE REV 1 PRINTED 02/2020 REV. 1 Printed 02/2020...
- Página 2 SMS-Hstart DIMENSIONI / WEIGHT/ DIMENSIONES / MAßE SIZE 105A PESO: 4,5Kg circa WEIGHT: 4,5Kg approx PESO: aproximadamente 4,5Kg GEWICHT: circa 4,5Kg SIZE 160A PESO: 8Kg circa WEIGHT: 8Kg approx PESO: aproximadamente 8Kg GEWICHT: circa 8Kg REV. 1 Printed 02/2020...
-
Página 3: Avvertenze Importanti Per La Sicurezza
SMS-Hstart IMPORTANTE Prima di utilizzare il prodotto, leggere il presente manuale dell’utente. Leggere con attenzione la presente sezione e attenersi con precisione alle istruzioni in essa contenute. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni in esso contenute. -
Página 4: Caratteristiche Tecniche
SMS-Hstart CARATTERISTICHE TECNICHE Tipo SMS-Hstart SSW105 SSW160 Corrente nominale per carico leggero 105A 160A Applicazione per ASCENSORI - Servizio INTERMITTENTE (*) Massima corrente avviamento 200A 360A Temperatura ambiente 0 ÷ 50°C Grado di protezione IP20 (*)Il servizio e’ da considerarsi intermittente se la motorizzazione avviene per un tempo inferiore o uguale a 60” ogni 120”... - Página 5 SMS-Hstart K1, K2 Contattori FIG. 1- FIG. 2- COLLEGAMENTO NEL TRIANGOLO 6 FILI COLLEGAMENTO SULLA LINEA Tipo MASSIMA Corrente Motore SMS-Hstart Collegamento sulla Collegamento nel LINEA (Fig.1) TRIANGOLO (Fig.2) SSW105 105A 168A SSW160 160A 256A SMS-Hstart si adatta automaticamente alla connessione eseguita ed al senso ciclico di rete.
- Página 6 TORQ, e incrementandola fino alla coppia massima, nel tempo impostato mediante il trimmer ACC. All’apertura del comando di marcia si ha lo spegnimento di SMS-Hstart. Durante la fase di avviamento viene monitorata la corrente di uscita. Al raggiungimento della corrente di limite impostata mediante il trimmer IMAX, si ha il ”rallentamento”...
- Página 7 SMS-Hstart REGOLAZIONI ACC Tempo di accelerazione: Regolazione da 1 a 3 secondi, è TRIMMER DI REGOLAZIONE il tempo in cui la tensione di uscita raggiunge il 100%, a seguito di un comando di marcia. TORQ Coppia di partenza: Regolazione da 10% a 25% della coppia massima.
-
Página 8: Risoluzione Problemi
Verificare che la taglia del ● supera i limiti massimi del valore massimo e “TORQ” al lampeggia x1 dispositivo sia compatibile alla dispositivo minimo. Contattare SMS potenza del motore SMS-Hstart non si Verificare che la frequenza della Il led FAULT* Probabili disturbi della rete ●... -
Página 9: Important Safety Warnings
SMS-Hstart NOTICE Please read the manual before using and installing the device. Read carefully the following paragraphs and pay attention to the instructions. Our warranty does not cover any damage resulting from failure to follow instructions contained therein. INTRODUCTION SMS-Hstart is a starter for three-phase asynchronous motors, designed to reduce the starting current. - Página 10 SMS-Hstart TECNICAL FEATURES SMS-Hstart Type of SSW105 SSW160 Rated current for light load 105A 160A Application for LIFTS - INTERMITTENT duty (*) Maximum starting current 200A 360A Ambient temperature 0 ÷ 50°C . Degree of protection IP20 (*) Duty is considered intermittent where the motor drive starts for a duration below or equal to 60” each 120”.
- Página 11 SMS-Hstart K1, K2 Contactors PICTURE. 1-CONNECTION ON LINE PICTURE. 2-INSIDE CONNECTION IN DELTA MAX Motor Current TYPE Connection on line Connection on delta SMS-Hstart (Picture 1) (Picture 2) SSW105 105A 168A SSW160 160A 256A SMS-Hstart adapts automatically to the connection implemented and to the network phase sequence.
- Página 12 SMS-Hstart CONTROL CIRCUITS CONNECTION OPERATION SMS-Hstart is able to limit both the inrush current absorbed from the network and the mechanical torque transferred to the load. During start-up, there is a gradual increase in the voltage and torque supplied to the motor with constant monitoring of current consumption.
- Página 13 SMS-Hstart ADJUSTMENT ACC Acceleration time: Adjustment from 1 to 3 seconds, this ADJUST TRIMMER is the time during which the output voltage reaches 100%, following a run command. TORQ Starting torque: Adjustment from 10% to 25% of maximum torque. This is the torque with which the motor will begin acceleration.
- Página 14 Check that the correct supply is Probable damage on the ● doesn’t flash powered present on terminals L1/L2/L3 internal supplier. Contact SMS The RUN doesn’t Check that between terminals Probable failure of the run ● 1-2 (RUN) the contact il closed command.
-
Página 15: Introducción
SMS-Hstart IMPORTANTE Lea este manual de usuario antes de utilizar el producto. Lea detenidamente esta sección y aténgase meticulosamente a las instrucciones incluidas en la misma. La garantía no cubre los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones aquí... -
Página 16: Características Técnicas
SMS-Hstart CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo SMS-Hstart SSW105 SSW160 Corriente nominal 105A 160A Aplicación para ASCENSORES - Servicio INTERMITENTE (*) Corriente máxima arranque 200A 360A Temperatura ambiente 0 ÷ 50°C Grado de protección IP20 (*)El servicio se considerará intermitente si el motor recibe corriente por un tiempo inferior o igual a 60” cada 120”... - Página 17 SMS-Hstart K1, K2 K1, K2 Contactores Contactores FIG. 2- FIG. 1- CONEXIÓN EN EL TRIÁNGULO 6 CABLES CONEXIÓN EN LA LÍNEA Tipo MÁXIMA Corriente Motor SMS-Hstart Conexión en la Conexión en el LÍNEA (Fig.1) TRIÁNGULO (Fig.2) SSW105 105A 168A SSW160...
-
Página 18: Conexiones Circuitos De Mando
TORQ, e incrementándolo hasta el par máximo, en el tiempo configurado mediante el trimmer ACC. A la apertura del mando de marcha se tiene el apagado de SMS-Hstart. Durante la fase de puesta en marcha es monitorizada la corriente de salida. Al alcanzar la corriente de límite configurada mediante el trimmer IMAX, se tiene la ”desaceleración”... -
Página 19: Señalizaciones
SMS-Hstart AJUSTES TRIMMER DE AJUSTE ACC Tiempo de aceleración: Ajuste de 1 a 3 segundos, es el tiempo en el que la tensión de salida alcanza el 100%, tras activar el mando de marcha. TORQ Par de arranque: Ajuste de 10% a 25% del par máximo. -
Página 20: Solución De Problemas
Verifique que el contacto esté El led RUN no se Probable avería en el mando ● cerrado entre los terminales enciende de marcha. Contacte SMS 1-2 (RUN) Controlar el aislamiento del La corriente de puesta en Rotar el recortador “ACC” en El led FAULT* motor. - Página 21 SMS-Hstart WICHTIG Vor dem Einsatz des Produktes, ist das Betriebshandbuch durchzulesen. Diesen Abschnitt aufmerksam lesen und sich strikt an die darin enthaltenen Anweisungen halten. Die Garantie deckt keine Schäden, die aufgrund von Nichtbeachtung der Anweisungen entstehen. EINFÜHRUNG SMS-Hstart ist ein zur Reduzierung des Anlaufstroms geeigneter Starter für Drehstrom- Asynchronmotoren.
-
Página 22: Technische Eigenschaften
SMS-Hstart TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN SMS-Hstart SSW105 SSW160 Bemessungsstrom bei geringer Last 105A 160A Anwendung für AUFZÜGE - Intermittierender Service (*) Maximaler Strom beim Start 200A 360A Umgebungstemperatur 0 bis 50 °C Schutzklasse IP20 (*) Der Dienst ist als intermittierend zu verstehen, wenn es für einen kürzeren oder gleichlangen Zeitraum von 60" von 120" zum Antrieb kommt. - Página 23 SMS-Hstart K1, K2 ENGINE SCHÜTZE ABB. 1 ABB. 2-ANSCHLUSS IM DREIECK 6 LEITER ANSCHLUSS AN DER LEITUNG MAXIMALER Motorstrom SMS-Hstart Anschluss an Anschluss im DER LEITUNG (Abb. 1) DREIECK (Abb. 2) SSW105 105A 168A SSW160 160A 256A SMS-Hstart passt sich automatisch der hergestellten Verbindung und der Phasenfolge des Netzes an.
- Página 24 SMS-Hstart ANSCHLUSS AN STEUERKREISE BETRIEB SMS-Hstart ist in der Lage, sowohl den vom Netz aufgenommenen Anzugstrom als auch das auf die Last übertragene mechanische Drehmoment zu reduzieren. Während des Anlaufs steigen die Spannung und das Drehmoment, die dem Motor zugeführt werden, allmählich an, wobei der aufgenommene Strom ständig überwacht wird.
- Página 25 SMS-Hstart EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGSTRIMMER ACC Beschleunigungszeit: Einstellung von 1 bis 3 Sekunden, Dies ist die Zeit, in der die Ausgangsspannung nach einem Startbefehl 100% erreicht. TORQ Anlaufmoment: Einstellung von 10 bis 25% des maximalen Drehmoments. Es ist der Drehmoment, mit dem der Motor die Beschleunigung startet.
-
Página 26: Fehlerbehenbung
Größe ● die maximalen Grenzen Maximalwert und „TORQ“ FAULT* blinkt x1 des Geräts mit der Motorleistung des Gerätes auf den Minimalwert. SMS kompatibel ist kontaktieren SMS-Hstart synchronisiert Es ist sicherzustellen, dass sich die Wahrscheinliche Die LED-Leuchte ●... -
Página 27: Declaration Of Conformity
Via Guido Rossa, 46/48/50 Loc. Crespellano 40053 Valsamoggia BO - Italy Tel. : +39 051 969037 Fax : +39 051 969303 Tel. Assistenza Tecnica : +39 051 6720710 Sito : www.sms-lift.com E-mail : sms@sms.bo.it E-mail assistenza tecnica: assistenzatecnica@sms.bo.it REV. 1 Printed 02/2020... - Página 28 S M S S . R . L . ( G r u p p o S A S S I H O L D I N G ) E-mail: sms@sms.bo.it • Website: www.sms-lift.com • Tel: +39 051 969037 • Address: Via Guido Rossa 46-48-50 Loc. Crespellano 40053 Valsamoggia (BO) - Italy • E-mail Technical Assistance: assistenzatecnica@sms.bo.it Tel. Technical Assistance: +39 051 6720710...