Description Générale - Ingersoll Rand PE03 Serie Manual Del Operador

MANUEL DE L'OPÉRATEUR
COMPREND : LE FONCTIONNEMENT, L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT L'INSTALLATION,
L'UTILISATION OU L'ENTRETIEN DE CET ÉQUIPEMENT.
Il est de la responsabilité de l'employeur de fournir ces informations à l'opérateur. Conservez ce document afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
DONNÉES CONCERNANT LES POMPES
Les PE03X-XXX-XXX-XXXX sont des pompes à membrane
compactes de série PE 3/8" équipée d'une interface électronique
Les PE05X-XXX-XXX-XXXX sont des pompes à membrane
compactes de série PE 1/2" équipée d'une interface électronique
Les PE07X-XXX-XXX-XXXX sont des pompes à membrane
compactes de série PE 3/4" équipée d'une interface électronique
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Ce manuel constitue un complément d'informations
concernant les options de l'interface électronique des
pompes séries PE. Pour des informations complètes
concernant l'installation, le démontage et le remontage, la
sécurité ainsi que d'autres informations générales relatives à
la pompe, veuillez vous référer au manuel de pompe PD qui
a également été fourni avec la pompe.
Cette interface électronique comprend des options de
commande d'électrovanne, de rétroaction de fin de course,
de détection des fuites (dysfonctionnement de la membrane),
de décompte des cycles de la vanne principale et de moteur
porté sans vanne principale pour une commande directe par
l'utilisateur des deux chambres à air de membrane.
La commande d'électrovanne permet de commander
électroniquement la fréquence de cycle de la pompe.
Grâce à la commande d'électrovanne, lorsque cette dernière
est mise sous tension, la course de la pompe commence et elle
distribue le fluide dans une chambre. Lorsque l'électrovanne
n'est plus sous tension, la course de la pompe s'inverse et elle
distribue le fluide dans l'autre chambre.
Grâce aux signaux ON - OFF continus de l'électrovanne, le
taux de transfert de fluide peut être augmenté ou diminué à
distance.
La rétroac tion de fin de course peut être utilisée
conjointement avec l'électrovanne pour faire fonctionner la
pompe à la fin de chaque course.
L'option de détection des fuites intègre un capteur de fluide
dans chaque chambre à air pour qu'un signal soit émis
lorsqu'une membrane présente un dysfonctionnement et
que du fluide fuit par la pompe.
L'option de décompte des cycles intègre une émission de
contact de fermeture chaque fois que la pompe termine un
cycle. Cette option n'est pas disponible en association avec la
commande d'électrovanne.
Le moteur porté sans vanne principale est fourni en option
aux utilisateurs qui voudraient alimenter directement
en air comprimé chaque membrane et commander le
fonctionnement de la pompe par l'intermédiaire de leurs
propres commandes pneumatiques externes.
INTERFACE ÉLECTRONIQUE
pour pompes à membranes
TABLEAU DE DESCRIPTION DES MODÈLES
PE03X-XXX-XXX-XXXX
PE05X-XXX-XXX-XXXX
PE07X-XXX-XXX-XXXX
PE0XX -XXX-XXX-X X X X
Dimensions de la pompe
Pompes à membrane compactes 03 - 3/8"
Pompes à membrane compactes 05 - 1/2"
Pompes à membrane compactes 07 - 3/4"
Niveau de révision
Code de spécialité 1 (vierge en cas d'absence de code de spécialité)
A - Électrovanne 120 V c.a., 110 V c.a. et 60 V c.c.
B - Électrovanne 12 V c.c., 24 V c.a. et 22 V c.a.
C - Électrovanne 240 V c.a., 220 V c.a. et 120 V c.c.
D - Électrovanne 24 V c.c., 48 V c.a. et 44 V c.a.
G - Électrovanne 12 V c.c. ATEX Zone 1
H - Électrovanne 24 V c.c. ATEX Zone 1
K - Électrovanne 220 V c.a. ATEX Zone 1
N - Électrovanne sans bobine
P - Moteur porté (aucune vanne principale fournie)
S - Détection de cycle - indisponible lors de l'actionnement de l'électrovanne
0 - Bloc de vanne standard (sans électrovanne)
Code de spécialité 2 (vierge en cas d'absence de code de spécialité)
E - Rétroaction de n de course + détection des fuites
F - Rétroaction de n de course
L - Détection des fuites
0 - Pas d'option
Test spécial
Pour tester les options de test spécial, veuillez contacter votre
représentant du service client ou votre distributeur ARO le plus proche.
FR
PUBLIÉ le : 3-26-2013
(RÉV. B)