Publicidad
Enlaces rápidos
Fitting instructions
Make:
Mondeo wagon; 2000->
Type:
Article number: 3852
Ford
3152
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicidad
Manuales relacionados para Brink 3852
Resumen de contenidos para Brink 3852
- Página 1 Fitting instructions Make: Ford Mondeo wagon; 2000-> Type: 3152 Article number: 3852 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
- Página 2 Couplingsclass: A50-X euro 46Nm Approved tested 94/20/EC e11 00-2618 71Nm (self- locking) Max. mass trailer : 2000 Max. vertical load : D-Value: 11,0 kN 1000km 10.9 © 385270/12-05-2005/1...
- Página 3 Tested in accordance with directives 94/20/EG © 385270/12-05-2005/2...
-
Página 4: Fitting Instructions
dealer te raadplegen. MONTAGEHANDLEIDING: * Bij het boren dient men er zorg voor te dragen, dat electriciteits-, rem- en brandstofleidingen niet worden geraakt. Voor voertuigen zonder niveauregelsysteem: * Verwijder "indien aanwezig" de plastik dopjes uit de puntlasmoeren. * Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevoegd te 1. - Página 5 * Remove the insulating material from the contact area of the fitting points. HINWEISE: * Consult your dealer for the maximum tolerated pull weight and ball hitch pressure of your vehicle. * Do not drill through electrical-, brake- or fuellines. * Für (eine) eventuell erforderliche Anpassung(en) "des Fahrzeugs"...
- Página 6 3. Placer le gabarit à l'aide d'un adhésif à l'intérieur du pare-chocs con- 2. Anbringa motbrickorna med distansbussningar och skruvar enligt fig4 formément à la fig. 9. La ligne de centrage et la ligne de pliage du gaba- tom fig.6. Se till att skruvarna sitter på rätt plats. Placera sidoplattorna rit doivent correspondre aux lignes indiquées sur le pare-chocs.
- Página 7 sionsbeskyttende voks ved kontaktfladerne, se fig. 2 og fig. 3. pensión de acuerdo con la fig. 1. Dejar en el vehículo la goma de sus- pensión. Retirar el escudo térmico. Retirar de acuerdo con las figuras 2 2. Anbring kontraplader med afstandsrør og bolte som vist i fig. 4, 5 og 6. y 3 los materiales de amortiguación sonora, sellado del suelo y la cera Pas på...
- Página 8 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO: * Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i cavi del freno e i condotti del carburante. Per veicoli senza sistema di regolazione di livello: * Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per punto.
- Página 9 wskazówki: - Po przejechaniu 1000 km dokrę cić wszystkie elementy skrę cane. - Podczas ewentualnych odwiertów upewnić sięczy w pobliżu nie znajdują się przewody instalacji elektrycznej, przewody hydrauliczne lub przewo- dy paliwowe. - Wszystkie ubytki powł oki lakierniczej zabezpieczyć przed korozją. - Należy wyjąć...
- Página 10 Dispositivo di traino tipo: Brink 3852 Per autoveicoli: Ford Mondeo Wagon; 10/2000-> Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-2618 Valore D: 11,0 kN Carico Verticale max. S: 80 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm superiore (vedi D.M.28/05/85)
- Página 11 fig. 1 fig. 3 fig. 2 fig. 4 © 385270/12-05-2005/10...
- Página 12 fig. 7 fig. 5 fig. 6 fig. 7a © 385270/12-05-2005/11...
- Página 13 46Nm 41Nm 41Nm 46Nm fig. 8 © 385270/12-05-2005/12...
- Página 14 fig. 9 © 385270/12-05-2005/13...
- Página 15 71 Nm fig. 10 fig. 11 © 385270/12-05-2005/14...