Manuales relacionados para Televes ZAS 5010
Resumen de contenidos para Televes ZAS 5010
- Página 1 Adaptador TV Digital Terrestre M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s Ref. 5010 w w w w w w . . t t e e l l e e v v e e s s . . c c o o m m...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE ............Pag. -
Página 4: Precauciones
1.- Precauciones El receptor que acaba de adquirir ha sido fabricado conforme las normas internacionales de seguridad. Le aconsejamos que lea atentamente los siguientes consejos de seguridad. Deshágase de los aparatos electrónicos que ya no necesite de una forma respetuosa con el medio ambiente y de acuerdo con la normativa correspondiente. -
Página 5: Información General
2.- Información General DVB-T DVB-T es el estándar internacional para transmisión de TV digital terrestre del DVB (Digital Video Broadcasting). Este estándar permite la transmisión de múltiples servicios de televisión con una extraordinaria calidad de imagen y sonido. La recepción de dichos programas puede realizarse de forma muy sencilla mediante una ante- na exterior o interior normal, su receptor ZAS y su aparato de televisión. -
Página 6: Descripción De Paneles
3.- Descripción de paneles y controles Panel Frontal Nombre Función Proporciona información sobre el funcionamiento del equipo. “on” - Verde: El receptor está encendido. - Naranja: El receptor está encendido y sin señal en la entrada RF-In. - Rojo: Receptor en modo Stand-by. El led parpadeará... -
Página 7: Mando A Distancia
4.- Mando a distancia Tecla Función Enciende y apaga el equipo. Cambia entre los modos TV y Radio Modo de entrada al TV (RF o AV) Suprime el sonido (Mute) Selecciona un número de programa deseado. Entrada directa de datos en el menú. No asignada Vuelve al menú... -
Página 8: Conexión Del Equipo
5.- Conexión del equipo Diferentes tipos de TVs, VCRs y otros equipos pueden ser conectados a su receptor. En este manual se muestran algunas de las formas más comunes de conectar su equipo. Si tiene algún tipo de problema al conectar su receptor póngase en contacto con su vendedor. Existen dos formas de conectar el receptor ZAS a su TV: por medio de un cable SCART (euro- conector) o con un cable de RF. -
Página 9: Conectar Al Tv Mediante Un Cable De Rf
5.1.- Conectar al TV mediante un cable de RF - Desconecte el cable de la antena que va a su televisor y conéctelo en la entrada marcada como RF-In del receptor. - Conecte el cable RF suministrado entre su televisor (entrada de antena) y el receptor (conec- tor marcado como RF-Out) - Encienda su TV y su receptor. -
Página 10: Conectar Al Tv Mediante Un Cable Scart
5.2.- Conectar al TV mediante un cable SCART - Desconecte el cable de la antena que va a su televisor y conéctelo en la entrada marcada como RF-In del receptor. - Conecte un extremo del cable SCART (no suministrado) al conector principal SCART de su TV y el otro extremo al conector marcador como TV-OUT del receptor. -
Página 11: Conectar A Través De Un Vcr Usando Un Cable Rf
5.3.- Conectar a través de un VCR usando un cable RF - Desconecte el cable de la antena que va a su VCR (entrada RF-In) y conéctelo en la entrada marcada como RF-In del receptor. - Conecte el cable de RF suministrado entre su VCR (RF-In) y el receptor (conector marcado como RF-Out) - Un cable de RF (no suministrado) debe de estar conectado entre la salida de su VCR (RF-Out) y su TV (entrada de antena). -
Página 12: Conectar A Través De Un Vcr Usando Un Cable Scart
5.4.- Conectar a través de un VCR usando un cable SCART - Desconecte el cable de la antena que va a su VCR (entrada RF-In) y conéctelo en la entrada marcada como RF-In del receptor. - Conecte el cable de RF suministrado entre su VCR (RF-In) y el receptor (conector marcado como RF-Out) - Un cable de RF (no suministrado) debe de estar conectado entre la salida de su VCR (RF-Out) y su TV (entrada de antena) -
Página 13: Conectar A Un Vcr Mediante Scart Y El Vcr Al Tv Mediante Rf
5.5.- Conectar a un VCR mediante SCART y el VCR al TV mediante RF - Desconecte el cable de la antena que va a su VCR (entrada RF-In) y conéctelo en la entrada marcada como RF-In del receptor. - Conecte el cable de RF suministrado entre su VCR (RF-In) y el receptor (conector marcado como RF-Out) - Un cable de RF (no suministrado) debe de estar conectado entre la salida de su VCR (RF-Out) y su TV (entrada de antena) -
Página 14: Conectar A Un Vcr Mediante Rf Y El Vcr Al Tv Mediante Scart
5.6.- Conectar a un VCR mediante RF y el VCR al TV mediante SCART - Desconecte el cable de la antena que va a su VCR (entrada RF-In) y conéctelo en la entrada marcada como RF-In del receptor. - Conecte el cable de RF suministrado entre su VCR (RF-In) y el receptor (conector marcado como RF-Out) - Un cable de RF (no suministrado) debe de estar conectado entre la salida de su VCR (RF-Out) y su TV (entrada de antena) -
Página 15: Conectar Al Tv Mediante Scart Y Al Vcr Mediante Rf
5.7.- Conectar al TV mediante SCART y al VCR mediante RF - Desconecte el cable de la antena que va a su VCR (entrada RF-In) y conéctelo en la entrada marcada como RF-In del receptor. - Conecte el cable de RF suministrado entre su VCR (RF-In) y el receptor (conector marcado como RF-Out) - Un cable de RF (no suministrado) debe de estar conectado entre la salida de su VCR (RF-Out) y su TV (entrada de antena) -
Página 16: Conectar A Un Tv Con 2 Scart
5.8.- Conectar a un TV con 2 SCART Si tiene un televisor con dos SCART puede conectar su receptor de la siguiente forma: - Desconecte el cable de la antena que va a su VCR (entrada RF-In) y conéctelo en la entrada marcada como RF-In del receptor. -
Página 17: Primeros Pasos
6.- Primeros pasos Cuando encienda por primera vez su receptor, éste le mostrará una pantalla donde deberá indicar el canal de salida RF (por defecto C21). Use las teclas ó para modificarlo y pulse para confirmar. A continuación mostrará una segunda pantalla donde deberá... -
Página 18: Configuración
7.- Configuración 7.1.- Preferencias de usuario Cuando instale por primera vez su adaptador necesita- rá configurarlo para que funcione correctamente. Para cambiar o ver la configuración de su receptor pulse , seleccione -Preferencias de usuario- y pulse Use las teclas para desplazarse por las dife- rentes opciones y para cambiar la configuración... - Página 19 - Canal RF: Permite cambiar el canal de RF de sali- da del ZAS para adaptarlo al de su TV o VCR. Los canales disponibles son del 21 al 69. Por defecto el canal de salida RF es el canal 21. Para facilitar la sintonización del canal RF en el TV se recomienda retirar el cable de antena del ZAS mientras se realiza esta operación.
-
Página 20: Búsqueda De Canales
7.2.- Búsqueda de canales En esta sección se describen los pasos que debe de seguir para la búsqueda de nuevos canales. Recuerde que cada vez que haga una búsqueda automática se borrarán todas las listas de programas favoritos (ver sección 8.5.- para Crear una lista de favoritos). Para escanear los canales pulse , seleccione -Búsqueda de canales- y pulse... - Página 21 Por canal: - Use las teclas para seleccionar -Buscar por canal-. - Teclee directamente el canal de entrada mediante el teclado numérico ( ), o bien utilice las teclas Los canales disponibles son: 21 a 69. - Pulse para confirmar. Aparecerá una lista con los programas de TV y radio del canal seleccionado.
-
Página 22: Información Del Sistema
7.3.- Información del sistema Se muestran una serie de datos sobre el receptor y las condiciones de la señal de entrada. - Frecuencia del canal actual: Muestra la frecuen- cia central del canal que estamos viendo en MHz). - Calidad: Medida de la calidad de la señal de entrada. -
Página 23: Favoritos
7.4.- Favoritos El receptor ZAS le permite crear 4 listas de programas favoritos de TV y cuatro de servicios de radio, cada una de ellas identificada por un color. Crear / Modificar lista de favoritos - Pulse para entrar en el menú principal, selec- cione la opción -Favoritos- y pulse - Aparecerá... - Página 24 Añadir programas a la lista de favoritos 1.- Sitúese con el cursor en el programa que desee añadir a la lista de favoritos. 2.- Pulse para añadir el programa a la lista. 3.- Repita los pasos 1 y 2 para añadir nuevos pro- gramas a su lista 4.- Pulse para salir y confirmar los cambios.
-
Página 25: Funciones Generales
8.- Funciones generales 8.1.- Selección de programas Si desea seleccionar un programa, utilice las teclas , las teclas o las teclas numéricas También podrá cambiar de programa a través de la lista de programas. Pulse para acceder a la lista de pro- gramas favoritos seleccionada en ese momento o pulse para acceder a la lista general mientras mira la TV. -
Página 26: Información Del Canal
8.3.- Información del canal Si usted pulsa la tecla mientras está viendo la tele- visión obtendrá una breve descripción de lo que está viendo: canal, fecha y la hora. 8.4.- Control de volumen y audio 1.- Control del Volumen Para subir o bajar el volumen utilice las teclas del mando a distancia. -
Página 27: Lista De Canales Favoritos
8.6.- Lista de favoritos Si ha creado alguna lista de favoritos (Véase el punto 6.4) podrá seleccionar la lista deseada pulsando la tecla de color correspondiente en la parte inferior del mando mientras está viendo su TV. Cada color corres- ponde a una lista. -
Página 28: Epg (Guía Electrónica De Programas)
9.- EPG (Guía Electrónica de Programas) El receptor ZAS proporciona la función EPG para que el usuario tenga acceso a la guía de TV (o de radio) que mostrará el nombre y otra información sobre el progra- ma actual o siguiente en los diferentes canales. Esta información sólo está... -
Página 29: Actualización Del Software
1.- Descargue e instale el programa de actualiza- ción para PC ActualiZAS desde la página web de Televés (www.televes.com) 2.- Descargue la nueva versión del firmware del receptor. 3.- Conecte su PC y su receptor a través de un cable serie RS-232C (null modem). -
Página 30: Descripción De Conectores
Descripción de conectores SCART (Euroconector) Nombre Nombre Salida Audio (D) Masa rojo Salida Audio (I) Masa "Fast Blanking" Masa audio Salida rojo Masa azul Salida "Fast Blanking" Masa vídeo salida Salida azul Masa vídeo entrada Tens. Conmutac. Salida vídeo Masa verde Masa Salida verde RS 232... -
Página 31: Glosario De Términos
Glosario de términos A continuación se explica de forma breve y sencilla el significado de alguno de los términos y siglas utilizados a lo largo de este manual. Bit Error Rate (tasa de error de bit) Fracción de bits erróneos en una secuencia de bits recibidos. Unidad básica de información digital. -
Página 32: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con su servicio técnico local, asegúrese de seguir las siguientes instrucciones. Si su receptor sigue sin funcionar correctamente después de leer la lista de solu- ción de problemas, por favor póngase en contacto con su distribuidor local o servicio técnico. Problema Posibles causas Qué... - Página 33 Problema Posibles causas Qué hacer La imagen se interrumpe y apa- (I) Si tiene una instalación dema- (I) Intente conectar su adaptador rece como en bloques. siado compleja puede que la de la forma más simple posible potencia de la señal no sea (receptor+TV) conectando suficiente.
-
Página 34: Características Técnicas
Características técnicas Sintonizador y canal Conector de entrada 1 x CEI (hembra) Conector de salida 1 x CEI (macho) Frecuencia de entrada 474 MHz a 862 MHz (UHF) Frecuencia lazo de entrada 47 MHz a 862 MHz (UHF) Nivel de señal 80 a 45 dBµV Impedancia de entrada 75 Ohm... -
Página 35: Estructura Del Menú
Estructura del menú Mostrar todos los canales Crear lista #A de canales Crear lista #B de canales Favoritos Crear lista #C de canales Crear lista #D de canales Idioma Zona horaria (GMT) Euroconector Formato Pantalla Preferencias Usuario Canal RF Estándar TV Alimentación antena Patrón de ajuste Búsqueda Automática... -
Página 37: Garantía
Garantía Televés S.A. ofrece una garantía de dos años calculados a partir de la fecha de compra para los paises de la UE. En los paises no miembros de la UE se aplica la garantía legal que está en vigor en el momento de la venta. Conserve la factura de compra para determinar esta fecha. - Página 40 S.op.Viale Liguria 24 20068 Peschiera Borromeo (MI) Italia Tel.: (+39)-0251650604 (RA) Fax: (+39)-0255307363 televes.it@televes.com TELEVES MIDDLE EAST FZE P.O. Box 17199 JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Tel.: 9714 88 343 44 Fax: 9714 88 346 44 televes.me@televes.com Rúa B.