Kostal Smart Energy Meter Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kostal Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Smart Energy Meter
  6. Instrucciones de manejo
Kostal Smart Energy Meter Instrucciones De Manejo

Kostal Smart Energy Meter Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para Smart Energy Meter:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Homepage_Cover
Instrucciones de manejo
KOSTAL Smart Energy Meter

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kostal Smart Energy Meter

Resumen de contenidos para Kostal Smart Energy Meter

  • Página 1 Homepage_Cover Instrucciones de manejo KOSTAL Smart Energy Meter...

  • Página 2: Igualdad De Tratamiento

    © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH KOSTAL Solar Electric GmbH se reserva todos los dere- chos, incluida la reproducción fotomecánica y el alma- cenamiento en medios electrónicos. No se permite el uso comercial ni la transmisión de los textos utilizados en...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Símbolos utilizados ........................17 Identificaciones en el contador de energía ................18 Descripción del equipo y del sistema Uso del KOSTAL Smart Energy Meter ..................20 El KOSTAL Smart Energy Meter ....................21 Estados LED ..........................22 Las funciones ........................... 23 Variantes de conexión...
  • Página 4 Información general Índice de términos © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 5: Información General

    Uso adecuado ..........................7 Declaraciones de conformidad UE .................... 10 Acerca de estas instrucciones ....................11 Indicaciones en estas instrucciones ..................13 Símbolos utilizados ........................17 Identificaciones en el contador de energía ................18 © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Página 6 Información general ¡Le agradecemos que haya elegido nuestro KOSTAL Smart Energy Meter (KSEM) de la empresa KOSTAL Solar Electric GmbH! Le deseamos una excelente producción energética con el inversor y su instalación fotovoltaica. Para cualquier consulta técnica llame a nuestra línea directa de atención al cliente:...

  • Página 7: Uso Adecuado

    Información general 1.1 Uso adecuado El KOSTAL Smart Energy Meter es un equipo de medi- ción que determina valores de medición eléctricos y los pone a disposición del inversor mediante LAN o RS485. No se trata de un contador de electricidad de energía eléctrica activa en el sentido de la Directiva...

  • Página 8: Exención De Responsabilidad

    © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 9: Licencia Open Source

    Si desea más detalles sobre este tema y una lista del software de código abierto empleado, así como del texto de las correspondientes licencias, puede consultar la página web ( Webserver) del KOSTAL Smart Energy Meter Cap. 4.5 en el apartado de licencias.

  • Página 10: Declaraciones De Conformidad Ue

    Información general 1.2 Declaraciones de conformidad UE La empresa KOSTAL Solar Electric GmbH declara por la presente que el KOSTAL Smart Energy Meter descrito en este documento cumple los requisitos básicos y otras disposiciones relevantes de la directiva indicada abajo.

  • Página 11: Acerca De Estas Instrucciones

    KOSTAL Smart Energy Meter. La información concerniente a su seguridad o a la segu- ridad del equipo está especialmente resaltada.

  • Página 12: Navegación Por El Documento

    Dentro del texto de las instrucciones, mediante referen- cias cruzadas, puede navegar hasta aquellos puntos del documento a los que se hace referencia. Cap. 1 Fig. 1, pos. 2 Fig. 2: Ejemplos de referencias cruzadas © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 13: Indicaciones En Estas Instrucciones

    En el texto de las instrucciones se han añadido indica- ciones. En estas instrucciones se distingue entre avisos de advertencia e indicaciones informativas. Todas las indicaciones se identifican en la línea de texto mediante un icono. © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 14: Avisos De Advertencia

    Fig. 4: Estructura del aviso de advertencia Símbolo de advertencia Palabra de señal Tipo de peligro Solución Símbolos de advertencia Peligro Peligro debido a electrocución y descarga eléctrica © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 15: Palabras De Señal

    El montaje, el manejo, el manteni- miento y la conservación del conta- dor de energía solo puede llevarlos a cabo personal experto formado y cualificado para ello. Fig. 5: Ejemplo de una indicación informativa © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 16: Símbolos Dentro De Las Indicaciones Informativas

    Información importante Posibles daños materiales Otras indicaciones También aparecen consejos e información adicional. INFO Esto es información adicional. Fig. 6: Ejemplo de una indicación informativa Símbolos dentro de otras indicaciones Información o consejo Representación ampliada © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 17: Símbolos Utilizados

    Resultado final de una instrucción de actuación Referencia cruzada a otros puntos del documento Æ o a otros documentos Listado Tab. 1: Iconos y símbolos utilizados Abreviaturas utilizadas Abreviatura Aclaración Tab. Tabla Fig. Figura Pos. Posición Cap. Capítulo © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 18: Identificaciones En El Contador De Energía

    Carcasa con aislamiento protector (clase de protección II). El equipo no puede tirarse a la basura doméstica. Observe las disposiciones regionales aplicables para su eliminación Identificación CE El producto satisface los requisitos aplicables de la UE © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 19: Descripción Del Equipo Y Del Sistema

    Navibutton Verlinkung Kapitel 02 2. Descripción del equipo y del sistema Uso del KOSTAL Smart Energy Meter ..................20 El KOSTAL Smart Energy Meter ....................21 Estados LED ..........................22 Las funciones ........................... 23 03 / 2019 © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 20: Uso Del Kostal Smart Energy Meter

    Descripción del equipo y del sistema 2.1 Uso del KOSTAL Smart Energy Meter El KOSTAL Smart Energy Meter (KSEM) es un equipo de medición que determina valores de medición eléc- tricos en el punto de conexión a la red y los pone a disposición mediante LAN o RS485.

  • Página 21: El Kostal Smart Energy Meter

    PIKO IQ/PLENTICORE plus Conexión RS485 (B) preconfigurada para PIKO MP/PIKO MP plus Salidas conductores externos L1, L2, L3 LED de estado LED de red LED de sensor para bus RS485 Tecla de reinicio 03 / 2019 © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 22: Estados Led

    Descripción del equipo y del sistema 2.3 Estados LED Los LED informan al usuario del estado del KOSTAL Smart Energy Meter. Los estados que se indican son los siguientes: Color Estado Descripción Naranja On (<10 s) Equipo arrancado Verde Parpadeo lento...

  • Página 23: Las Funciones

    KOSTAL, senso- res, contadores de energía o una conexión a Internet. A través de la LAN el KOSTAL Smart Energy Meter se conecta con la red doméstica local, y a través de esta tiene entonces acceso a otros inversores o a Internet y al portal solar.

  • Página 24: El Registro De Datos

    Más información al respecto Cap. 4 El registro de datos En el KOSTAL Smart Energy Meter hay integrado un registro de datos. El registro de datos es una memoria de datos que recopila y guarda información de errores, que es necesaria para el servicio en caso de fallo.
  • Página 25 Descripción del equipo y del sistema KOSTAL (PIKO) Solar Portal El KOSTAL (PIKO) Solar Portal protege su inversión en una instalación fotovoltaica contra caídas en la produc- ción, p. ej. mediante el aviso de alarma activo en caso de evento a través de correo electrónico.

  • Página 26: Variantes De Conexión

    El KSEM con el PIKO IQ ......................33 El KSEM con el PIKO MP plus / PIKO MP ................37 El KSEM con el PIKO 4.2-20 / PIKO EPC ................. 41 Realización de la configuración en el Webserver ............... 44 © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 27: El Ksem Con El Plenticore Plus

    Instalación 3.1 El KSEM con el PLENTICORE plus El KOSTAL Smart Energy Meter (KSEM) puede emplearse en combinación con el PLENTICORE plus en las siguientes variantes. Medición de carga/generación durante las 24 horas (medición del consumo doméstico actual y la poten- cia de salida) Almacenamiento de energía CC (de la instalación...

  • Página 28: Instalación

    Smart Energy Meter Position 1 STATUS NETWORK SERIAL BUS REST 4 3 2 1 RS485 (A) A B GND RS485 X452 (Modbus) RS485 Modbus X601 Smart Energy Meter STATUS NETWORK SERIAL BUS REST Position 2 © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Página 29 Instalación Instale el KOSTAL Smart Energy Meter como en las representaciones para consumo doméstico (posición 1) o en el punto de conexión a la red (posición 2) en la red INFO doméstica. La posición de montaje del KOSTAL Establecer y conectar el cable de comunicación RS485 Smart Energy Meter se ajusta en el inversor.
  • Página 30 Instalación Acepte la configuración con el botón "Guardar". El inversor se ha configurado. © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 31: Plenticore Plus: Posibilidad De Almacenamiento Adicional De Fuentes De Energía Ca

    Smart Energy Meter STATUS NETWORK SERIAL BUS REST Instale el KOSTAL Smart Energy Meter como en la representación en el punto de conexión a la red (posi- INFO ción 2) en la red doméstica. La posición de montaje del KOSTAL Establecer y conectar el cable de comunicación RS485...
  • Página 32 Si tuvieran que hacerse cambios en los ajustes, siga se registra como instalador. estos pasos: Consulta de la interfaz web del KOSTAL Smart Energy Meter Cap. 4.3 Consulta de la configuración Modbus en el menú...

  • Página 33: El Ksem Con El Piko Iq

    Instalación 3.2 El KSEM con el PIKO IQ El KOSTAL Smart Energy Meter (KSEM) puede emplearse en combinación con el PIKO IQ en las siguientes variantes. Medición de carga/generación durante las 24 horas (medición del consumo doméstico actual y la poten- cia de salida) Almacenamiento de energía CC (de la instalación...

  • Página 34: Piko Iq: Medición De Carga/Generación

    Smart Energy Meter Position 1 STATUS NETWORK SERIAL BUS REST 4 3 2 1 RS485 (A) A B GND RS485 X452 (Modbus) RS485 Modbus Smart Energy Meter STATUS NETWORK SERIAL BUS REST Position 2 © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Página 35 Instalación Instale el KOSTAL Smart Energy Meter como en las representaciones para consumo doméstico (posición 1) o en el punto de conexión a la red (posición 2) en la red INFO doméstica. La posición del KOSTAL Smart Ener- Establecer y conectar el cable de comunicación RS485 gy Meter se ajusta en el inversor.
  • Página 36 Instalación Acepte la configuración con el botón "Guardar". El inversor se ha configurado. © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 37: El Ksem Con El Piko Mp Plus / Piko Mp

    Instalación 3.3 El KSEM con el PIKO MP plus / PIKO MP El KOSTAL Smart Energy Meter (KSEM) puede emplearse en combinación con el PIKO MP plus en las siguientes variantes. Medición de carga/generación durante las 24 horas (medición del consumo doméstico actual y la poten- cia de salida) Control dinámico de la potencia activa...

  • Página 38: Piko Mp Plus: Medición De Carga/Generación

    Smart Energy Meter Position 1 STATUS NETWORK SERIAL BUS REST 87654321 4 3 2 1 RS485 (B) RS485 (Modbus) COM 2/RJ45 LAN/RJ45 RS485 Modbus Smart Energy Meter STATUS NETWORK SERIAL BUS REST Position 2 © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Página 39 Instalación Instale el KOSTAL Smart Energy Meter como en las representaciones para consumo doméstico (posición 1) o en el punto de conexión a la red (posición 2) en la red INFO doméstica. La posición de montaje del KOSTAL Establecer y conectar el cable de comunicación RS485 Smart Energy Meter se ajusta en el inversor.
  • Página 40 Instalación Acepte la configuración con el botón "Guardar". El inversor se ha configurado. © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 41: El Ksem Con El Piko 4.2-20 / Piko Epc

    (medición del consumo doméstico actual y la poten- adelante a través de una actualiza- cia de salida) ción de software. Control dinámico de la potencia activa Envío de los datos de medición al KOSTAL Solar Portal © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 42: Piko 4.2-20 / Piko Epc: Medición De Carga/Generación

    Establecer y conectar el cable de comunicación LAN entre el inversor y el KOSTAL Smart Energy Meter. De INFO manera opcional, la conexión LAN del inversor también puede realizarse directamente con el KOSTAL Smart Para más detalles, consulte las...
  • Página 43 Instalación Configure el inversor en el KOSTAL Smart Energy Meter. Para ello, siga estos pasos: Consulta de la interfaz web del KOSTAL Smart Energy Meter Cap. 4.3 Acceda a la opción de menú Costal Solar Electric > Inversor y con el símbolo de más (+) añada el PIKO 4.2-20 o PIKO EPC.

  • Página 44: Realización De La Configuración En El Webserver

    Después de la puesta en servicio, es posible realizar otros ajustes de la configuración a través de la interfaz web del KOSTAL Smart Energy Meter. Para ello debe iniciar sesión en el KOSTAL Smart Energy Meter a través de un PC o tableta. Encontrará una INFO descripción detalla de esto en...

  • Página 45: Manejo

    Navibutton Verlinkung Kapitel 4 4. Manejo El Webserver ..........................46 Preparación del KOSTAL Smart Energy Meter ................47 Consulta de la interfaz de usuario ..................... 48 Realización de la configuración ....................49 El cuadro de mando ......................... 50 Menú KOSTAL Solar Electric ....................

  • Página 46: El Webserver

    Login/Logout del Webserver, modificación de la contraseña Mostrar/ocultar menú lateral Menús Indicaciones sobre la licencia El Webserver constituye la interfaz gráfica del KOSTAL Smart Energy Meter para el usuario. INFORMACIÓN IMPORTANTE Mediante Login puede registrarse en el KOSTAL Smart Energy Meter.

  • Página 47: Preparación Del Kostal Smart Energy Meter

    Funcionamiento y manejo 4.2 Preparación del KOSTAL Smart Energy Meter El KOSTAL Smart Energy Meter debe estar conectado a una red local existente para permitirle acceder a él. Para ello, hay que seguir estos pasos: Monte y cablee el KOSTAL Smart Energy Meter en un armario de distribución sobre el riel de perfil con-...

  • Página 48: Consulta De La Interfaz De Usuario

    PC, tableta o teléfono móvil. Para ello, en la barra de dirección del navegador INFO introduzca el nombre host o la dirección IP del KOSTAL Esta función depende de la configura- Smart Energy Meter. El nombre host de fábrica se ción del router y en algunos casos es...

  • Página 49: Realización De La Configuración

    Si desea modificar la configuración de las interfaces del KOSTAL Smart Energy Meter, puede seleccionar en el menú Configuración Modbus un inversor para la interfaz. Los valores adecuados se añaden de forma estándar.

  • Página 50: El Cuadro De Mando

    Acceso a la configuración del equipo Texto con indicaciones sobre la licencia El cuadro de mando ofrece al usuario una vista gene- ral de los datos actuales más importantes del KOSTAL Smart Energy Meter. © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 51: Menú Kostal Solar Electric

    Además el KOSTAL Smart Energy Meter puede conec- INFO tarse al KOSTAL (PIKO) Solar Portal para transferir datos El cableado de enjambre con la del KOSTAL Smart Energy Meter y de los inversores al reducción de potencia aparece más portal. adelante.

  • Página 52: Aclaración

    Con el botón Más pueden añadirse nuevos inversores. El tipo de comunicación (TCP/RS485) entre inversores y el KOSTAL Smart Energy Meter se decide mediante la selección del inversor (p. ej., PIKO IQ o PIKO MP plus). Según el tipo de inversor, deben configurarse diferentes INFO parámetros en cada caso.
  • Página 53 El valor para la potencia de salida máxima depende únicamente del tipo de inversor y la ejecución. El volumen de potencia real de los módulos sola- res es irrelevante para este ajuste. © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 54: Explicación Sobre La Vista General Del Inversor

    Información (i) Mediante el símbolo de información es posible consultar datos adiciona- les del inversor solar KOSTAL, como el número de serie o versiones del hardware y software. El estado "0" indica que el inversor está...
  • Página 55 Portal" se puede activar o desactivar la conexión con el portal solar. Además, se muestra información sobre el estado de la conexión. El establecimiento o la interrupción de la conexión con el KOSTAL (PIKO) Solar Portal se realiza solo después de pulsar en el botón "Guardar". Parámetro Aclaración Última consulta...

  • Página 56: Limitación De Potencia

    La limitación de potencia supervisa la inyección del sis- tema completo. Si se supera el valor del límite de inyec- ción, el KOSTAL Smart Energy Meter calcula cuánto debe reducir cada inversor conectado su potencia para no superar el límite de inyección. El valor "Potencia de salida máxima"...

  • Página 57: Menú Configuración Modbus

    Ethernet (LAN). En este caso, debe activarse la encontrará una descripción detallada comunicación Modbus TCP en el inversor de manera del protocolo Modbus y su funciona- miento (p. ej., véase www.modbus. adicional. org). Modbus TCP es parte de la norma IEC 61158. © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 58: Modbus Rtu A Través De Rs485

    Funcionamiento y manejo Modbus RTU a través de RS485 En el modo " Modbus RTU Esclavo" el KOSTAL Smart INFO Energy Meter provee los datos de medición a través de En el manual de instalación del la interfaz RS485. Para esto, las dos interfaces RS485 A KOSTAL Smart Energy Meter encon- trará...

  • Página 59: Configuración Modbus Rtu A Través De Rs485

    Establece la baudrate (velocidad en baudios) de la conexión. Bit de datos Establece el número de bits de datos. Paridad Establece la paridad de la conexión. Bit de parada Establece el número de bits de parada. © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 60: Configuración De Modbus A Través De Tcp

    Funcionamiento y manejo Configuración de Modbus a través de TCP INFO Parámetro Aclaración Para que el KOSTAL Smart Energy Activa el esclavo TCP Sí Meter pueda recibir datos a través Mediante "Activa el esclavo TCP" de la interfaz TCP, el inversor debe >...

  • Página 61: Menú Smart Meter

    Valores de medición por cada fase La tabla muestra todos los valores de medición regis- trados por el sistema por fase. En el modo ampliado, se muestran de manera adicional la potencia reactiva/apa- rente y la energía reactiva/aparente. © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 62: Menú Tarifa

    Acceso a la configuración de tarifa Información de consumo y tarifas para la inyección y consumo. Las tarifas para la inyección y el consumo (obtención) se adjudican en el ajuste de tarifas. © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 63: Introducción De Tarifa

    Seleccione aquí la moneda y ajuste la tarifa plana men- sual. Mediante el símbolo de lápiz situado junto a la vista de tarifas es posible adjudicar el precio de trabajo para la tarifa de inyección o consumo (obtención). © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 64: Gestionar Precios De Trabajo

    "Asignar". ningún margen de tiempo, se borra Mediante los colores, puede ver qué precio de trabajo/ automáticamente después de guar- tarifa tiene validez para qué periodo de tiempo. dar. © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 65: Menú Configuración Del Equipo

    El nombre puede cambiarse en la configuración de red. Dirección IP Dirección IP del KOSTAL Smart Energy Meter, que se adjudica manualmente o mediante un servidor DHCP. Dirección MAC Dirección MAC del KOSTAL Smart Energy Meter. © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 66: Configuración De La Red

    De esta manera, el usuario puede encontrar más fácil- mente el equipo en la red en caso de que la dirección IP no sea conocida. © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 67: Contador Eléctrico Interno

    Funcionamiento y manejo Contador eléctrico interno El KOSTAL Smart Energy Meter puede medir directa- mente según el conductor externo hasta 63 A. Para corrientes más elevadas se emplean transformadores externos. Si su equipo esté conectado a un transforma- dor de intensidad, puede ajustarlo aquí.

  • Página 68: Dispositivo

    UTC, que se convierte a su zona horaria local para la indicación. En caso de que el KOSTAL Smart Energy Meter esté conectado a Inter- net a través de una red de manera permanente, se recomienda activar la opción "NTP".
  • Página 69 Aclaración Actualizar firmware del A través de esta opción de menú es equipo posible ejecutar un firmware de equipo nuevo para el KOSTAL Smart Energy Meter Cap. 5.4. Registros de sistema Mediante esta opción de menú pueden descargarse los datos de registro del sistema Cap.

  • Página 70: Fallos/Mantenimiento

    Navibutton Verlinkung Kapitel 5 5. Fallos/mantenimiento Funciones de la tecla de reinicio ....................71 Mensajes de error/indicaciones ....................72 Exportar datos de registro ......................74 Actualizar firmware del equipo ....................75 Modificar la contraseña ......................76 © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 71: Funciones De La Tecla De Reinicio

    Para el nuevo registro necesita cerá. la contraseña de la placa de caracte- rísticas del contador de energía, que encontrará en un folleto aparte dentro del embalaje. © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 72: Webserver

    El cable de red no está bien conectado a la conexión de red. Asegúrese de que el cable de red esté bien conec- tado a la conexión de red. El KOSTAL Smart Energy Meter no se halla en la misma red local. Conecte el KOSTAL Smart Energy Meter al mismo router/switch.
  • Página 73 Webserver El KOSTAL Smart Energy Meter proporciona valores de medición poco realistas. El KOSTAL Smart Energy Meter se ha montado invertido. Vuelva a comprobar la conexión de L1 a L3. Los transformadores de intensidad no están confi- gurados. En Configuración del equipo > Relación del transformador active Transformador de intensidad y ajuste la relación del transformador correcta.

  • Página 74: Exportar Datos De Registro

    Webserver 5.3 Exportar datos de registro Es posible descargar los archivos de registro de KOSTAL Smart Energy Meter con fines de asistencia técnica. El servicio de asistencia emplea estos datos de registro para solucionar fallos. Para ello, siga estos pasos:...

  • Página 75: Actualizar Firmware Del Equipo

    Mediante "Actualizar" se inicia la actualización. Tras pedir una confirmación, el nuevo firmware se carga y se instala en el KOSTAL Smart Energy Meter. Para finalizar, el KOSTAL Smart Energy Meter se rei- nicia. Este proceso puede tardar algunos minutos. A continuación, es necesario volver a cargar la página...

  • Página 76: Modificar La Contraseña

    Introduzca primero la contraseña actual. Introduzca la contraseña nueva. Esta debe constar de, al menos 8 letras, preferiblemente mayúsculas y minúsculas. Introduzca de nuevo la contraseña en "Confirmar". Confirme la contraseña introducida con el botón "Enviar". © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...

  • Página 77: Índice De Términos

    Reinicio del KOSTAL Smart Energy Meter ......................71 Restablecimiento de la configuración de red ......................71 Restablecimiento de la contraseña de la interfaz web ..................71 Restablecimiento del KOSTAL Smart Energy Meter al estado de suministro ............71 © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Página 78 Índice de términos Uso adecuado ............................... 7 Webserver ..............................24, 46 © 2019 KOSTAL Solar Electric GmbH...
  • Página 79 79108 Freiburg i. Br. Alemania Teléfono: +49 761 47744 - 100 Fax: +49 761 47744 - 111 KOSTAL Solar Electric Ibérica S.L. Edificio abm Ronda Narciso Monturiol y Estarriol, 3 Torre B, despachos 2 y 3 Parque Tecnológico de Valencia 46980 Valencia España...

Tabla de contenido