Reorganización de la información del Apartado 1 en dos apartados independientes: 1. Introducción y 2. Configuración Ampliada información del punto 1.2. Instalación 2.2a Se integra la versión 1.1 del Termostato Building Nuevo formato de Manuales de usuario Todas ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
1. INTRODUCCIÓN 1.1. INZENNIO Z38I El panel InZennio Z38i es una pantalla táctil que incluye termostato ambiente, receptor de infrarrojos, y entradas binarias. Estas características lo convierten en una solución ideal para el control de una estancia, una habitación de hotel, un despacho y, en general, cualquier estancia donde sea necesario controlar la climatización, la iluminación, persianas, escenas, etc.
(el LED de programación (3) se ilumina en rojo). Si este botón se mantiene pulsado en el momento en que se aplica la tensión de bus, InZennio Z38i entra en modo seguro. El LED de programación reacciona parpadeando en rojo.
Página 6
Nota: InZennio Z38i no necesita fuente de alimentación externa, pues se alimenta a través del bus KNX. En su estado de fábrica, tras conectar la pantalla al bus KNX y antes de realizar una programación, se mostrará la pantalla de calibración. Una vez calibrada (ver pasos a seguir en figura 1.3), aparecerá...
2. CONFIGURACIÓN 2.1. PRODUCTO La pantalla táctil InZennio Z38i permite controlar una serie de funcionalidades en una instalación domótica de manera sencilla e intuitiva. Existen una serie de parámetros que hacen referencia al funcionamiento general de la pantalla, como: iluminación, configuración de la cabecera, sensor de temperatura interno, contraseña, etc.
Página 8
Termostatos Z38i permite habilitar y configurar de manera independiente hasta 2 termostatos con funcionalidad “Building”. El funcionamiento y configuración ETS de este tipo de termostato se encuentra recogido en el documento específico “Termostato Building Zennio”, disponible en: http://www.zennio.com. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA...
La estructura del mando a distancia en cada una de sus dos zonas se asemeja a la estructura de las casillas tanto de la pantalla Inicio 1 como de Inicio 2, para proporcionar un control más intuitivo de Z38i de forma remota. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Para comenzar con la parametrización de la pantalla Z38i es necesario, una vez abierto el programa ETS, importar la base de datos del producto (versión 2.2 del programa de aplicación InZennio Z38i). A continuación se añade el aparato al proyecto correspondiente y con el botón derecho del ratón sobre el nombre del aparato, se selecciona “Editar parámetros”...
Página 11
Inicio 1, Inicio 2 y pantallas específicas. Entradas: permite habilitar y configurar de manera individual cada una de las cuatro entradas de la pantalla. Termostatos: permite habilitar y configurar de manera individual cada uno de los dos termostatos de la pantalla. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Actualización de indicadores al inicio. Esta función permite que, tras un fallo de bus KNX, se actualice el valor de los objetos indicadores (todos aquéllos que dispongan de flag de actualización “U”) mediante el envío de mensajes de lectura a otros dispositivos externos ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 13
órdenes de encender, subir, siguiente y aumentar, según el tipo de la pareja de botones. Botón izquierdo: Encender/Arriba; Botón derecho: Apagar/Abajo. Con esta configuración, el botón de la pareja situado en el lado izquierdo de la casilla enviará las ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 14
Sensor Temperatura interno. Z38i cuenta con un sensor interno de temperatura que tiene un objeto de comunicación de 2 bytes asociado “[General] Temperatura real”, habilitado por defecto. Figura 3.6. Sensor de temperatura interno ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 15
1.- Pulsar NEW. En la parte superior del recuadro aparece la palabra “OLD”, y deberá escribirse la contraseña anterior. 2.- Tras introducirla correctamente, aparece la palabra “NEW”, con lo que deberá teclearse la nueva contraseña. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 16
3.- “REPEAT”. Volver a introducir la nueva contraseña El botón de flecha hacia la izquierda permite borrar/cancelar, en caso de equivocación al introducir los dígitos. CONTRASEÑA DE 4 DÍGITOS CAMBIO DE CANCELAR/ BORRAR CONTRASEÑA Figura 3.8. Cambio de contraseña desde la pantalla ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
4 dígitos para acceder a la misma (ver Apartado 3.2. Contraseña). Nota: La pantalla Inicio 1 siempre está habilitada. No se puede restringir el acceso a la misma. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Nota: Transcurridos 90 segundos desde la última actuación sobre el Panel, éste siempre volverá a la pantalla Inicio 1. El campo de habilitar seguridad sólo aparece para la pantalla Inicio 2. La pantalla Inicio 1 siempre estará habilitada, no es posible restringir el acceso a la misma. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 19
(corta o larga) sobre el botón 1. Conmutar 0/1: envío de los valores “0” y “1” se manera alterna al bus a través del objeto asociado cada vez que se realiza una pulsación (corta o larga) sobre el botón 1. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 20
On/Off + Regulación simple (4 bits): Este tipo de control permite, aparte de simular la acción de un interruptor, Encender/Apagar (mediante pulsaciones cortas sobre los botones), realizar una regulación discreta (pulsaciones largas sobre los botones), en la que, dependiendo del “Paso de Regulación” elegido y manteniendo ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 21
Casilla y] Mover Persiana” y “[Inicio x Casilla y] Parar Persiana” se podrá subir y bajar las persianas, e incluso conocer su posición exacta en cada momento (si se habilita el indicador correspondiente). En la casilla se mostrarán dos botones, uno para bajar/detener la persiana y otro para subirla/detenerla. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 22
Indicador: Activando este parámetro se podrá intercalar entre ambos botones un indicador porcentual de posicionamiento de la persiana. Control Clima: Diseñado específicamente para el control del modo de funcionamiento de aparatos de aire acondicionado sin tener que acceder a una pantalla específica de clima. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 23
Tipo: Existen 3 opciones en este caso: Valor Fijo (un botón, sin indicador): Si se elige esta opción, al presionar el botón en pantalla se enviará siempre el mismo valor; precisamente el elegido en el campo “Valor”. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 24
Reproducir: Una pulsación sobre el botón en pantalla generará el ambiente predefinido en esa escena. Reproducir + Grabar: Una pulsación corta sobre el botón en pantalla generará el ambiente predefinido en esa escena. Sin embargo, la diferencia con el caso ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 25
3. Se graba la Escena en la pantalla mediante una pulsación larga de 3 segundos sobre el mismo botón de reproducción de la Escena original. Este proceso sustituye la escena original por la modificada. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 26
Existe la opción de que la pantalla muestre un icono (a elegir) cuando el valor “0” es recibido a través del objeto de comunicación de 1 bit “[Inicio x Casilla y] Indicador Binario”. Lo mismo ocurre si lo que interesa es conocer cuándo se ha recibido el valor “1”. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 27
En este caso particular, al habilitar una casilla como “Indicador Coma Flotante” se podrá elegir el tipo de dato a representar por pantalla, entre las siguientes opciones: ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 28
Icono: Se puede asociar a la casilla de la pantalla correspondiente una pareja de iconos. Indicador: Activando este parámetro se puede intercalar entre ambos botones un indicador de estado a elegir: Nada, ON/OFF ó 0/1. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 29
“[Inicio x Casilla y] Simulación de presencia”). Nota: La hora de inicio y la de fin han de ser valores diferentes, para que la simulación de presencia funcione adecuadamente. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
La manera de parametrizar cualquiera de las 5 casillas de una Pantalla Específica para el control de escenas es exactamente la misma que la explicada en el apartado 3.3.1. Control Escenas. Para obtener información detallada acerca de este tema, por favor leer el apartado correspondiente. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 31
“Canal” de salida (objeto de salida de las programaciones), a través del cual saldrá el objeto de comunicación necesario para controlar la programación. Se podrá configurar los siguientes parámetros para cada casilla habilitada: ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 32
- Casilla 2 Asociada a Escena número 64. Sólo para ON. - Casilla 3 Asociada a Escena número 1. Sólo para OFF. - Casilla 4 Asociada a Escena número 52. Sólo para ON. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 33
11 (asociada a la casilla 3 de la pantalla 3 de programaciones horarias). Clima La pantalla InZennio Z38i unifica el Control de la Climatización reuniendo en una sola Pantalla Específica el control del Aire Acondicionado y Fan Coil. De este modo y debido a que existe la posibilidad de habilitar 4 Pantallas Específicas dedicadas al clima, se pueden...
Página 34
El nombre escrito en este campo aparecerá en pantalla para identificarlo visualmente (se dispone de 11 caracteres libres para este cometido). Icono: Se puede asociar a la casilla de la pantalla correspondiente una pareja de iconos. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 35
El valor para esta temperatura de consigna podrá establecerse de dos maneras distintas: Objeto de coma flotante: la temperatura de consigna deseada puede controlarse de dos maneras diferentes (“Tipo de Control”), pero siempre mediante un ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 36
CASILLA 3 (MODO): Habilitar esta casilla permite escoger en todo momento el modo de funcionamiento del Sistema de Climatización. Existen dos posibles opciones seleccionables: Calor/Frío ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 37
órdenes de incremento/decremento de la velocidad de ventilación y el objeto de 1 byte “[Clima x] Recepción Viento” a través del cual se recibe desde el sistema de climatización el porcentaje de ventilación actual, con los siguientes valores: 0%= Auto; 1-33%= Mín; 34-66%= Med; 67-100%= Máx. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
La pantalla Z38i puede configurarse de manera que envíe un aviso en caso de incidente dentro o fuera de la vivienda donde se encuentra instalada. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 39
“Pantalla Específica de Alarmas Técnicas” y aparecerá un icono de peligro en la casilla afectada; a su vez la pantalla parpadea intermitentemente y emite un pitido característico esperando la confirmación de recepción del Aviso de Alarma. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
(se dispone de 11 caracteres libres para este cometido). Se verá a continuación cuál es la función de cada una de las casillas de la misma. Nota: Las casillas deshabilitadas aparecen en blanco en la pantalla. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 41
CASILLA 5 (Reset): Al realizar un “Reset” en la pantalla, o bien si hay una pérdida de tensión en el bus, al recuperarse de cualquiera de estas dos circunstancias, la pantalla mostrará la hora que tenía justo antes de la incidencia. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Página 42
(depende del tiempo que dure esta circunstancia). Este es el aspecto que presenta la pantalla de Configuración: Figura 3.19. Aspecto de la pantalla específica de Configuración ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Para cada una de ellas, existen los siguientes parámetros de configuración comunes: Tiempo de pulsación: este parámetro define el tiempo límite, en décimas de segundo, entre la pulsación corta y la pulsación larga. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Es decir, ante una pulsación corta, la pantalla InZennio Z38i esperará el tiempo designado en este parámetro antes de enviar el objeto correspondiente al BUS. Para que el envío sea inmediato (sin temporización), escribir 0 en la casilla.
Página 45
Dimmer, que variará en función de la reacción escogida: Encender: Enciende la luz. Se envía el valor “1” a través del objeto “[Ex][Puls.Corta] Dimmer ON”. Apagar: Apaga la luz. Se envía el valor “0” a través del objeto “[Ex][Puls.Corta] Dimmer OFF”. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Escena: con este parámetro se determina el número de la escena a ejecutar/grabar. b) Pulsación larga Las opciones de configuración en este caso son exactamente las mismas que para una “Pulsación Corta”. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
Retardo “0”: permite especificar el tiempo, en segundos, tras el cual se enviará el valor “0”, una vez recibida la orden correspondiente. Retardo “1”: permite especificar el tiempo, en segundos, tras el cual se enviará el valor “1”, una vez recibida la orden correspondiente. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...
2 termostatos, de manera independiente. Figura 3.18. Configuración del Termostato 1 Para obtener información teórica acerca del funcionamiento de termostato Zennio, así como información sobre la configuración del mismo en ETS, por favor consultar la documentación específica “Termostato Building Zennio” disponible en la página web http://www.zennio.com.
Indiferente Indiferente [Inicio X Casilla X] Parar Persiana 1 bit Indiferente Indiferente [Inicio X Casilla X] Simulación Presencia 0=Deshabilitado; 1=Habilitado 42-53 4bits Indiferente Indiferente [Inicio X Casilla X] Luz Regulación Control dimmer de 4 bits ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA vwww.zennio.com...