Página 1 Pantalla táctil capacitiva KNX ZVI-Z35 Versión del programa de aplicación: [3.0] Edición del manual: [3.0]_a www.zennio.com...
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Contenido ..........................2 Actualizaciones del documento ....................3 Introducción ........................7 Z35 ..........................7 Funcionalidad ......................9 Instalación........................ 11 Inicialización y fallo de tensión ................. 12 Actualización de los objetos tras reset ................13 Configuración ........................14 Configuración principal .................... 14 General ........................
Página 3: Actualizaciones Del Documento
Control de consigna con rueda termostática. Ventilador con control enumerado.  Optimización de los módulos: termostato, detector de movimiento, entradas binarias, iluminación y sensor de proximidad y luminosidad. Cambios en el programa de aplicación: [2.8]_a  Optimización interna. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 4 Control de estado de la habitación (1 botón y 2 botones). o Enlace directo a página: Posibilidad de tener 2 botones de enlace directo a página en una misma casilla.  Posibilidad elegir disparador objeto bienvenida. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 5 Cambios en el programa de aplicación:  Nuevos iconos.  Nuevos tipos de página: termostato y termostato + 2 [2.0]_a casillas.  Máscara de color general, para casillas, iconos y botones.  Diferentes tipos de representación de indicadores. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 6 Posibilidad de inhabilitar el botón de inicio.  Nuevo control de acceso directo a página. Cambios en el programa de aplicación:  [1.3]_a Optimización algoritmo detección pulsaciones. Cambios en el programa de aplicación: [1.1]_a  Nuevo parámetro: Tipo de sonido. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 7: Introducción
1 INTRODUCCIÓN 1.1 Z35 Z35 de Zennio es una pantalla táctil de altas prestaciones con un control sencillo e intuitivo. Las características y funcionalidades de las que dispone la convierten en la solución integral idónea para el control de estancias, habitaciones de hotel, despachos o en general, cualquier entorno donde sea necesario actuar sobre sistemas de climatización e iluminación, persianas, escenas, etc.
Página 8 Escalas Celsius y Fahrenheit para los indicadores de temperatura en pantalla, seleccionables mediante parámetro u objeto de comunicación. 4 entradas analógico-digitales configurables. Heartbeat o envío periódico de confirmación de funcionamiento. Diseño elegante, disponible en varios colores. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 9: Funcionalidad
1.2 FUNCIONALIDAD El programa de aplicación de Z35 ofrece las siguientes funciones: 7 páginas con hasta 6 casillas cada una, totalmente combinables y configurables por el integrador. Estas páginas podrán configurarse como página normal o de tipo termostato. Página Casilla...
Página 10 Control de ventilación Tabla 1. Controles disponibles cada tipo de página 1 página de Configuración (opcional), donde se muestran al usuario controles como Brillo, Sonidos, Calibración de sonda, Botón de programación, Hora/Fecha y Reset. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 11: Instalación
Sensor de temperatura. Figura 1. Diagrama de elementos. Z35 se conecta al bus KNX a través de los terminales de conexión incorporados (6), no siendo necesaria ninguna fuente de alimentación externa. Mediante una pulsación corta en el botón de Prog./Test (7), el dispositivo entra en modo programación.
Página 12: Inicialización Y Fallo De Tensión
Tras programación o fallo de tensión, la fecha y hora parpadean para indicar que pueden no ser correctas. El parpadeo cesa cuando se recibe un valor del bus o se establece desde el control de la página de configuración. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 13: Actualización De Los Objetos Tras Reset
Existen dos situaciones en las que puede ser útil esta funcionalidad: En el caso de un reinicio de Z35, si han ocurrido cambios en el bus mientras la pantalla estaba apagada, al iniciarse los objetos en Z35 tienen el mismo valor que antes del reinicio, pero no su valor real en la instalación.
Página 14: Configuración
GENERAL En la pestaña “General” se exponen los parámetros configurables de carácter general. La mayor parte son parámetros que sirven para activar otras funcionalidades. PARAMETRIZACIÓN ETS Figura 2. Configuración principal - General. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 15 “[General] Temperatura externa”, que podrá enlazarse con cualquier otro objeto que envíe valores de temperatura. Los valores por defecto de cada parámetro se mostrarán resaltados en azul en este documento, de la siguiente manera: [por defecto/resto de opciones]. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 16  [Tras programación]: tras una programación total o parcial (o cuando se pulse el botón de reset de la página de configuración si está parametrizado como restitución de parámetros, ver sección 3.2.1.1) se esperará el retardo https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 17 Esta funcionalidad permite “despertar” la pantalla al detectar presencia. Consúltese el manual de usuario específico “Sensor de proximidad y luminosidad” (disponible en la sección de producto de Z35 en el portal web de Zennio, www.zennio.com) para tener información detallada acerca de la funcionalidad y la configuración de los parámetros relacionados.
Página 18 Nota: A pesar de que el DPT de este objeto contempla un campo para establecer el día de la semana, Z35 lo calcula internamente a partir de la fecha, por lo que ignora ese campo.
Página 19: Traducciones
Para más información, consultar el manual de usuario “Sensor de proximidad y luminosidad” (disponible en la sección del producto Z35 en el portal web de Zennio, www.zennio.com). “[General] Pantalla – Brillo”: objeto de 1 byte de tipo porcentaje que permite cambiar el nivel de brillo de la pantalla.
Página 20 Por otro lado, Z35 permite utilizar caracteres latinos, griegos y cirílicos para los textos mostrados en pantalla. Adicionalmente, podrán descargarse los repertorios de caracteres para los idiomas árabe y hebreo, así como otros caracteres especiales propios de las fuentes asiáticas chino y tailandés.
Página 21: Iluminación
Estos objetos funcionan de acuerdo al comportamiento ya mencionado. ILUMINACIÓN Z35 permite gestionar el brillo de la pantalla en función de dos modos de funcionamiento: el modo normal y el modo noche. Nota: el contraste no es una funcionalidad configurable en este dispositivo.
Página 22 PARAMETRIZACIÓN ETS Esta pantalla permite seleccionar cuántos niveles de seguridad (uno o dos) estarán disponibles para la configuración del acceso a las páginas de controles o a las casillas dentro de las páginas. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 23 En el caso de haber habilitado “Dos niveles” de seguridad, el parámetro Contraseña se duplicará, de tal modo que el primero de ellos estará referido a la contraseña del primer nivel, y el segundo a la del segundo nivel. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 24  Etiqueta para ‘Introduzca contraseña 2’ [Enter Password 2]: rótulo mostrado al solicitar al usuario que teclee la contraseña del nivel 2.  Etiqueta para ‘ERROR’ [ERROR]: rótulo mostrado al usuario cuando la contraseña tecleada no es correcta. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 25: Sensor De Temperatura Interno
KNX y actuar cuando la temperatura alcance determinados valores. Para obtener más información, consulte el manual específico “Sonda de temperatura”, disponible en la sección de producto de Z35 en el portal web de Zennio (www.zennio.com). SALVAPANTALLAS El salvapantallas es una página especial que sólo se mostrará...
Página 26 Figura 10. Configuración principal - Salvapantallas. Hora/Fecha [inhabilitado/habilitado]: determina si mostrar la hora y fecha actual o no. Temperatura [inhabilitado/habilitado]: determina si mostrar la temperatura actual o no. Es posible seleccionar la fuente del valor de temperatura [Sonda de https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 27: Sensor De Luminosidad Ambiente
Zennio (www.zennio.com). SENSOR DE LUMINOSIDAD AMBIENTE La Z35 incluye un sensor para medir el nivel de luminosidad ambiente, de forma que se pueda ajustar el brillo de la pantalla en función de la luminosidad actual de la estancia. Consúltese el manual de usuario específico “Sensor de luminosidad y proximidad”...
Página 28 [0 = Desbloquear; 1 = Bloquear / 0 = Bloquear; 1 = Desbloquear]: parámetro para seleccionar qué valor debe desencadenar qué acción cuando se recibe por el objeto indicado. Figura 12. Configuración principal - Bloqueo del touch. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 29: Sonidos
(Mensaje) para introducir el mensaje deseado. SONIDOS La Z35 es capaz de emitir 3 tipos de sonidos, dependiendo de la acción realizada: Confirmación de pulsación: breve pitido que indica que el usuario ha pulsado un botón. Sólo se aplica a los controles por pasos, es decir, controles que recorren un cierto rango de valores y no envían el valor tras cada pulsación, sino...
Página 30  Habilitar/Inhabilitar sonidos de los pulsadores mediante objeto de 1 bit [inhabilitado/habilitado]: permite parar / reanudar en tiempo de ejecución la función de los sonidos de los pulsadores mediante el envío del objeto (“[General] Sonidos - Deshabilitar sonido de los pulsadores”). https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 31: Avanzado
Función limpieza [inhabilitado / habilitado]: habilita o inhabilita la pestaña “Función limpieza”. Ver sección 3.1.10.1 para más detalles. Mensajes emergentes [inhabilitado / habilitado]: habilita o inhabilita la pestaña “Mensajes emergentes”. Ver sección 3.1.10.2 para más detalles. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 32: Función Limpieza
Se puede mostrar un mensaje por pantalla durante el estado de limpieza. Además, cuando va a expirar el tiempo, se puede hacer parpadear el mensaje o emitir unos pitidos (o ambas cosas). https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 33  Mensaje [Cleaning…]: cuadro de texto para introducir el mensaje deseado.  Aviso de finalización / Mensaje parpadeante / Reproducir sonido / Ambos]: establece si notificar que va a expirar el tiempo de la función de https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 34: Mensajes Emergentes
0 y 255 y se ocultará con otro valor entre 0 y 255. Cambios en los objetos de 14 bytes que definen las líneas de texto. El mensaje emergente muestra un botón de confirmación para ocultar el mensaje con una pulsación. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 35 1 Bit” para mostrar/ocultar el mensaje emergente. El valor deseado debe introducirse en el parámetro:  Valores para ocultar/mostrar el mensaje emergente [0 = Ocultar mensaje emergente, 1 = Mostrar mensaje emergente / 0 = Mostrar mensaje emergente, 1 = Ocultar mensaje emergente]. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 36: Objeto De Bienvenida
“Texto recibido de objeto” 3.1.10.3 OBJETO DE BIENVENIDA La Z35 puede enviar un objeto específico (un valor de un bit o un valor de escena o ambos, dependiendo de la parametrización) al bus KNX cuando el usuario pulse un botón o se produzca una detección de proximidad después de un cierto tiempo de...
Página 37 (a través de “[General] Escena: enviar”) cuando se ejecuta la función de objeto de bienvenida y se cumple la condición (si existe). El valor deseado debe introducirse en Número de escena [1…64]. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 38: Visualización
(ver sección 3.2.2.6.5), se mostrará un icono pequeño de alarma junto a la esquina inferior derecha. Figura 21. Menú con iconos de protección y alarma. Las siete páginas de propósito general pueden configurarse como: https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 39 Termostato: página destinada exclusivamente al control de un termostato externo. En ella se podrán distinguir tres zonas:  Zona izquierda: hasta cuatro casillas individuales configurables como indicador, control de un botón, acceso directo a página o despertador.  Zona central: control de la consigna. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 40 4 casillas individuales configurables como indicador, control de un botón, acceso directo a página o despertador. Figura 25. Página de termostato + 2 casillas / Página de termostato + 2 casillas con rueda termostática. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 41 Figura 27. Páginas - Configuración. Esta pantalla contiene los siguientes parámetros: Título de menú:  Idioma X [Menú]: campo de texto que define el título que aparecerá en la barra superior de la página de Menú para el idioma correspondiente. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 42: Página De Configuración
PARAMETRIZACIÓN ETS Tras habilitar la Página de configuración desde la pestaña “Páginas” (sección 3.2.1), se incorpora una nueva pestaña al árbol de la izquierda. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 43 Z35 a través de la ETS App Zxx Image Downloader. Para obtener más información, consulte el manual específico “Zxx Image Downloader”, disponible en la sección de producto de Z35 en el portal web de Zennio (www.zennio.com). Proteger: establece si la página estará protegida por contraseña o no. En función de si se ha parametrizado un nivel de seguridad o dos (ver sección 3.1.4), esta...
Página 44 (ver sección 1.3). Hora/Fecha [inhabilitado/habilitado]: habilita o inhabilita la casilla para el ajuste de hora y fecha. Figura 29. Pop-up de fecha y hora. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 45 KNX. 3.2.1.2 N PÁGINA Z35 dispone de hasta doce páginas de propósito general que podrán habilitarse desde la pestaña “Páginas” (ver sección 3.2.1). Así, se desplegará una nueva pestaña llamada “N Página”, por cada una de las n páginas habilitadas.
Página 46 Entre el listado estarán disponibles 24 iconos personalizables que deberán ser descargados en Z35 a través de la ETS App Zxx Image Downloader. Para obtener más información, consulte el manual específico “Zxx Image Downloader”, disponible en la sección de producto de Z35 en el portal web de Zennio (www.zennio.com). https://www.zennio.com Soporte técnico:...
Página 47 2. Objeto para ocultar/mostrar página [inhabilitado/habilitado]: cuando se habilita esta opción, aparece un nuevo objeto de un bit (“[Pn] Mostrar/ocultar página”) que permite ocultar/mostrar la página a través del bus KNX. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 48 / Dos casillas individuales]: configura las dos casillas inferiores como casillas de propósito general o divide cada una de ellas en dos casillas individuales configurables como indicador, control de un botón, acceso directo a página o despertador. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 49 Alarma [inhabilitado/habilitado]: permite disponer de una alarma por apertura de ventana, puerta o ambas. Su activación provocará que desaparezca el control de consigna de la página termostato y se muestre el icono de la alarma correspondiente. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 50 “[Pn][Consigna] Temperatura de consigna” para el control y “[Pn][Consigna] Indicador de temperatura” para el estado. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 51 [inhabilitado/habilitado]. Por defecto, la rueda termostática siempre será del color seleccionado en el parámetro Color [Gris / Rojo / Azul]. Si se habilita, la rueda será gris cuando la variable de control esté apagada (cuando el objeto “[Pn][Consigna] Indicador de control” https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 52 “+” delante de valores de temperatura positivos.  Cambio de escala de temperatura [inhabilitado/habilitado]: sustituye el indicador de unidades por un botón/indicador que permite modificar la escala de las temperaturas que se muestran en pantalla. Una pulsación https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 53: Ventilación
Configuración del ventilador:  Tipo de control [Porcentaje / Enumeración]: según la opción seleccionada, el ventilador se controlará a través del objeto “[Pn][Vent.] Control de ventilador de tipo porcentaje” o “[Pn][Vent.] Control de ventilador de tipo enumeración” respectivamente. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 54 Cuando en las páginas de tipo termostato se configura la distribución de controles (ver sección 3.2.1.2), aparece la subpestaña “Casillas”. En ella se podrán establecer la apariencia de cada una de las casillas individuales y de propósito general incluidas en la página. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 55: Controles
(ver sección 3.2.1.2.2). CONTROLES Z35 dispone de hasta 56 controles que podrán habilitarse desde esta pestaña. Así, se desplegará una nueva pestaña llamada “i Control” por cada una de los i controles habilitados.
Página 56 “Color del nivel superior”, se utilizará la máscara de color global (ver sección 3.1.1). Visualización: formato de la casilla. Los formatos disponibles en Z35 son:  [Indicador]: la casilla funcionará como un indicador de estado.  [Control de 1 botón]: la casilla dispondrá de un control con un pulsador.
Página 57  [Sí]: la casilla estará protegida por contraseña. El usuario deberá teclearla para poder acceder a ella.  Dos niveles:  [No]: la casilla no estará protegida por contraseña. Cualquier usuario podrá acceder a ella. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 58: Indicadores
Los indicadores existentes en Z35 son los siguientes: 3.2.2.2.1 Indicador binario (icono) La casilla se comportará como un indicador binario de estado. Cada uno de los dos estados se reflejará...
Página 59: Indicador Enumerado (Icono)
(Valor, Icono, Color y Representación) para cada uno de los estados a diferenciar, a fin de poder relacionar cada icono que mostrará la casilla con un color, una representación determinada y con el correspondiente valor del objeto. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 60: Indicador Enumerado (Texto)
Figura 44. Indicador numérico. El rango de valores permitido en cada caso y el nombre del objeto correspondiente quedan recogidos en la siguiente tabla. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 61: Indicador De Texto De 14 Bytes
14 bytes”. Figura 45. Indicador de texto de 14 bytes. Nota: los objetos asociados a los indicadores de texto se almacenan en zona de salvado, por lo que sus valores se mantendrán tras un reinicio. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 62: Control De 1 Botón
El control responde ante dichas pulsaciones con el envío de un valor binario al bus. Se utilizan objetos diferentes para el envío de valores ante pulsaciones cortas y largas: “[Cx][] Dos objetos – Pulsación corta” y “[Cx][] Dos objetos – Pulsación Larga”. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 63 - Indicador”. El icono del botón cambiará con el valor enviado por la pulsación corta y/o con el recibido por este objeto indicador. Para que la Z35 distinga de forma óptima una pulsación corta y una pulsación larga, se ofrece el parámetro Umbral de tiempo para detectar pulsación larga [4…6…50][ds], que establece el tiempo mínimo que el usuario debe mantener pulsado el botón para...
Página 64: Controles Numéricos Constantes
3.2.2.3.5 Controles numéricos constantes En el caso de asignar a la casilla cualquiera de las funciones de tipo “constante”, el botón central de la casilla reaccionará a las pulsaciones enviando al bus un determinado https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 65: Enumeración
Control enumeración” y el objeto de estado “[Cx][] Indicador enumeración”, ambos de un byte y con posibilidad de distinguir hasta seis estados. Figura 51. Control de 1 botón - Enumeración. Los parámetros disponibles para la configuración de este control son: https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 66: Control De Persianas
último valor recibido a través del objeto “[Cx][] Posición de persiana”. Dicha posición podrá ser modificada a través del deslizador y las ordenes de control enviadas a través del objeto “[Cx][] Persiana – Control posición”. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 67: Control De Iluminación
Ambos deslizadores cuentan con un indicador que muestra el valor actual de la regulación y de la temperatura de color, correspondientes al último valor recibido a través de los objetos “[Cx][] Luz - Indicador regulación” y “[Cx][] Luz – Indicador temperatura de color” respectivamente. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 68: Estado De La Habitación
El envío de los valores conmutados al bus se llevará a cabo a través del objeto de 1 byte “[Cx][] Estado de la habitación”. Figura 57. Control de 1 botón - Estado de la habitación. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 69: Control De 2 Botones
Por su parte, el parámetro Función contiene una lista desplegable en la que podrá seleccionarse el tipo concreto de control de dos botones que se desea asignar a la casilla. Las opciones disponibles (y sus parámetros asociados) son: https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 70: Interruptor + Indicador
Al igual que el control anterior, al pulsar en cualquiera de las casillas configuradas como interruptor, la Z35 enviará el valor binario parametrizado al bus a través del objeto “[Cx][] Interruptor”. Sin embargo el indicador es independiente, se actualizará según el valor recibido por el objeto dedicado.
Página 71 1 botón). Se utilizan objetos diferentes para las pulsaciones cortas y las largas: “[Cx][] Dos objetos – Pulsación corta” y “[Cx][] Dos objetos – Pulsación Larga”. Figura 60. Control 2 botones - Dos objetos (pulsación corta/pulsación larga). https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 72: Controles Numéricos (Contador, Porcentaje Y Flotante)
Este objeto de estado podrá también recibir valores desde el bus. Figura 61. Control 2 botones – Contador. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 73 [1...10…100] [Cx][] Control de porcentaje [Cx][] Indicador de 2 bytes coma flotante [-671088,64… [-671088,64… [0,1...0,5… [0,1…1… Flotante 2 Bytes …670443,96] …670433,28] …670433,28] …670433,28] [Cx][] Control de 2 bytes coma flotante Tabla 4. Control numérico 2 botones. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 74 El indicador central podrá comportarse a su vez como un botón, de manera que, al pulsar sobre él, se abrirá un diálogo para el control preciso. Las ordenes de posicionamiento preciso serán enviadas a través del objeto “[Cx][] Persiana – Control posición”. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 75 Permite utilizar los botones de la casilla para enviar órdenes de control a un regulador de luz, bien a través de un objeto de un bit (“[Cx][] Luz – On/Off”), o bien a través de un objeto de 4 bits (“[Cx][] Luz - Regulación”). De igual manera, la casilla reflejará https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 76 Límites [inhabilitado/habilitado]: permite establecer el valor mínimo y máximo de temperatura de color (en grados Kelvin). … 20000] [K] o Mínimo valor de regulación [1000 … 20000] [K] o Máximo valor de regulación [1000 ... 10000 https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 77: Multimedia
3.2.2.4.8 Multimedia Cuando una casilla sea configurada como control multimedia, al pulsar en uno de los dos botones de la pareja, la Z35 enviará un valor binario al bus, mientras que si se pulsa el otro enviará el valor binario contrario.
Página 78 / Mensaje emergente 1 / … / Mostrar mensaje emergente al activar DND Mensaje emergente 6]: permite seleccionar el mensaje que se quiere mostrar al activar el modo no molestar. Nota: los mensajes emergentes seleccionados deben estar activados (ver sección 3.1.10.2). https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 79: Control De Clima
Igualmente, con cada pulsación sobre el botón de reducción de temperatura se enviará al bus un cierto valor hasta que se haya alcanzado la consigna mínima parametrizada. Figura 67. Control de clima - Temperatura de consigna https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 80 “[Cx][] (Climatización) Indicador de modo”. En función del modo que el usuario seleccione, el objeto de control enviará al bus un determinado valor, tras lo cual la casilla pasará a reflejar el icono correspondiente a ese modo. Figura 68. Control de clima - Modo (Calentar/Enfriar). https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 81 Igualmente, si el objeto de estado recibe desde el bus el valor que representa a alguno de los modos, la casilla adoptará el icono correspondiente. Si en cambio se recibe un valor no reconocido, la casilla no mostrará icono. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 82: Ventilador
1 byte “[Cx][] Indicador de ventilación”. El objeto de estado (que deberá haberse enlazado al objeto de estado del actuador de ventilación) reflejará, en porcentaje, el valor del nivel de ventilación actual, que además determinará el icono mostrado por la casilla. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 83 (alcanzado el nivel mínimo, una orden de disminución activaría el nivel máximo). Modo automático [inhabilitado/habilitado]: establece si el modo automático de ventilación estará disponible. Si se habilita esta opción, aparecen también esos parámetros: https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 84 Mediante pulsación corta: el modo automático será accesible como un nivel adicional por encima del nivel máximo. En este caso, los niveles de ventilación que se recorren mediante pulsaciones cortas son (el nivel 0 es opcional): ( 0 ) Mínimo Intermedio Máximo Auto https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 85: Modo Especial
(ver Tabla 7). La casilla reflejará en todo momento el valor actual del objeto control y/o del objeto de estado. Este objeto de estado podrá también recibir valores desde el bus https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 86: Otros Tipos De Control
Función. 3.2.2.6.1 Control RGB Función destinada al envío de órdenes de control a un regulador de iluminación LED tricolor. Figura 74. Control RGB. Al asignar esta función a la casilla, aparecen los siguientes parámetros: https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 87 Las pulsaciones cortas sobre el botón de la izquierda conmutan entre el estado de ausencia total de luz en los tres canales y el estado anterior de luz que tuviera cada uno de ellos antes del apagado. En cambio, al realizar pulsaciones largas, https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 88: Control Rgbw
Figura 77. Paleta de colores RGB/RGBW. 3.2.2.6.2 Control RGBW Función análoga a la anterior, pero con la particularidad adicional de que permite controlar un cuarto canal específico de blanco (“[Cx][] Canal blanco”), para aquellos reguladores que dispongan de esta función. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 89: Temporizador Diario
Al pulsar sobre la casilla aparecerá un pop-up desde el cual el usuario definirá el tipo de programación (según hora o según cuenta atrás). Figura 79. Pop-up Temporizador diario. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 90 “Temporización diaria” o “Temporización diaria sin repetición” no se ejecutarán. Si una vez establecida la hora se vuelve a dar la condición de ejecución de alguna de las temporizaciones diarias, ésta se ejecutará. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 91: Temporizador Semanal
Así pues, cuando el usuario pulsa sobre una casilla de programación semanal, aparecerá una ventana emergente como la de la Figura 81: https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 92 “[General] Escenas: enviar” (en el caso de ser un envío de tipo escena). En cualquiera de los dos casos existirá también un objeto binario, “[Cx][] Habilitación de temporización semanal”, destinado a anular (mediante el valor “0”) o permitir (valor https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 93 Etiqueta para “Hora ON” [Time ON]: campo que permite personalizar el rótulo que aparecerá junto a la casilla de habilitación del envío de la orden de encendido. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 94 Para ello, las casillas de este tipo llevan asociado un objeto de comunicación binario “[Cx][] Disparador de alarma”, que permite la recepción de mensajes de alarma desde el bus, lo que provocará que la Z35 comience a emitir señales acústicas y parpadeos luminosos. Además, la pantalla mostrará en ese momento la página que contenga la casilla de la alarma que se ha disparado.
Página 95 Existe la posibilidad de configurar una monitorización periódica del objeto disparador, para los casos en que éste se reciba de forma periódica. Esta opción le permite a la Z35 asumir por sí misma la situación de alarma si transcurre un cierto tiempo sin que se haya recibido por el bus el valor de “no alarma”...
Página 96 (sin monitorización periódica) de Z35 en la que se ha parametrizado el valor “1” como valor de alarma, entonces Z35 notificará la situación de emergencia cada vez que se produzca una inundación, cesando esa notificación cuando el usuario haga alguna pulsación...
Página 97: Despertador
Al pulsar el botón de aceptar se habilitará el despertador a la hora establecida, cerrándose el diálogo y enviándose el objeto “[Cx][] Hora del despertador”. Por otro lado, al pulsar el botón cancelar se cerrará el diálogo sin habilitar el despertador, o https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 98 En caso contrario, se mostrará la hora establecida por el usuario. Nota: en el caso de descarga o un fallo de bus, las temporizaciones activas configuradas como “Despertador” no se ejecutarán hasta que se reestablezca la hora en Z35 y se vuelva a dar la condición de ejecución.
Página 99: Entradas
Consúltese el manual de usuario específico “Detector de movimiento” (disponible en la sección de producto de la Z35 en el portal web de Zennio, www.zennio.com) para tener información detallada acerca de la funcionalidad y la configuración de los parámetros relacionados.
Página 100: Termostato
La Z35 incorpora dos termostatos Zennio que pueden habilitarse y personalizarse completamente. Para obtener información específica acerca del funcionamiento y la configuración del termostato Zennio, consúltese la documentación específica “Termostato Zennio” disponible en la sección de producto de la Z35 en el portal web de Zennio, www.zennio.com. https://www.zennio.com Soporte técnico:...
Página 101: Anexo I. Objetos De Comunicación
C - W - - DPT_LanguageCodeAlpha2_ASCII idioma código de 2 letras ISO 639-1 [General] Sonidos - Inhabilitar sonido de 0 = Inhabilitar sonidos; 1 = 1 Bit C - W T U DPT_Enable los pulsadores Habilitar sonidos https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 102 C R - T - DPT_Scaling 0% - 100% 33%, 67%, 100% 161, 181, 201 porcentaje [Px][Vent.] Control de ventilador de tipo 1 Byte C R - T - DPT_Fan_Stage 0 - 255 1, 2 enumeración https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 103 C - - T - DPT_UpDown [Cx] Persiana - Mover 0 = Subir; 1 = Bajar 824, 838, 852, 866, 1 Bit C - - T - DPT_Switch [Cx] Dos objetos - Pulsación corta Control de 1 bit https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 104 Regulación de 4 bits 546, 560, 574, 588, 0x8 (Detener) 602, 616, 630, 644, 0x9 (Subir 100%) 658, 672, 686, 700, 714, 728, 742, 756, 0xF (Subir 1%) 770, 784, 798, 812, 826, 840, 854, 868, https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 105 1 Byte C - - T - DPT_Fan_Stage 0 - 255 1, 2, 3 ventilación (enumeración) [Cx] (Climatización) Control de 1 Byte C - - T - DPT_Fan_Stage 0 - 255 1, 2, 3, 4 ventilación (enumeración) https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 106 [Cx] (Climatización) Control de 1 Byte C - - T - DPT_Fan_Stage 0 - 255 Auto, 1 ventilación (enumeración) [Cx] (Climatización) Control de 1 Byte C - - T - DPT_Fan_Stage 0 - 255 Auto, 1, 2 ventilación (enumeración) https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 107 886, 900, 914, 928, 942, 956, 970, 984 215, 229, 243, 257, 271, 285, 299, 313, 1 Byte C - W T U DPT_Scaling 0% - 100% [Cx] Canal blanco 0% ... 100% 327, 341, 355, 369, https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 108 0% - 100% [Cx] Indicador de porcentaje 0% ... 100% 554, 568, 582, 596, 1 Byte C - W T U DPT_Scaling 0% - 100% [Cx] Luz - Indicador regulación 0% = Off; 100% = On https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 109 724, 738, 752, 766, 780, 794, 808, 822, 836, 850, 864, 878, 892, 906, 920, 934, 948, 962, 976, 990 14 Bytes E C - W T U DPT_String_UTF-8 [Cx] Indicador de texto de 14 bytes Cadena de texto https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 110 C R - T - DPT_Alarm 0 = No alarma; 1 = Alarma Sobrecalentamiento 1020 1 Bit C R - T - DPT_Bool [Sonda Temp. Interna] Error de sonda 0 = No alarma; 1 = Alarma https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 111 0xF (Subir 1%) 1 Bit C - - T - DPT_Switch [Ex] [Puls. Corta] Luz On Envío de 1 (On) 1 Bit C - - T - DPT_Switch [Ex] [Puls. Corta] Luz Off Envío de 0 (Off) https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 112 0xF (Subir 1%) 0x0 (Detener) 0x1 (Reducir 100%) Puls. Larga -> Disminuir; Soltar - 4 Bit C - - T - DPT_Control_Dimming [Ex] [Puls. Larga] Disminuir luz 0x7 (Reducir 1%) > Detener regulación 0x8 (Detener) 0x9 (Subir 100%) https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 113 C R - T - DPT_Scaling 0% - 100% [Ex] Estado de presencia (Porcentaje) 0-100% 1141 1055, 1084, 1113, 1=Confort Auto, Confort, Standby, 1 Byte C R - T - DPT_HVACMode [Ex] Estado de presencia (HVAC) 1142 2=Standby Económico, Protección https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 114 C - W - - DPT_Value_Temp -273,00º - 670433,28º [Tx] Fuente de temperatura 1 Temperatura de sensor externo 1169, 1207 2 Bytes C - W - - DPT_Value_Temp -273,00º - 670433,28º [Tx] Fuente de temperatura 2 Temperatura de sensor externo https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 115 1 Bit C - W - - DPT_Enable 0 = Deshabilitar; 1 = Habilitar secundario (enfriar) [Tx] Habilitar/Deshabilitar sistema 1193, 1231 1 Bit C - W - - DPT_Enable 0 = Deshabilitar; 1 = Habilitar secundario (calentar) https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 116 [Tx] [Sx] Estado de PI (calentar) mayor que 0% 1199, 1205, 1237, 1243 0 = Señal PI a 0%; 1 = Señal PI 1 Bit C R - T - DPT_Switch [Tx] [Sx] Estado de PI mayor que 0% https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 117: Únete Y Envíanos Tus Consultas Sobre Los Dispositivos Zennio
Únete y envíanos tus consultas sobre los dispositivos Zennio: https://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo, España. Tel. +34 925 232 002. www.zennio.com info@zennio.com...

Zennio Z35 Manual De Instrucciones

1 Introducción

2 Actualización de Los Objetos tras Reset

3 Configuración

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Zennio Z35

Resumen de contenidos para Zennio Z35

Tabla de contenido