Puesta en funcionamiento....................15 Cargando eBook Reader Pyrus maxi ................15 Encendido y apagado del eBook Reader ..............15 La pantalla de inicio de eBook Reader Pyrus maxi ............17 Más funciones de eBook Reader ..................19 Biblioteca ..........................19 9.1.1...
Página 4
10.3 Limitaciones en los sitemas de archivos NTFS ............25 11 Leer un eBook ........................... 26 11.1 Abrir eBooks ........................26 11.1.1 Por medio de la biblioteca................. 26 11.1.2 Por medio de la pantalla inicio ................. 26 11.2 Leer eBooks ........................26 11.2.1 Añadir marcador ....................
Página 5
Autorización del dispositivo ................30 13.2.5 Descargar un eBook usando Adobe® Digital Editions y copiarlo a su eBook Reader ..........................31 13.3 Transferencia de eBooks con el programa TrekStor eReader Suite ....33 13.3.1 Instalación de eReader Suite................33 13.3.2 Manejo del programa eReader Suite..............
Introducción Deseamos que disfrute de su TrekStor eBook Reader Pyrus maxi. Por favor lea con atención las siguientes instrucciones, con el fin de saber las funciones de este equipo y su uso. Podrá encontrar información actualizada de este producto en nuestra pagina web http://www.trekstor.de.
Sobre TrekStor eBook Reader Pyrus maxi TrekStor eBook Reader Pyrus Maxi es un dispositivo de lectura para libros y textos electrónicos. Es compatible con los formatos EPUB, PDF, TXT, FB2, RTF, PDB y HTML. Gracias a la innovadora tecnología de tinta digital puede leer como si lo hiciera sobre papel: con letras nítidas y sin parpadeos.
Especificaciones Dimensiones (L x A x A) 151 mm x 211 mm x 10 mm Peso 320 g Color Negro Memoria interna 4 GB de memoria interna (para 4,000 eBooks aprox.) Lector de tarjetas integrado Tarjetas de memoria microSD/microSDHC (hasta 32 GB) Tipo de pantalla Pantalla de Tinta Digital ®, 16 en escala de grises...
Instrucciones de seguridad ¡Tenga en cuenta las advertencias de seguridad siguientes! Batería • Cargue la batería sólo a una temperatura de entre 0° y 35° C. • No cargue el eBook Reader si la batería está dañada o tiene alguna pérdida de líquido.
La capacidad indicada para su sistema operativo puede ser diferente a la capacidad real del dispositivo. Al igual que otros fabricantes de hardware, TrekStor usa los prefijos para las unidades (e. g. 1 GB = 1.000.000.000 bytes) como lo establece el Sistema de Unidades Internacional (SI).
Conozca su TrekStor eBook Reader Pyrus maxi Elementos de mando...
Página 13
A) d Hojear hacia atrás: Use este botón de los lados derecho e izquierdo del lector para hojear hacia atrás la página de un libro o para volver a la parte anterior del menú dentro de un menú específico. B) J Hojear hacia delante: Para hojear hacia delante la página de un libro o para visualizar la página de menú...
Página 14
USB Micro y el cable USB incluido. Así podrá almacenar nuevos eBooks a su lector y cargar la batería. Para cargar la batería, puede alternativamente cargar el lector con una fuente de energía apropiada (por ejemplo, el TrekStor USB Charger e.fs) a través de una toma de corriente.
Antes de utilizar el eBook Reader por primera vez debe cargarlo. Cargando eBook Reader Pyrus maxi Una vez que haya conectado su TrekStor eBook Reader Pyrus maxi con el cable micro USB a la computadora o al toma de corriente, utilizando el cargador adecuado (por ej TrekStor USB-Charger e.fs), se cargará...
Página 16
se han cargado en el lector. Debajo de estas listas se encuentra la barra de menú y la opción para abrir títulos nuevos. Mediante el punto de navegación "B " podrá IBLIOTECA acceder a su colección de libros electrónicos. Para apagar el eBook Reader desplace el interruptor ) a la derecha y manténgalo durante 3 segundos en esa posición hasta que la pantalla se apague.
La pantalla de inicio de eBook Reader Pyrus maxi...
Página 18
En la pantalla de inicio puede ver los últimos libros que ha leído y los últimos libros que ha cargado. • En la esquina superior izquierda se le mostrará la portada del último libro que ha estado leyendo, así como el título, autor, número de páginas, el progreso en la lectura y cuando lo leyó...
Más funciones de eBook Reader En la parte inferior de la pantalla de inicio encontrará más funciones del eBook Reader. Puede acceder a la pantalla de inicio del eBook Reader mediante la tecla Biblioteca Con el botón "B " accederá a todos los libros de su eBook Reader. Al pulsar la IBLIOTECA tecla de menú...
9.1.5 Vista Los eBooks se ordenan por título y se muestran en "V ". Desde el menú ISTA DE LA LISTA puede cambiar la vista a "V “. ISTA DE PORTADA 9.1.6 Salir Para cerrar el menú y volver a la biblioteca pulse Salir. Marcadores Aquí...
9.4.2 Libros ya leídos En este menú se muestran los libros ya leídos. 9.4.3 Explorador El explorador muestra eBooks e imágenes que ha descargado a su lector ordenados en carpetas. i Información: Los formatos de archivos que no son admitidos por el eBook Reader están marcados con un signo de interrogación.
9.5.1 Rotar Puede rotar la imágen seleccionada en 90 grados en sentido de las agujas del reloj u opuesto. Para ello elija la dirección de rotación preferida y pulsa "OK". 9.5.2 Zoom Presione el botón l y elija en el menú "A "...
9.6.2 Ajustes de energía Apagar automáticamente: Establezca aquí cuando apagar automáticamente su dispositivo con el fin de reducir el consumo de energía de su Reader. El lapso de tiempo previo al apagado automático comienza primero cuando el lector cambia al modo de espera. Si apagó la función de espera, el lapso de tiempo comienza cuando presionó...
la memoria elegida. Por favor, guarde sus archivos en otro dispositivo antes de proceder al formateo. 9.6.6 Ajustes por defecto Esta función restablece todos los ajustes a los de fábrica. Ningún archivo (ej. eBooks o imágenes) almacenado en su eBook Reader no se eliminará. 9.6.7 Información del dispositivo La información del dispositivo contiene lo importante referido al sistema de su...
Uso de tarjetas de memoria 10.1 Insertar la tarjeta de memoria El eBook Reader admite tarjetas de memoria microSD/microSDHC. Inserte la tarjeta de memoria de la siguiente manera: Asegúrese de que la tarjeta de memoria esta alineada apropiadamente con los contactos hacia arriba.
Leer un eBook 11.1 Abrir eBooks 11.1.1 Por medio de la biblioteca Puede elegir y leer un eBook ya sea directamente desde la pantalla de inicio o abrir la biblioteca y elegir un libro desde alli. Los eBooks están organizados por título y se muestran en lista. Usando el menú se puede cambiar la vista a tapa de libro y ordenarlos por "...
11.2.2 Marcadores Aquí hay una lista de marcadores, los cuales ya se establecieron en el libro actual. Navegue al marcador deseado y confirme su selección presionando el botón z. Si desea borrar uno o todos los marcadores de un libro, seleccione la opción "E LIMINAR "...
11.2.10 Solo texto (función reflow) • SÓLO PARA DOCUMENTOS EN FORMATO PDF Con esta opción se puede establecer que dentro de un archivo PDF, sólo se visualice el texto. Las imágenes permanecen ocultas 11.2.11 Rotar pantalla Puede rotar la pantalla del eBook en 90 grados en sentido de las agujas del reloj u opuesto.
Conectar el eBook Reader a ordenador Para cargar imágenes o eBooks, eBook Reader puede conectarse a un ordenador mediante el cable micro USB que se adjunta. Una vez conectado a ordenandor, el eBook Reader cambiará al modo USB y se interrumpirá...
la distribución de contenidos con derechos reservados, por ejemplo cuando se comparte archivos en las redes sociales de Internet. 13.2.2 Adobe® ID Necesita un Adobe® ID para registrar su dispositivo a su nombre y autorizar los e- Books con copia protegida para su dispositivo. Registrar un Adobe® ID es gratuito y se puede realizar en http://www.adobe.es o durante la instalación de Adobe®...
Complete la autorización para poder transferir copias de eBooks protegidas a su dispositivo. Sin autorización ésto no será possible. i Información: Cada Adobe® ID admite hasta 6 dispositivos móviles. Después de la autorización, el eBook Reader aparece en la columna izquierda de Adobe®...
Página 32
Después de la transferencia exitosa, el eBook se puede visualizar en su eBook Reader. i Información: Si el Adobe® Digital Editions no se puede descargar y abre el eBook automáticamente, descargue el archivo *.acsm del eBook y siga estos pasos: Abra la carpeta dónde descargó...
Adobe® ADEPT está disponible en http://www.adobe.com/es/products/digitaleditions/help/. 13.3 Transferencia de eBooks con el programa TrekStor eReader Suite Con el eReader Suite gratuito podrá consultar actualizaciones regulares, gestionar y sincronizar los eBooks y acceder directamente a la tienda de eBooks. Este programa se encargará...
Página 34
i Información: No dude en ponerse en contacto el distribuidor de su tienda de eBooks, para aclarar dudas o solicitar cualquier información adicional que necesite. Libros Con esta opción podrá obtener una vista general de sus eBooks y sincronizar todos sus libros electrónicos desde su ordenador con eBook Reader.
Cerrar sesión y desconecta eBook Reader de ordenador a Atención: Para cerrar sesión siga el procedimiento recomendado para evitar daños en su dispositivo o pérdida de datos. Windows® 8/7/Vista™/XP Haga clic con el botón izquierdo del mouse sobre el símbolo "Q UITAR HARDWARE DE "...
18.2 Information zur Akkuentsorgung Akku-Entsorgung Informationspflicht gemäß Batterieverordnung (BattV) Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Der Verbraucher ist dazu verpflichtet, nicht mehr verwendete Batterien und Akkus ordnungsgemäß zurückzugeben. Lassen Sie diese bitte nur über den Fachhandel oder durch Batteriesammelstellen entsorgen.
Página 39
Battery disposal Reporting requirement according to the Battery Directive (BattV) Batteries are not part of the domestic waste. The consumer is obliged to return no longer used batteries properly. Please dispose of them by a specialized trade or a battery collection point. Hereby you make an important contribution to environmental protection.
Información de soporte Si tiene alguna pregunta sobre su producto TrekStor®, proceda de la siguiente manera: • Controle las características como así también las funciones de su dispositivo (aparecen en la caja), para usar los ajustes correctos. • Lea el manual detenidamente.