Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TrekStor Pyrus 2 LED
Resumen de contenidos para TrekStor Pyrus 2 LED
- Página 1 TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED - ES - Manual del usario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Index 1 Información general ................8 2 Indicaciones de uso y de seguridad ..........9 3 Acerca de TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED ......11 4 Contenido del paquete ..............12 5 Especificaciones.................. 13 6 Conozca su TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED ..... 15 6.1 Elementos de mando .............. - Página 3 9.2.1 Borrar marcadores............... 24 9.2.2 Salir ................... 25 9.3 Tienda eBook ................. 25 ¿Más eBooks? ..................25 9.4 Extras ....................25 9.4.1 Favoritos ................. 25 9.4.2 eBooks ya leídos ..............25 9.4.3 Explorador ................26 9.4.4 Manual ..................26 9.4.5 Salir ...................
- Página 4 9.6.6 Formatear................31 9.6.7 Ajustes por defecto ............. 31 9.6.8 Información de dispositivo ..........31 9.6.9 Información autorización DRM ........31 10 Uso de tarjetas de memoria ............33 10.1 Insertar la tarjeta de memoria ..........33 10.2 Quitar la tarjeta de memoria ............ 33 10.3 Limitaciones en los sitemas de archivos NTFS ....
- Página 5 11.2.10 Retroiluminación ..............38 11.2.11 Solo texto (función reflow) ..........38 11.2.12 Rotar pantalla ............... 38 11.2.13 Voltear automáticamente ..........38 11.2.14 Modo de actualización ............39 11.2.15 Agregar o borrar favoritos ..........39 11.2.16 Marcar como ya leído ............39 11.2.17 Información sobre el libro ..........
- Página 6 13.3 Transferencia de eBooks con el programa TrekStor eReader Suite ..................46 13.3.1 Instalación de eReader Suite ........... 46 13.3.2 Manejo del programa eReader Suite ......47 14 Cerrar sesión y desconecta eBook Reader de ordenador ..48 15 Cómo activar el modo de espera de eBook Reader ....49 16 Cómo desconectar el eBook Reader ..........
- Página 7 Esperamos que disfrute con eBook Reader Pyrus 2 LED. Por favor lea con atención las siguientes instrucciones, con el fin de saber las funciones de este equipo y su uso. Tecnología E Ink® Cuando usamos la tecnología E Ink®, la ilustración de textos o imágenes adopta una "tinta digital".
-
Página 8: Información General
Información general ¡Por favor, tenga en cuenta las advertencias de seguridad del capítulo 2 del manual! Consulte estas instrucciones y entrégueselas al nuevo propietario en caso de venta o cesión del aparato. Utilizar el aparato únicamente para los fines previstos (consulte el capítulo 3). -
Página 9: Indicaciones De Uso Y De Seguridad
Indicaciones de uso y de seguridad a Atencion: No cargue el dispositivo si la bateria esta danada o tiene alguna perdida de liquido. a Atencion: No cubra el dispositivo durante el funcionamiento o el proceso de carga. Esto generara sobrecalentamiento. a Atencion: Apague el dispositivo de inmediato en caso de que se moje. - Página 10 TrekStor utiliza,como la mayoria de los fabricantes de hardware, los prefijos del Sistema Internacional de Unidades (SI) (p. ej. 1 GB = 1.000.000.000 bytes). Sin embargo, muchos...
-
Página 11: Acerca De Trekstor Ebook Reader Pyrus 2 Led
Acerca de TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED es un dispositivo de lectura para libros y textos electrónicos. Es compatible con los formatos EPUB, PDF, TXT, FB2, RTF, PDB y HTML. Gracias a la innovadora tecnología de tinta digital puede leer como si lo hiciera sobre papel: con letras nítidas y sin... -
Página 12: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete • TrekStor eBook Reader Pyrus® 2 LED • Cable USB 2.0 (da USB-A en Micro-USB) • Guía Rápida... -
Página 13: Especificaciones
Especificaciones Dimensiones (L x A x A) 113.5 mm x 178.0 mm x 10.0 mm Peso 205 g Color Negro Memoria interna 2 GB de memoria interna (para 2,000 eBooks aprox.) Lector de tarjetas integrado Tarjetas de memoria microSD/microSDHC (hasta 32 GB) Tipo de pantalla Pantalla de E Ink ®... - Página 14 Vista™,Microsoft Windows XP (desde SP2), Mac® OS X from 10.6.x, Linux® desde Kernel 2.6.x, Sistema de archivos compatible FAT32 luces cálidas LED Fuente de alimentación Batería integrada de polímero de litio Carga a través del Conector Mirco-USB OSD idiomas Alemán, Inglés, Italiano, Español, Francés, Sueco, Polaco, Turco, Holandés, Ruso...
-
Página 15: Conozca Su Trekstor Ebook Reader Pyrus 2 Led
Conozca su TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED 6.1 Elementos de mando... - Página 16 A) h Volver a la pantalla de inicio: Use el botón h para volver a la pantalla de inicio desde cualquier página. B) l Acceder al menú: Con esta tecla accederá al menú del eBook Reader. Cuando tenga abierto, por ejemplo, un eBook, podrá...
- Página 17 Para cargar la batería, puede alternativamente cargar el lector con una fuente de energía apropiada (por ejemplo, el TrekStor USB Charger e.fs) a través de una toma de corriente. K) Restablecer/reiniciar: En caso de que el lector no reaccione, pulse el botón Reset situado en la parte trasera del dispositivo...
-
Página 18: Puesta En Funcionamiento
10 ciclos de carga. Gracias a su inteligente manejo de Ahorro de Energía de eBook Reader Pyrus 2 LED usted podrá leer durante semanas con una sola carga de la batería. En "Ajustes" podrá ajustar la configuración de ahorro de energía de acuerdo a su comportamiento de lectura. -
Página 19: Encendido Y Apagado Del Ebook Reader
Cuando se enciende el eBook Reader, el estado de la batería se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla. 7.2 Encendido y apagado del eBook Reader Para encender el eBook Reader mantenga pulsada la tecla /- durante ca.2 segundos. Espere unos segundos hasta que se muestre la pantalla de inicio. -
Página 20: La Pantalla De Inicio De Ebook Reader
La pantalla de inicio de eBook Reader... - Página 21 En la pantalla de inicio se muestra la fecha y la barra de estado de la batería. A la izquierda se muestran los últimos libros abiertos y a la derecha, los últimos libros que se han cargado en el lector. Debajo de estas listas se encuentra la barra de menú y la opción para abrir títulos nuevos.
- Página 22 i Información: Puede acceder a todos los libros mediante el botón "B ". IBLIOTECA Seleccione un libro mediante el sistema de navegación, o bien de la vista general o la biblioteca, y confirme su selección con la tecla OK. i Información: La selección actual se mostrará siempre con un borde resaltado.
-
Página 23: Más Funciones De Ebook Reader
Más funciones de eBook Reader En la parte inferior de la pantalla de inicio encontrará más funciones del eBook Reader. Puede acceder a la pantalla de inicio del eBook Reader mediante la tecla h. 9.1 Biblioteca Con el botón "B "... -
Página 24: Buscar
9.1.3 Buscar Existe la posibilidad de buscar un libro por título, nombre del autor o nombre del archivo mediante la búsqueda integrada. Para ello utilice las teclas de navegación y desplácese sobre el campo de letras mostrado. Si desea seleccionar una diéresis o un carácter especial utilice las teclas laterales J o d. -
Página 25: Salir
dentro, seleccionar "B ". Para retirar todos los ORRAR MARCADOR marcadores de un libro, elija el título del libro y abra directamente, mediante la tecla l el menú inferior. Tiene la opción de borrar de una vez todos los marcadores de un libro. En "B "... -
Página 26: Explorador
9.4.3 Explorador El explorador muestra eBooks e imágenes que ha descargado a su lector ordenados en carpetas. i Información: Los formatos de archivos que no son admitidos por el eBook Reader están marcados con un signo de interrogación. Eliminar: Aquí se puede borrar archivos directamente desde el dispositivo. -
Página 27: Imágenes
9.5 Imágenes En este modo, se puede visualizar las imágenes almacenadas en el dispositivo o en la tarjeta de memoria tanto en formato lista como en miniaturtas. Se puede ajustar la visualización presionando el botón l dentro del menú de imágen. Abrir imágenes: Seleccione la imágen deseada con las teclas de navegación y ábrala presionando el botón OK. -
Página 28: Información Sobre Imágenes
9.5.4 Información sobre imágenes En este punto del menú se facilita el nombre, el tipo de fichero, el tamaño y definición de la imagen que se muestra. Para volver a la vista de imágenes pulse la tecla OK. 9.5.5 Salir Con esta opción se cierra el menú... -
Página 29: Actualizar Modo
9.6.2 Actualizar modo Aquí se puede definir la frecuencia con la que se reconstruye completamente un eBook. A menor frecuencia de actualización, mayor la posibilidad de que la comúnmente llamada sombra aparezca en la pantalla de lector. i Información: La sombra es un efecto normal que ocurre cuando se trabaja con pantallas de tinta digital. -
Página 30: Fecha Y Hora
Su progreso de lectura siempre se guarda incluso cuando apaga el dispositivo, de esta manera puede continuar leyendo dónde dejó la última vez. Mantenga pulsada la tecla / durante 2-3 segundos, para encender el eBook Reader. Cada vez que se enciende de nuevo, eBook Reader se abre por la página de inicio. -
Página 31: Formatear
9.6.6 Formatear Cuando esta función está activada tiene la posibilidad de formatear su eBook Reader o la tarjeta micro SD. Si procede a un formateado se borrarán todos los archivos de la memoria elegida. Por favor, guarde sus archivos en otro dispositivo antes de proceder al formateo. - Página 32 a Atención: Si se borra la autorización DRM del eBook Reader, TODAS las activaciones DRM de los DRM eBooks adquiridos se eliminarán de su eBook Reader. En este caso, necesita autorizar su dispositivo con su número de identificación de ADE.
-
Página 33: Uso De Tarjetas De Memoria
10 Uso de tarjetas de memoria 10.1 Insertar la tarjeta de memoria El eBook Reader admite tarjetas de memoria microSD/microSDHC hasta 32 GB. Inserte la tarjeta de memoria de la siguiente manera: Asegúrese de que la tarjeta de memoria esta alineada apropiadamente con los contactos hacia arriba. -
Página 34: Limitaciones En Los Sitemas De Archivos Ntfs
a Atención: No quite la tarjeta de memoria mientras se reproduce algún contenido. De lo contrario la operación se verá interrumpida y podría demandar resetear el dispositivo. 10.3 Limitaciones en los sitemas de archivos NTFS Si su tarjeta de memoria está formateada en formato NTFS, los eBooks guardados no serán reconocidos por Adobe®... -
Página 35: Leer Un Ebook
11 Leer un eBook 11.1 Abrir eBooks 11.1.1 Por medio de la biblioteca Puede elegir y leer un eBook ya sea directamente desde la pantalla de inicio o abrir la biblioteca y elegir un libro desde alli. Los eBooks están organizados por título y se muestran en lista. Usando el menú... -
Página 36: Marcador Añadido
i Información: La cantidad total de páginas de un eBook puede cambiar dependiendo del tamaño de la fuente, los márgenes y el espaciado. Use el botón l para ingresar al menú del eBook y obtener más información acerca del libro, los ajustes y los marcadores. 11.2.1 Marcador añadido Con esta acción puede marcar una página específica del libro para encontrarla rápidamente cuando comience a leer otra vez. -
Página 37: Ir A Página
11.2.4 Ir a página Abra una página específica del eBook ingresando el número de la página. Ingrese el número de la página deseada usando los botones de navegación y confirme su elección con el botón OK. 11.2.5 Buscar • NO SE ENCUENTRA EN FORMATO PDF Aquí... -
Página 38: Marco
11.2.9 Marco Establezca el ancho de los márgenes de la página. 11.2.10 Retroiluminación Aquí puede apagar y encender la luz. Con la luz encendida se puede ajustar la claridad desde el menú de intensidad utilizando las teclas de navegación d J. Cuando haya encontrado el ajuste deseado, pulse la tecla OK para confirmar. -
Página 39: Modo De Actualización
11.2.14 Modo de actualización Aquí se puede seleccionar el intérvalo en el cuál se actuliza la pantalla. Para más información sobre la actualización de la página y la comúnmente llamada sombra, vea la sección 9.6.1. 11.2.15 Agregar o borrar favoritos En este punto del menú... -
Página 40: Conectar El Ebook Reader A Ordenador
USB y se interrumpirá el modo lectura. El eBook Reader debe ser detectado y se visualizará como "DISCO EXTRAÍBLE" (o "DRIVE" en una Mac) "TREKSTOR". Haga doble clic sobre el disco extraíble o drive del eBook Reader para abrirlo. -
Página 41: Transferir Archivos Epub Y Pdf Con Copia De Seguridad Drm A Su Ebook Reader
Seleccione los eBooks deseados en su ordenador y cópielos a cualquier carpeta del disco extraíble "TREKSTOR", su eBook Reader. Haga lo mismo si desea transferir imágenes a su eBook Reader. 13.2 Transferir archivos ePUB y PDF con copia de seguridad DRM a su eBook Reader Este eBook Reader también admite contenidos creados con... -
Página 42: Instalar Adobe® Digital Editions (Ade)
Puede descargar el software Adobe® Digital Editions gratuito en http://www.adobe.com/es/products/digitaleditions/. Esto se usa para descargar e-Books protegidos con DRM y para transferir estos eBooks a su Reader. 13.2.3 Instalar Adobe® Digital Editions (ADE) Para descargar Adobe® Digital Editions (ADE), debe tener su ordenador conectado a Internet. -
Página 43: Descargar Un Ebook Usando Adobe® Digital Editions Y Copiarlo A Su Ebook Reader
situada encima. Seleccione la opción "A " y UTORIZAR DISPOSITIVO siga las indicaciones del software hasta que el lector de eBook esté vinculado a su ID de Adobe. Complete la autorización para poder transferir copias de eBooks protegidas a su dispositivo. Sin autorización ésto no será... - Página 44 "MIS EDICIONES DIGITALES" (Windows® 7: "BIBIOTECAS DOCUMENTOS" o Windows® XP: "MIS ARCHIVOS". Puede copiar el eBook arrastrándolo y soltándolo en su dispositivo. Sólo haga clic en el eBook y arrástrelo con el ratón a su lector ("TREKSTOR").
- Página 45 Después de la transferencia exitosa, el eBook se puede visualizar en su eBook Reader. i Información: Si el Adobe® Digital Editions no se puede descargar y abre el eBook automáticamente, descargue el archivo *.acsm del eBook y siga estos pasos: Abra la carpeta dónde descargó...
-
Página 46: Transferencia De Ebooks Con El Programa Trekstor Ereader Suite
Editions, su Adobe® ID y la copia de seguridad Adobe® ADEPT está disponible en http://www.adobe.com/es/products/digitaleditions/help/. 13.3 Transferencia de eBooks con el programa TrekStor eReader Suite Con el eReader Suite gratuito podrá consultar actualizaciones regulares, gestionar y sincronizar los eBooks y acceder directamente a la tienda de eBooks. -
Página 47: Manejo Del Programa Ereader Suite
13.3.2 Manejo del programa eReader Suite El programa eReader Suite está dividido en tres zonas: Inicio Aquí encontrará información sobre el dispositivo, así como novedades, ayuda y consejos. Desde aquí podrá descargar fichas técnicas, manuales y actualizaciones. A su vez en la pantalla de inicio se proporciona un resumen que incluye el espacio de almacenamiento disponible, la ID de Adobe®asociado, el registro del dispositivo y la versión actual del firmware. -
Página 48: Cerrar Sesión Y Desconecta Ebook Reader De Ordenador
ISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO DE RIVE desconecte su eBook Reader de la computadora. Mac® OS X ab 10.6 Quite el "TREKSTOR" del “E ” haciendo clic en el ícono y SCRITORIO arrastrándolo al ícono de la papelera. Ahora puede desconectar el eBook Reader de su computadora. -
Página 49: Cómo Activar El Modo De Espera De Ebook Reader
15 Cómo activar el modo de espera de eBook Reader Realice una pulsación corta en la tecla /, para activar el modo de espera. Se mostrará la pantalla de espera. Para retomar la lectura en el punto en que la dejó pulse otra vez la tecla /. -
Página 50: Advertencias Respecto Al Copyright Y Marcas
The E Ink signature is a registered trademark of E Ink Holdings; the name and design are protected by law. TrekStor and Pyrus are registered trademarks of TrekStor Ltd. in the European Community and other countries. El fabricante se reserva el derecho de mejorar el producto continuamente. - Página 51 Además, el fabricante no se responsabiliza por daños, pérdida, pérdida de datos y las consecuencias de ésto. Copyright © 2013 TrekStor® GmbH. Todos los derechos reservados. Los nombres de otras compañías y productos son marcas o nombres registrados de sus respectivos propietarios.
- Página 52 18.1 CE...
-
Página 53: Information Zur Akkuentsorgung
18.2 Information zur Akkuentsorgung Battery disposal Reporting requirement according to the Battery Directive (BattV) Batteries are not part of the domestic waste. The consumer is obliged to return no longer used batteries properly. Please dispose of them by a specialized trade or a battery collection point. -
Página 54: Información De Soporte
19 Información de soporte Si tiene alguna pregunta sobre su producto TrekStor®, proceda de la siguiente manera: • Controle las características como así también las funciones de su dispositivo (aparecen en la caja), para usar los ajustes correctos. • Lea el manual detenidamente. -
Página 55: Teléfono
correo de otros países cuando hace clic en "S " en la barra ERVICIO de menú de nuestro sitio web. 19.3 Teléfono Busque el número de teléfono de ayuda para su país en la sección "S " de nuestro sitio web. ERVICIO... -
Página 56: Aviso Legal
20 Aviso legal Fabricante: TrekStor GmbH Kastanienallee 8-10 D-64653 Lorsch Germany Fon: +49 (0)6251 - 55040-0 Fax: +49 (0)6251 - 55040-20 E-Mail: mail@trekstor.de Web: www.trekstor.de Handelsregister: Amtsgericht Darmstadt HRB 88358 USt.-ID-Nr.: DE815119185 Geschäftsführer: Shimon Szmigiel A member of Telefield International Ltd. Hong Kong... -
Página 57: Última Página
21 Última página Manual del usario version BA-EBRPY2L-V1-11-ES-20131023 Copyright © 2013 TrekStor GmbH. Todos los derechos reservados. Los nombres de otras compañías y productos son marcas o nombres registrados de sus respectivos propietarios.