Westinghouse Delancey Manual Del Usuario página 22

inSTruCCiOnES Para OPErar Su VEnTiLaDOr DE TECHO
3
HOW TO OPEraTE yOur CEiLinG fan
I I I I V
I I V
I VI
The remote buttons function as follows:
(1) Fan speed:
I = minimum speed
III = medium low speed
V = medium high speed VI = high speed
(2) Button: Turn the fan off
(3) Control fan direction
nOTE: When you press the reverse button on the remote it will result in the
motor turning off and coasting to a stop before starting to turn in the opposite
direction. Fan direction can only be changed while the fan is operating.
(4) Control light on/off
Los botones del control remoto funcionan de la siguiente manera:
1) Velocidad del ventilador:
I = velocidad mínima
III = velocidad media baja
V = velocidad media alta
2) Botón: Apagar el ventilador
3) Controlar el sentido de giro del ventilador
nota: Cuando se oprima el botón de reversa el resultado sería que el motor se apagara
y suavemente se parara antes de que empiece a girar en la dirección contraria. La
dirección del ventilador solo se puede cambiar mientras el ventilador está girando.
4) Controlar encendido/apagado de la luz
22
ETL-ES-Delancey-WH18
II = low speed
IV = medium speed
II = velocidad baja
IV = velocidad media
VI = velocidad alta