Publicidad
PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - PORTIER ÉLECTRONIQUE
2 Coloque el aro pasacables en la abertura
inferior del soporte de sobremesa (1). A
continuación pase el cable por las
aberturas frontal e inferior (2).
Puede utilizar la brida para sujetar el
cable al soporte de sobremesa (3).
Place the cable-holding ring over the
lower opening of the desktop support (1).
Then pass the cable through the front and
lower openings (2). The clamp can be
used to fix the cable to the desktop support
(3).
Monter l'anneau passe câble dans
l'ouvertre inférieure du support à poser
(1). Ensuite, passer le câble para les
ouvertures frontales et inférieures (2).
Vous pouvez utiliser la bride fournies pour
fixer le câble au support à poser (3).
2
ALCAD, S.A.
Tel. 943 63 96 60
Fax 943 63 92 66
Int. Tel. +34 - 943 63 96 60
info@alcad.net
Apdo. 455 - Pol. Ind. Arreche-Ugalde,1
20305 IRUN - Spain
www.alcad.net
3
1
FRANCE - Hendaye
Tel. 00 34 - 943 63 96 60
GERMANY - Munich
Tel. 089 55 26 48 0
CZECH REPUBLIC - Ostrova
Tel. 546 427 059
UNITED ARAB EMIRATES - Dubai
Tel. 971 4 887 19 50
3 Fije la base del teléfono al soporte de
sobremesa con los tornillos de métrica 3
(M3) suministrados. El teléfono ya está
preparado para realizar las conexiones
eléctricas. Consulte la hoja de normas
del teléfono.
Fix the base of the telephone to the desktop
support using the métrics 3 screws (M3)
provided. The telephone is now ready for
the electrical connections to be made. See
the data sheet of the telephone.
Fixez la base du téléphone au support
de à poser grâce aux quatre vis de 3mm
(M3) fournies. Le téléphone est préparé
pour la réalisation des connexions
électriques. Voir notice du téléphone.
POLAND - Cieszyn
Tel. +48 33 851 06 35
cice
v
Publicidad
