Istruzioni Di Montaggio - Westfalia 342 094 Instrucciones De Montaje

Lista dei pezzi:
Pos. Numero Denominazione
1 1 Gancio di traino a sfera
2 1 Gancio di traino con supporto
3 1 Parte laterale di destra
4 1 Parte laterale di sinistra
5 1 "Portapresa"
6 12 Vite a testa esagonale M12x45
7 2 Vite a testa esagonale M12x75
8 8 Rondella elastica B12
9 16 Rondella 13 (Æ35; spessore 5 mm)
10 2 Rondella 13 (Æ24; spessore 2,5 mm)
11 6 Dado esagonale M12
12 1 Cappuccio di protezione della sfera
13 1 Targhetta del carico ammesso 80 kg
14 1 Istruzioni di montaggio e per l'uso tipo 0840 vers.: B
15 1 Kit accessori elettrici tipo: 5046 a
(con riserva di modifiche della fornitura)

Istruzioni di montaggio

89. Rimuovere l'occhione di traino (longherone sinistro del veicolo), l'occhione di traino e le viti di fissaggio non
sono più necessari.
90. Nel settore di fissaggio del gancio di traino a sfera con supporto e sui longheroni in (A), rimuovere
completamente la protezione della sottoscocca, la cera, il materiale antirombo o simili. Riparare eventuali
danneggiamenti della protezione anticorrosione come prescritto del produttore del veicolo.
91. Montare senza stringere la parte laterale di destra/sinistra (3/4) sul longherone del veicolo come segue
(vedere schizzo 1):
Punto (A) : Vite a testa esagonale M12x45 (6); rondella elastica B12 (8); rondella 13 (Æ35; spessore 5
mm)(9); parte laterale di destra/sinistra (3/4); longherone del veicolo con dado saldato M12
92. Sostenere il gancio di traino a sfera con supporto (2) tra le parti laterali (3/4) e fissarlo come segue (vedere
schizzo 1):
Punto (B) : Vite a testa esagonale M12x45 (6); rondella elastica B12 (8); rondella 13 (Æ35; spessore 5
mm)(9); parte laterale di destra/sinistra (3/4); gancio di traino a sfera con supporto (2) con
dado saldato M12
Punto (C) : Vite a testa esagonale M12x45 (6); rondella 13 (Æ35; spessore 5 mm)(9); parte laterale di
destra/sinistra) (3/4); gancio di traino a sfera con supporto (2); rondella 13 (Æ35; spessore 5
mm)(9); dado esagonale M12 (11)
Serrare a mano il collegamento a vite!
93. Allineare il gancio di traino a sfera con supporto (2) al centro del veicolo e serrare le parti laterali di
destra/sinistra (3/4) nel punto (A) come segue (vedere schizzo 1):
94. Allineare in verticale il gancio di traino a sfera con supporto (2) assicurandosi che le parti laterali siano a
contatto con il gancio di traino a sfera con supporto senza essere in tensione.
95. Serrare i collegamenti a vite (B) e (C).
96. Riapplicare la protezione anticorrosione nelle aree preposte per il fissaggio e sulle superfici di contatto del
gancio di traino a sfera con supporto.
342094691101 – 15/03
M 12 (8.8)
M 12 (8.8)
Qualità
8.8 o 10.9 ISO 4017
8.8 o 10.9 ISO 4014
DIN 127
DIN 6340
ISO 7089
8 o 10 ISO 7042
: Coppia di serraggio 85 Nm
: Coppia di serraggio 85 Nm
Norma Norma a scelta
DIN 933;ISO 4014;DIN 931
DIN 931;ISO 4017;DIN 933
DIN 128
ISO 7090;DIN 125; DIN 126
DIN 980V;DIN 934+DIN 127
0840 B ; 28.11.2001 ; strona 52