Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ELO SW602117
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Elo Touch Solutions ® Tablet SW602117 Rev. B...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Utilización del punzón de la tableta Elo ..........25 Modo de bloqueo de la pantalla ............27 Funcionalidades de pago ..............27 Utilización del paquete de diagnósticos de la tableta Elo ....28 Capítulo 3: Estación de Conexión .............. 40 Información general de montaje ............40 Desempaquetado de la estación de conexión ........ - Página 3 Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos ........ 53 Desecho de la batería ..............54 Capítulo 7: Información sobre normativas ..........55 Capítulo 8: Información sobre la Garantía ..........60 ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 3 de 61...
-
Página 4: Lea Esto Primero
Por favor, léala para entender todos los detalles. Información importante sobre seguridad y manejo A fin de evitar lesiones personales, daños a las cosas o daños accidentales a su tableta Elo I (en lo sucesivo denominada la tableta), por favor lea toda la información facilitada en esta sección antes utilizar la tableta. -
Página 5: Seguridad De La Batería
El dispositivo de carga ha estado expuesto a lluvia, líquidos o humedad excesiva. El dispositivo de carga muestra indicios de daños físicos. Se desea limpiar el dispositivo de carga. Elo no es responsable del comportamiento o la seguridad de los productos no fabricados o autorizados por Elo. ®... -
Página 6: Evite Daños Auditivos
® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 6 de 61... -
Página 7: Adopte Precauciones Con Las Bolsas De Plástico
Estado de California provoca cáncer y defectos de nacimiento así como otros daños reproductivos. Lávese las manos después del uso. ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 7 de 61... -
Página 8: Capítulo 1: Visión General Del Producto
4 puntos. La resolución 720p HD de la Elo Tablet es apta para la visualización de gráficos e imágenes y aplicaciones. Esta tableta está equipada con una correa de mano a fin de ayudar en el funcionamiento móvil del dispositivo. -
Página 9: Disposición De La Tableta
Disposición de la Tableta Figura 1. Vista frontal y lateral de la tableta Figura 2. Vista posterior de la tableta ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 9 de 61... -
Página 10: Botón De Encendido
Pueden conectarse a la tableta auriculares, micrófonos y cascos con micrófonos integrados a través del puerto de audio. No conecte auriculares, micrófonos y cascos al puerto de ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 10 de 61... - Página 11 Inteligentes capturan datos con éxito. 12. Conector Tableta-Estación de Conexión Cuando se coloca la tableta correctamente sobre la Elo Tablet Dock, este conector se conecta con el conector estación de conexión-tableta situado en la misma a fin de establecer la conexión entre los dos dispositivos.
- Página 12 Abra la tapa del puerto de sujeción del punzón de la tableta para acceder a dicho puerto. El accesorio punzón de la Elo Tablet viene con un elemento de sujeción que puede instalarse en este puerto. Puede utilizarse el elemento de sujeción para albergar el punzón de la tableta.
-
Página 13: Puertos De Patillas De Conexión (Superior)
Capítulo 7. Disposición de la Estación de Conexión de la Tableta (accesorio opcional) Figura 3. Vista frontal de la estación de conexión de la tableta ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 13 de 61... - Página 14 - Luz verde fija cuando la tableta se encuentra encendida. - Luz verde intermitente cuando la tableta se encuentra en modo de espera/suspensión. - Sin luz cuando la tableta está apagada. ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 14 de 61...
- Página 15 “bloqueado” deshabilitará esta funcionalidad. 9. Conector Tableta-Estación Cuando la tableta está correctamente acoplada en el dispositivo Elo Tablet Dock, este conector se conecta con el conector Tableta-Estación situado en la tableta para establecer la conexión entre los dos dispositivos. Consulte el Capítulo 3 para obtener más información sobre la integración de la tableta con la estación de conexión.
- Página 16 Utilice dichos orificios para acoplar la estación de conexión a una encimera o la superficie de otro mueble. Nota: Los tornillos de montaje no se incluyen con la estación de conexión. ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 16 de 61...
-
Página 17: Accesorios (Opcional)
• Batería Auxiliar (E840851): Batería de repuesto para la Elo Tablet. • Correa de Mano de Repuesto (E697779): Correa de mano de repuesto para la Elo Tablet. • Tapa del cable de la Estación de Conexión de repuesto (E108413): Tapa de cables de repuesto para la estación de conexión de la Elo Tablet. -
Página 18: Características
• Tecnología de Pantalla de Cristal Líquido de Transistor de Película Fina (TFT LCD) con retroiluminación LED Cámaras integradas • Cámara frontal de 2 megapíxeles, con autofocus • Cámara posterior de 2 megapíxeles, con autofocus ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 18 de 61... -
Página 19: Especificaciones
: 11,5’’ x 7.1’’ x 7,8’’ Peso de la tableta: • 1,13 kg. (2,5 libras) Batería • Batería de ión de litio de 41,8 Wh 5650mAh Alimentación ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 19 de 61... - Página 20 Si es posible, coloque la tableta en un lugar seco y bien ventilado sin exponerla directamente a la luz solar. No utilice o almacene la tableta en un lugar con polvo o suciedad o en zonas de calor o frío extremos. ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 20 de 61...
-
Página 21: Capítulo 2: Primeros Pasos
Hay disponibles baterías para adquisición (REF Nº E840851). ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 21 de 61... -
Página 22: Cargar La Tableta Y/O La Batería
Enchufe el cabezal del adaptador CA/CC (con el enchufe adaptador del cargador adecuado a su región) en una toma de corriente CA estándar. Carga de la tableta mediante la estación de conexión opcional: ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 22 de 61... -
Página 23: Instalación De Una Correa De Mano En La Tableta
Para desinstalar la correa de mano de la tableta, afloje los dos tornillos de la correa de mano de los puertos de tornillos de la misma situados en la parte posterior de la tableta. ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 23 de 61... -
Página 24: Utilización De La Pantalla Multitáctil
Toque y sujete un objeto o una zona vacía de la pantalla hasta que suceda una acción. Cuando se opera en Windows, tocar y sujetar funciona como un clic del botón derecho del ratón. ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 24 de 61... -
Página 25: Cómo Usar El Teclado En Pantalla
Utilización del punzón de la Elo Tablet Para utilizar el punzón de la Elo Tablet, sujete el punzón y, con cuidado, toque la pantalla con la yema para realizar acciones tales como tocar, tocar y sujetar, arrastrar y deslizar. - Página 26 • Si tiene las uñas largas y le resulta difícil teclear El punzón de la Elo Tablet viene equipado con un elemento de sujeción que se puede instalar en el puerto de sujeción del punzón situado en el lateral de la tableta (Consulte la Figura 8 a continuación para obtener instrucciones de instalación).
-
Página 27: Modo De Bloqueo De La Pantalla
> opciones de alimentación > Configuración del Sistema) Funcionalidades de pago La Elo Tablet contiene tres funcionalidades para el procesamiento de pagos. Incluye lector de banda magnética (MSR), lector de tarjetas inteligentes (SCR) la funcionalidad de comunicaciones de campo cercano (NFC). -
Página 28: Panel Principal
De forma predeterminada el Paquete de Diagnósticos de la Elo Tablet viene instalado de fábrica en la tableta. Cuando se opera en Windows, puede accederse al Paquete de Diagnósticos de la Elo Tablet a través del... -
Página 29: Aplicación - Front Camera (Cámara Frontal)
Aplicación – Front Camera (Cámara Frontal): Utilice esta aplicación para verificar la funcionalidad de la cámara frontal. Figura 9b. Aplicación Cámara Frontal del Paquete de Diagnósticos de la Elo Tablet 1. La pantalla principal muestra lo que ve la cámara frontal 2. -
Página 30: Aplicación - Rear Camera (Cámara Posterior)
Aplicación – Rear Camera (Cámara Posterior): Utilice esta aplicación para verificar la funcionalidad de la cámara posterior. Figura 9c. Aplicación Cámara Posterior del Paquete de Diagnósticos de la Elo Tablet 1. La pantalla principal muestra lo que ve la cámara trasera. -
Página 31: Aplicación - Systems Info (Información Del Sistema)
Esta aplicación proporciona un resumen de la Información del Sistema de la tableta. Figura 9d. Aplicación Información del Sistema del Paquete de Diagnósticos de la Elo Tablet 1. Toque o haga clic en “< Dashboard” (Panel) para volver al Panel principal. -
Página 32: Aplicación - Led
(cuando proceda) funcionan de forma correcta. Figura 9e. Aplicación de LED del Paquete de Diagnósticos de la Elo Tablet 1. Tocar o hacer clic en el botón "All On" (Todo encendido) encenderá todos los LED de la tableta y la estación de conexión (cuando la tableta se encuentre correctamente acoplado). -
Página 33: Aplicación - Msr
MSR de la tableta lee de la propia banda. Figura 9f. Aplicación Lector de Banda Magnética del Paquete de Diagnósticos de la Elo Tablet 1. Toque o haga clic en “< Dashboard” (Panel) para volver al Panel principal. -
Página 34: Aplicación - Dock Status (Estado De La Estación)
Esta aplicación muestra el estado de la estación de conexión de la tableta, se halle o no acoplada esta última. Figura 9g. Aplicación Estado de la Estación del Paquete de Diagnósticos de la Elo Tablet 1. Toque o haga clic en “< Dashboard” (Panel) para volver al Panel principal. -
Página 35: Aplicación - Nfc
Respuesta al Reinicio (ATR – Answer to Reset) del dispositivo NFC o la etiqueta habilitados que se encuentren cerca del lector NFC de la tableta. Figura 9h. Aplicación NFC del Paquete de Diagnósticos de la Elo Tablet 1. Casilla de verificación para activar el lector NFC; quite la marca para apagarlo. -
Página 36: Aplicación - Acelerómetro
G. (G = 9,81 m/s Figura 9i. Aplicación Acelerómetro del Paquete de Diagnósticos de la Elo Tablet 1. Toque o haga clic en “Accel Start” (Iniciar Acelerómetro) para mostrar las lecturas del acelerómetro. -
Página 37: Aplicación - Smart Card (Tarjeta Inteligente)
SCR Figura 9j. Aplicación Lector de Trajetas Inteligentes del Paquete de Diagnósticos de la Elo Tablet 1. Toque o haga clic en el icono “Read EMV” (Leer EMV) para leer información almacenada en una tarjeta EMV (Europay, Mastercard y Visa). -
Página 38: Aplicación - Ambient Light Sensor (Sensor De Luz Ambiental)
Utilice esta aplicación para obtener lecturas del sensor de luz ambiental integrado en la tableta. Figura 9k. Aplicación Sensor de luz ambiental del Paquete de Diagnósticos de la Elo Tablet 1. Toque o haga clic en el botón “Start” (Inicio) para capturar la lectura de luminancia del sensor de luz ambiental (cantidad de luz que llega al sensor), en unidades de lux. -
Página 39: Aplicación - Temperature Sensor (Sensor De Temperatura)
Esta aplicación muestra las lecturas de temperatura de los diferentes sensores de temperatura del sistema. Figura 9l. Aplicación Sensor de Temperatura del Paquete de Diagnósticos de la Elo Tablet 1. Utilice este campo para establecer el intervalo de tiempo (en milisegundos) entre lecturas consecutivas por parte del sensor de temperatura. -
Página 40: Capítulo 3: Estación De Conexión
Capítulo 3: Estación de Conexión Información general de montaje La estación de conexión opcional de la Elo Tablet está disponible para su adquisición (Nº REF E518363). La estación de conexión proporciona conectores e interfaces adicionales que admiten periféricos adicionales tales como teclados, cajas registradoras, impresoras, etc. La tableta y la estación de conexión Elo están asimismo diseñadas para permitir la carga de la... - Página 41 (B) Alinee las patillas inferiores de la estación con los puertos de patillas de la parte inferior de la misma ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 41 de 61...
-
Página 42: Conexión De La Tableta Acoplada Con Periféricos Externos
“desbloqueado” antes de deslizar la tapa de cables de la estación en esta última. Figura 11: Deslice la tapa posterior en la estación de conexión ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 42 de 61... -
Página 43: Capítulo 4: Funcionamiento
Para obtener especificaciones detalladas de consumo de energía, consulte las especificaciones técnicas en la web de Elo, http://www.elotouch.com. Los valores máximos de voltaje, frecuencia y corriente para la Elo Tablet se facilitan en la siguiente tabla de valores de energía:... - Página 44 - En la ventana de Opciones de Energía, personalice uno de los planes preconfigurados tocando / seleccionando la opción Modificación de parámetros del plan. Se abrirá la ventana Edición de parámetros del plan: ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 44 de 61...
- Página 45 Figura 12d. La ventana de Edición de Parámetros del Plan permite al usuario establecer el tiempo de inactividad antes de que la pantalla se oscurezca o se apague y la tableta pase a modo de suspensión. ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 45 de 61...
-
Página 46: Sacar La Tableta Del Modo De Suspensión
- Teclee “Programador de tareas” en la ventana de búsqueda del menú Inicio - Toque / haga clic en Intro o toque / seleccione Programador de tareas en los resultados de búsqueda. Aparecerá la ventana Programador de Tareas. ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 46 de 61... - Página 47 Modo de Suspensión) y seleccione si permite que la tarea se ejecute únicamente si un usuario ha accedido al sistema. Configure la tarea como "Ejecutar con los mayores privilegios”. ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 47 de 61...
- Página 48 Figura 12h. Configure la programación de la tarea mediante la ventana Nuevo Desencadenante - Vaya a la pestaña Condiciones de la ventana Crear Tarea y habilite la opción “Activar el ordenador para ejecutar esta tarea”. ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 48 de 61...
- Página 49 Activar por Red de Área Local. Marque la casilla de verificación “Permitir solo un paquete mágico para activar el ordenador” para permitir únicamente Activar por Red de Área Local con paquetes mágicos. Toque / seleccione “Aceptar”. ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 49 de 61...
-
Página 50: Cargar La Batería
Cargar la batería Utilice únicamente el kit adaptador de corriente CA/CC suministrado por Elo Touch Solutions para cargar la tableta y su batería. La batería de la tableta tiene un “umbral de carga”, y solo se carga cuando cae por debajo de dicho umbral. -
Página 51: Capítulo 5: Asistencia Técnica
Asistencia técnica Visite http://www.elotouch.com/Support/TechnicalSupport/default.asp para obtener asistencia técnica. Consulte la última página de este manual de usuario para obtener información de contacto de Elo en todo el mundo. ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 51 de 61... -
Página 52: Capítulo 6: Seguridad Y Mantenimiento
No bloquee las ranuras de ventilación ni inserte nada en ellas. La tableta y la estación de conexión de Elo se encuentran equipadas con un kit adaptador de corriente CA/CC. No utilice un kit adaptador de corriente CA/CC. Utilice únicamente el kit adaptador de corriente CA/CC suministrado por Elo Touch Solutions para la tableta y la estación de conexión. -
Página 53: Cuidado Y Manipulación De La Tableta
Para limpiar la pantalla táctil, use un limpiador para ventanas o cristales aplicado sobre un paño limpio. Nunca aplique directamente el limpiador sobre la pantalla táctil o la Elo Tablet. No use alcohol (metílico, etílico o isopropílico), diluyente, benceno ni ningún otro limpiador abrasivo. -
Página 54: Desecho De La Batería
La batería de la tableta es recargable de ión de litio. Deseche la batería al final de su vida útil de conformidad con las leyes y normas locales. ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 54 de 61... -
Página 55: Capítulo 7: Información Sobre Normativas
Conectar el equipo a una toma de un circuito diferente al circuito al que se halla conectado el receptor. Consulte con el distribuidor o con un técnico con experiencia en radio/TV para obtener ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 55 de 61... - Página 56 Norma Europea EN 55022 Clase B y la Directiva sobre bajo voltaje 2006/95/CE como indica la Norma Europea EN 60950. Información general para todos los usuarios: Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 56 de 61...
-
Página 57: Tasa Especificada De Absorción
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) e Industry Canada (IC). Dichos límites incluyen un considerable margen de seguridad diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas, independientemente de su edad y estado de salud. ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 57 de 61... -
Página 58: Directiva R & Ett De La Ce
Artículo 10 que se detalla en el Anexo [IV] de la Directiva 1999/5/CE se ha realizado con la participación del siguiente organismo comunicado: ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 58 de 61... -
Página 59: Certificaciones De Agencias
–depósito no perjudicial- y frente a las salpicaduras de agua desde cualquier dirección) siempre que la tapa de la ranura del lector de tarjetas inteligentes se halla correctamente colocada en la misma. ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 59 de 61... -
Página 60: Capítulo 8: Información Sobre La Garantía
Capítulo 8: Información sobre la Garantía Para obtener información sobre la garantía, visite http://www.elotouch.com/Support/warranty.asp. ® Manual de Usuario: Elo Tablet SW602117 Rev. B, Página 60 de 61... -
Página 61: Póngase En Contacto Con Elo
Aviso Legal La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Elo Touch Solutions Inc. y sus afiliados (a título colectivo “Elo”) no efectúan declaraciones ni garantías en relación con el contenido del presente documento y rechazan específicamente toda garantía implícita de comerciabilidad o adecuación a una finalidad concreta.