Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola RAZR MAXX
Resumen de contenidos para Motorola RAZR MAXX
- Página 1 MOTOROLA RAZR MAXX...
-
Página 3: Accesorios
Le presentamos el potente smartphone en un delgado concebido para garantizar la seguridad de todas las diseño RAZR. MOTOROLA RAZR MAXX le ofrece personas, sin tomar en consideración su edad ni su muchísimas funciones avanzadas para todo lo que quiera estado de salud. -
Página 4: Teclas Y Conectores Importantes
Su smartphone Notas: Teclas y conectores importantes • Todas las pantallas de esta guía están simuladas. Las pantallas reales pueden ser distintas. Conector Conexión de • Las instrucciones para realizar tareas de esta guía micro USB auriculares pueden variar en función de la versión de software de 3,5 mm Conector de su smartphone. -
Página 5: Tabla De Contenido
Seguridad y normativa del producto ....59 Nota: este producto utiliza una batería no extraíble. Solo debe sustituir la batería en un Centro de Servicio Autorizado por Motorola. Cualquier intento de retirar o sustituir la batería puede dañar el producto y anular la garantía. - Página 6 > > inalámbricas Ajustes de Wi-Fi > para buscar las redes Bienvenido a MOTOROLA inalámbricas disponibles y conectarse a una. Consulte Elige un idioma más información en “Redes Wi-Fi” en la página 44. Inglés (Reino Unido) Complete los pasos de Contenido fantástico y otras muchas...
-
Página 7: Pantalla Táctil Y Teclas
misma. No use cubiertas ni protectores de pantalla (ni Pantalla táctil y teclas siquiera protectores transparentes) que cubran Algunos conceptos básicos el sensor. Activación y desactivación de la Consejos sobre acciones táctiles pantalla táctil Todo está en el tacto. La pantalla táctil se activa cuando la usa y se desactiva •... - Página 8 • Zoom: separe o junte los dedos para acercarse o Consejos sobre las teclas alejarse en Google Maps™, páginas web o fotos. Menú, Inicio, Atrás y Buscar Pulse Inicio para Mostrando 297 contactos cerrar las aplicaciones Emergencias: Avisar a (Aa) o menús abiertos y Mantenga pulsado volver al escritorio.
- Página 9 Ajuste del volumen Consejos rápidos Pulse las teclas de volumen para Si no está seguro de lo que debe realizar a continuación, cambiar el volumen del timbre (en el pruebe una de estas acciones: escritorio) o el volumen del auricular Para (durante una llamada).
-
Página 10: Escritorio
Escritorio Para Acceso rápido a las cosas que más necesita Reiniciar el smartphone Mantenga pulsados cuando no responde: el botón de apague su smartphone y encendido y la Inicio rápido: ESCRITORIO vuélvalo a encender. tecla de bajar el El escritorio le proporciona toda la información más volumen durante reciente en un solo lugar. - Página 11 Nota: es posible que su escritorio tenga un aspecto algo Consejo: cuando abra un widget, pulse Menú distinto. para ver las opciones o ajustes (puede seleccionar Calendario Redes sociales cuentas para los widgets El escritorio se amplía hacia ambos lados para que tenga Estado en red social Bandeja universal más espacio para añadir accesos directos, widgets y...
- Página 12 Mantenga pulsado un acceso directo anclado y, a Para descartar una sola notificación, pulse . Para continuación, seleccione el acceso directo por el que descartar todas las notificaciones, pulse Borrar quiere sustituirlo. Consejo: para ver la fecha actual, mantenga pulsada la barra de estado de la parte superior de la pantalla.
-
Página 13: Aplicaciones Y Actualizaciones
Aplicaciones y actualizaciones Sonido desactivado Llamada silenciada Batería (cargando) Descargando Consiga la aplicación que desea Batería (totalmente Inicio rápido: aplicaciones y cargada) actualizaciones Puede encontrar todas las aplicaciones en un solo lugar. Consejo: los iconos azules de conexión (red, datos, En el escritorio, pulse para abrir el menú... - Página 14 Búsqueda e instalación de aplicaciones Gestión y restauración de aplicaciones Administrar Consiga todos los juegos divertidos y las fantásticas En el escritorio, pulse Menú > aplicaciones aplicaciones que desee. Google Play™ proporciona acceso directo a aplicaciones, juegos y libros que puede Seleccione una aplicación de la lista y, a continuación, descargar e instalar en su smartphone.
- Página 15 Con el ordenador: • Puede que algunas aplicaciones ofrezcan información En el ordenador, vaya a www.motorola.com/myrazr y no del todo precisa. Tenga esto en cuenta, sobre todo busque los enlaces "Software". Si hay una en temas relacionados con la salud personal.
-
Página 16: Llamadas
Consejo: busque contactos directamente desde el Llamadas Jose teclado. Por ejemplo, para encontrar a en la lista de Qué alegría poder hablar contactos, pulse . Los contactos que coincidan aparecerán sobre el campo de los números. Inicio rápido: llamadas Opciones durante la llamada Opciones de marcación Teléfono En el escritorio, pulse... - Página 17 Consejo: puede pulsar Inicio o Atrás para salir Para ignorar una llamada Responder con SMS de la pantalla de la llamada activa. Para volver a entrar, cuando la pantalla está Teléfono pulse > activa, toque Ignorar Crear mensaje nuevo Cuando la pantalla esté Nota: el uso de un accesorio o dispositivo móvil ”Perdona, no puedo bloqueada, puede ignorar la...
- Página 18 • Para llamar a un número, toque al lado de la Su número de teléfono entrada. Ajustes Acerca del teléfono Vaya a: Menú > > Estado Mi número de teléfono • Para enviar un mensaje de texto, crear un contacto, >...
-
Página 19: En Algunos Casos, Por Ejemplo, Cuando El Smartphone
Pulse para llamar al número de emergencia. Contactos Nota: el smartphone puede utilizar los servicios de Contactos como nunca antes había imaginado localización (GPS y AGPS) para ayudar a los servicios de emergencia a encontrarle. Consulte “Servicios de Inicio rápido: contactos localización”... - Página 20 Gmail para importar el archivo. Para obtener más información, vaya a • Para enviar un mensaje de texto, un correo www.motorola.com/transfercontacts o inicie sesión electrónico o ver otras opciones, mantenga pulsado el en su cuenta de Gmail en el ordenador y seleccione contacto.
- Página 21 • Para buscar un contacto, pulse en la pantalla Creación de contactos Contactos y escriba el nombre de la persona. Contactos Vaya a: > > Pulse un contacto para ver sus detalles. Mientras ve Añadir contacto Añadir contacto Añadir contacto la información, puede iniciar una llamada o un Contacto de Google mensaje pulsando los iconos que hay junto al número...
-
Página 22: Añadir Una Foto
Favoritos Personalización de contactos Contactos Para añadir un contacto a la lista de Favoritos, mantenga Vaya a: > Añadir a Favoritos pulsado el contacto y toque Añadir una foto: mantenga pulsado el contacto y, a Editar contacto Para ver la lista Favoritos: continuación, toque >... -
Página 23: Mensajes
Lectura y respuesta de mensajes Mensajes Mensajes Bandeja universal Vaya a: > > A veces es mejor enviar mensajes de texto, bandeja universal instantáneos o de correo electrónico. . . Nota: la muestra todos los mensajes juntos: de texto, de correo electrónico y de las redes sociales. - Página 24 Correo electrónico • se utiliza principalmente para las Envío y recepción de archivos adjuntos cuentas de correo electrónico personales. Para Para enviar un archivo en un mensaje, abra un mensaje obtener detalles sobre una cuenta, consulte con su Insertar nuevo y pulse Menú >...
-
Página 25: Nuevo Mensaje
Mensajes instantáneos Escritura de texto Para enviar y recibir mensajes instantáneos, puede usar Acceda a las teclas cuando lo necesite Google Talk™. Talk Vaya a: > Teclado de la pantalla táctil Consejo: también puede descargar una aplicación de Puede abrir un teclado virtual en su pantalla pulsando un mensajería instantánea de Google Play™. -
Página 26: Sugerencias
Escritura de texto con Swype™ Teclado de varias pulsaciones Introduzca palabras con un movimiento continuo. Solo Introduzca el texto letra a letra. A medida que escribe, el tiene que arrastrar el dedo sobre las letras de la palabra. smartphone sugiere palabras del diccionario y el lenguaje elegido. -
Página 27: Redes Sociales
Redes sociales Para Nuestras vidas Cortar Copiar texto Mantenga pulsado el texto seleccionado y, a continuación, pulse Cortar Copiar Su cuenta en una red social Integre y sincronice todos sus contactos, correos Pegar texto cortado o Mantenga pulsada la electrónicos y redes sociales. No hay que abrir ni cerrar copiado en la ubicación ubicación para pegar y, a aplicaciones o menús. -
Página 28: Consejos Y Sugerencias
Contactos , y podrá ver el estado y las actualizaciones en Consejos y sugerencias Redes sociales el widget Unos cuantos consejos útiles Los mensajes de Twitter se mostrarán en el smartphone como mensajes "leídos", pero el Sugerencias generales smartphone le avisará cuando reciba un mensaje nuevo. •... -
Página 29: Para Activar/Desactivar El Modo Avión, Mantenga
• Para activar/desactivar el sonido, mantenga pulsado el Aplicación webtop Modo silencio botón de encendido > Informática móvil inteligente • Para activar/desactivar el modo avión, mantenga Modo avión pulsado el botón de encendido > Inicio rápido: webtop Navegue o use aplicaciones web en una pantalla grande Sugerencias para la batería con un navegador Firefox™... - Página 30 Conecte el smartphone a una base Lapdock™ de Si encuentra una página web interesante en la aplicación Motorola para iniciar la aplicación webtop de forma webtop, puede enviarla a su smartphone para poder automática. seguir viéndola después de desconectar el accesorio. En Conecte el smartphone a una TV de alta definición o...
-
Página 31: Vida Digital
Uso de archivos remotos Vida digital Música Galería Puede utilizar las aplicaciones Conéctese y disfrute Archivos de su smartphone para acceder a archivos MotoCast compartidos de su ordenador. Transmita o descargue música, fotografías, vídeos y documentos directamente desde su ordenador al Visualización en HD smartphone. -
Página 32: Fotos Y Vídeos
Nota: las fotos se almacenan en la memoria interna de Fotos y vídeos su smartphone, a menos que cambie los ajustes para Grabe lo que vea y compártalo guardarlas en la tarjeta de memoria microSD. Puede Pantalla ajustar la resolución de la foto a 8 MP o Fotos panorámica (6 MP). -
Página 33: Pantalla Panorámica
Fotos panorámicas Opciones Modos Panorámica En el visor, pulse Menú > > para Escenas Establezca el tipo de foto que quiere hacer una foto panorámica. La cámara captura de forma Automático Retrato Paisaje hacer: automática hasta seis imágenes mientras se mueve y Deporte , etc. - Página 34 ver el vídeo que acaba de grabar, solo tiene que pulsar la Vídeos miniatura. A continuación: Grabación y uso compartido de vídeos • Para empezar a reproducir un vídeo, pulse Cámara Vaya a: > , a continuación, pulse o • Para enviar el vídeo en un mensaje o publicarlo en...
- Página 35 Ajustes de la cámara Opciones En el visor, arrastre la ficha de la esquina inferior Exposición Seleccionar un ajuste de exposición. izquierda de la pantalla (o pulse Menú ) para ajustar la configuración de la videocámara: Encienda o apague la luz de la videocámara.
- Página 36 Nota: para ver los controles mientras se reproduce el Visualización de fotos y vídeos vídeo, pulse la pantalla. Galería Vaya a: > Uso compartido de fotos y vídeos Vea todas sus fotos y las fotos o vídeos de sus amigos Galería Vaya a: >...
-
Página 37: Cuando Lo Que Necesita Es Música
Para escuchar música almacenada en su smartphone o Música Mi biblioteca en su ordenador, toque Cuando lo que necesita es música Abra el menú de categorías. Inicio rápido: música Transmita música desde Lleve su música a todas partes. Puede almacenar el ordenador con MotoCast. - Página 38 mantenga pulsada la tecla de encendido y después ¿Qué auriculares puedo usar? Modo avión pulse Su smartphone dispone de un conector de auriculares de 3,5 mm para escuchar música en estéreo. Puede Configuración de música escuchar música de forma inalámbrica con los ®...
- Página 39 Controles del reproductor de música Reproducción de música Para iniciar la reproducción musical, pulse en una Para canción o lista de reproducción. Reproducir/detener Toque Seleccionar la Toque canción Artista y título de la Max Keppler and AnnaLee... canción anterior/siguiente When You're Around Running Roughshod Avanzar Mantenga pulsado...
-
Página 40: Internet
Internet Para Navegue por Internet con su smartphone Más Añadir canción a la Pulse Menú > Añadir a lista lista de reproducción > Inicio rápido: navegador Más Utilizar como tono Pulse Menú > Navegador http: //w w w Vaya a: Usar como tono >... - Página 41 Para ver los archivos descargados, pulse Conexión Descargas > . Mantenga pulsado un elemento para El smartphone usa la red de telefonía móvil (de forma abrirlo, ver sus detalles o eliminarlo de la lista. inalámbrica) o una conexión Wi-Fi para acceder automáticamente a Internet.
-
Página 42: Personalización
YouTube Vaya a: > Personalización Nota: si desea usar una cuenta de YouTube, vaya a Añada su toque personal www.youtube.com. Para crear una cuenta o iniciar Mi canal buscar subir sesión, pulse Menú > . Para Widgets vídeos, pulse Menú Añadir widgets Mantenga pulsada una zona vacía del escritorio. -
Página 43: Información Metereológica
calendario desplazable. Para añadir eventos al Consejo: para cambiar uno de los accesos directos calendario, consulte “Calendario” en la página 49. anclados a la parte inferior del escritorio, mantenga pulsado el acceso directo y, a continuación, seleccione Música • : establezca este widget con un artista, álbum, el acceso directo por el que quiere sustituirlo. - Página 44 Sonidos Ajustes de pantalla • Para configurar el volumen de tonos, archivos • Para configurar el brillo de la pantalla, pulse Menú Ajustes Ajustes Pantalla Brillo multimedia y alarmas, pulse Menú > > > > Sonido Volumen > > • Para configurar la orientación, pulse Menú...
-
Página 45: Localización
Google Maps ofrece una tecnología de mapas potente e Localización intuitiva, así como información local acerca de negocios Dónde está y adónde va y tiendas, incluidos la ubicación, datos de contacto e indicaciones para la conducción. Google Maps™ Más Ayuda Para obtener ayuda, pulse Menú... -
Página 46: Conexión Inalámbrica
Buscar dispositivos de su rango de alcance. Administrar redes Dispositivos Bluetooth Consejo: para ver la dirección MAC del smartphone u Auriculares de Motorola Encender y buscar. Avanzado otros detalles de Wi-Fi, pulse Menú > Sincronizar con este dispositivo Conectar a este dispositivo. - Página 47 Mi zona Wi-Fi Mi zona Wi-Fi Cuando el smartphone está conectado a la red, el Pulse > > para indicador de conexión Wi-Fi aparece en la barra de activar la zona. estado. Configurar Mi zona Wi-Fi Pulse para cambiar la Consejo: cuando esté...
- Página 48 conectarse a él. Cuando el dispositivo está Dispositivos de manos libres conectado, aparece el indicador de Bluetooth en la Bluetooth™ barra de estado. Activación y desactivación de Bluetooth Nota: el uso de un accesorio o dispositivo móvil Ajustes Redes inalámbricas Vaya a: Menú...
- Página 49 En el trabajo HOST MOTOPRINT Para imprimir en una impresora incompatible o fuera de la red conectada a su ordenador Windows™, tiene que instalar el software gratuito Host MOTOPRINT en el ordenador. Puede descargar Host MOTOPRINT en www.motorola.com. Conexión inalámbrica...
-
Página 50: Tarjeta De Memoria Y Transferencia De Archivos
Eliminación o uso compartido de archivos del Tarjeta de memoria y smartphone transferencia de archivos Archivos Almacenamiento interno Vaya a: > > Copie fotos, música y mucho más Tarjeta SD Pulse un archivo o una carpeta para abrirlos y mantenga Descargue archivos remotos Eliminar pulsado un archivo para ver las opciones... -
Página 51: Herramientas
El proceso puede tardar Herramientas varios minutos. No se pierda nada Con el escritorio mostrándose en el smartphone, conecte un cable de datos micro USB Motorola desde Calendario el puerto micro USB del smartphone a un puerto USB Calendario Vaya a: >... -
Página 52: Borrar Historial
Consejo: los recordatorios solo se reproducirán si ha Calculadora seleccionado un tono de notificación (consulte “Tonos” 12345 12345 Calculadora Vaya a: > en la página 41). Para cambiar entre funciones básicas y avanzadas, pulse Cuando termine de introducir los detalles del evento, Panel de funciones avanzadas Panel de Menú... - Página 53 éste se abrirá. • Buscar: mantenga pulsado Buscar y diga lo que desea buscar, como “Accesorios de Motorola” . • Teléfono y escritura de texto: conforme escriba, cada número o letra se leerá en voz alta. • Escritura de texto: pulse un campo de introducción...
- Página 54 Identificación de llamada Volumen y vibración Si desea escuchar quién está llamando: Seleccione los ajustes de volumen y vibración que más Ajustes Sonido le convengan. Pulse Menú > > • Lectura en voz alta: para que el teléfono le anuncie Ajustes Volumen quién está...
- Página 55 Pantalla táctil y teclas Prótesis auditivas Estas funciones táctiles son excelentes y a veces es útil Para ayudar a obtener un sonido claro al usar una o sentir cada vez que pulsa una opción. Pulse Menú prótesis auditiva o implante coclear, es posible que el Ajustes Sonido >...
- Página 56 gírelo/muévalo para obtener la mejor posición para Consulte la guía del dispositivo TTY para obtener hablar y escuchar. información sobre los modos y el uso. Aplicaciones ¿Desea más? No hay problema. Google Play™ proporciona acceso a miles de aplicaciones, muchas de las cuales ofrecen funciones de accesibilidad muy útiles.
-
Página 57: Gestión
Otros servicios inalámbricos de voz y datos (como las Gestión llamadas y los mensajes de texto) permanecen Mantenga el control desactivados en el modo avión. Aún podrá realizar llamadas al número de emergencias de su región. Acciones inteligentes ¿Cansado de repetir las mismas tareas una y otra vez? Deje que Acciones inteligentes lo haga por usted. -
Página 58: Seguridad
Bloqueo de pantalla Seguridad Para evitar pulsaciones accidentales, puede bloquear la Proteja su smartphone pantalla cuando entre en modo de suspensión. Pulse Ajustes Ubicación y seguridad Cambiar Menú > > > Inicio rápido: seguridad bloqueo pantalla y, a continuación, seleccione el tipo de Ajustes Ubicación y seguridad Vaya a: Menú... -
Página 59: Pulse El Botón De Encendido
• Pulse el botón de encendido Bloqueo de la tarjeta PIN Para establecer un código PIN, pulse Menú • Deje que pase el tiempo de espera (no pulse nada). Ajustes Ubicación y seguridad Cambiar bloqueo > > > • Apague el dispositivo. pantalla >... -
Página 60: Solución De Problemas
borrar los datos personales de su smartphone y la tarjeta Solución de problemas de memoria microSD. Estamos aquí para ayudarle Se le tienen que asignar permisos para poder borrar de forma remota los datos de su smartphone y tarjeta Recuperación de bloqueos microSD. -
Página 61: Seguridad Y Normativa Del Producto
• Durante la carga, mantenga la batería y el cargador a la temperatura de la habitación • Póngase en contacto con el operador o con Motorola si el dispositivo móvil o la para una carga más eficiente. -
Página 62: Accesorios De Otros Fabricantes
• Las baterías nuevas o que han estado almacenadas durante mucho tiempo pueden tardar www.motorola.com/callsmart (solo en inglés). más en cargarse. Ataques epilépticos, desmayos y • Las baterías y sistemas de carga de Motorola tienen circuitos que protegen la batería de daños causados por sobrecarga. molestias oculares Accesorios de otros fabricantes Para reducir las molestias oculares y evitar dolores de cabeza, se recomienda colocar la pantalla a una distancia cómoda de los ojos, utilizarlo en un lugar bien iluminado y descansar... -
Página 63: Movimientos Repetitivos
Movimientos repetitivos Cuando esté en una de estas zonas, apague el dispositivo móvil y no extraiga, instale ni cargue las baterías, a menos que se trate de un modelo de teléfono específicamente Cuando realiza acciones repetitivas, como pulsar teclas o introducir caracteres de texto con cualificado para su uso en dichas zonas, y certificado como “inherentemente seguro”... -
Página 64: Energía De Radiofrecuencia (Rf)
2,5 cm de su cuerpo. • El uso de accesorios no suministrados u homologados por Motorola puede provocar que La siguiente información se aplica a los dispositivos móviles Motorola que ofrecen funciones GPS y AGPS el dispositivo móvil supere los límites de exposición a energía de RF que están... -
Página 65: Privacidad Y Protección De Datos
Los dispositivos móviles conectados a una red inalámbrica transmiten información basada en la ubicación. Los Motorola es consciente de la importancia de la privacidad y de la seguridad de datos. Debido Privacidad y protección de datos dispositivos habilitados con tecnología de localización también transmiten información... -
Página 66: Uso Y Mantenimiento
(incluida información basada en la ubicación) No deje caer su dispositivo móvil. así como otro tipo de información no personal, a Motorola o a otros servidores de terceros. Esta información sirve para ayudar a mejorar los productos y servicios que ofrece Motorola. -
Página 67: Información Sobre Software De Código Abierto
Estados Unidos y de otros países otorgan a Motorola y a otros fabricantes de Para ver información adicional sobre las licencias, los créditos y los avisos de copyright para software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, paquetes de código abierto utilizados en este dispositivo móvil de Motorola, pulse la... -
Página 68: Cómo Obtener Asistencia Técnica U Otra Información
Si contacto con el garante que figure en el sitio web de Motorola o en la información de desea más información, consulte con su proveedor de servicios. - Página 70 68016975027...