Gebrauch
Handräder nach hinten drehen, bis
gewünschte Länge der Folie sichtbar
ist.
Use
Turn the handwheels backwards until
desired length of film appears.
Utilisation
Tourner les molettes vers l'arrière
jusqu'à ce que la longueur désirée de
la feuille soit visible.
Utilización
Girar hacia atrás los volantes hasta
que sea visible la longitud deseada
de la lámina.
Schneideschlitten nach links oder
rechts ziehen, um Folie abzuschnei-
den.
Cut off film by moving the blade
carriage across.
Couper la feuille en poussant le
dispositif de coupage vers la droite ou
la gauche.
Cortar el papel desplazando la
cuchilla hacia la derecha e hacia la
izquierda.