Novacom CVM Serie Instrucciones De Uso

INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE USO
PRINCIPLE DIAGRAM/ESQUEMA
Compressed air
Aire comprimido
Vacuum
Vació
PLAN
1
4
2
LEGEND PLAN/PLAN DE LEYENDA
1 Connection/Conexión
2
Foam/Espuma
3 Air outlet/Luftaustritt
VACUUM BOX SERIES CVM
CAJA DE VACÍO SERIE CVM
5
3
3
Non-contractual plans and visuals/planes no contractuales y visuales
Plug of vacuum output for display or vacuum switch (optional)/
4 Enchufe de salida de vacío para pantalla o interruptor de vacío
(opcional)
5 Display/Monitor P60V F3
TECHNICAL INFORMATION/INFORMACIÓN TÉCNICA
SPECIFICATIONS/ESPECIFICACIONES
Compressed air/Aire comprimido
Operating temperature/Temperatura de funcionamiento 0° to/a 60° C
Material/Materia
Lenght/
Item number/
Longitud
referencia
(mm)
CVM 120X300
300
CVM 120X400
400
CVM 120X600 600
CVM 120X800 800
CVM 120X1000 1 000
CVM 120X1200 1 200
DESCRIPTION/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG
The vacuum boxes with foam of the CVM series are equipped
with a multi-stage ejector principle. They can be installed on all
construction types of automated systems. Thanks to the numerous
Air outlet suction points a secure gripping is guaranteed, even where the
positioning of the workpiece is random. This system also allows the
Salida de aire
handling of compact loads in a confined gripping surface. The CVM
models 120X300 to CVM 120X1200 are fixed thanks to channel nuts
(M6 T-nuts) that put in the slots.
OPTIONS/OPCIONES
2
Option/Opción:
P10 V-04-F3-C (Vacuum switch/Interruptor de vacío)
SPARE PARTS/PIEZAS DE REEMPLAZO
Filtered and technically oil-free, pressure of 4 to 6 bar/
Filtrado y técnicamente exento de aceite, presión de 4 a 6 bar.
Aluminum, nitrile seal, neoprene foam/Aluminio, sello de nitrilo,
espuma de neopreno
Intake air at 6 bar/Aire entrante
Air consumption at 6 bar/
6 bar
Vacuum/
Consumo de aire 6 bar
Vacio (%)
(Nl/mn) (l/s) (m /h)
3
640 10,66 38,40 75
640 10,66 38,40 75
1 250 20,83 75 75
1 250 20,83 75 75
1 950 32,50 117 75
1 950 32,50 117 75
Gripping force in Newton with a vacuum of 60%/Fuerza de agarre en Newton con un vacío del 60%
Las cajas de vacío con espuma de la serie CVM están equipadas con
un principio de eyector de etapas múltiples. Se pueden instalar en
todos los tipos de construcción de sistemas automatizados. Gracias
a los numerosos puntos de succión, se garantiza un agarre seguro,
incluso cuando el posicionamiento de la pieza de trabajo es aleatorio.
Este sistema también permite el manejo de cargas compactas en
una superficie de agarre confinada. Los modelos CVM 120X300 a
CVM 120X1200 se fijan gracias a las tuercas de canal (tuercas T M6)
que se colocan en las ranuras.
2 SPL Self-cleaning silencer in resin/
Silenciador autolimpiante en resina
Spare foam/Espuma de repuesto:
CVM 120x--x10 JM
CVM 120x--x15 JM
CVM 120x--x20 JM
Force/ Weight/
Fuerza Masa
(Nl/mn) (Newton)* (kg)
215 555 2,48
215 750 2,84
430 1 100 3,2
430 1 486 3,9
830 1 949 4,6
830 2 260 5,6
1/2