Electronic S 100/25 Manual Del Usuario página 11

GB
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
1. FOREWORD AND WARRANTY
1.1 FOREWORD
Congratulations on your selection of our
equipment.
Following the present instructions with care
you will certainly be satisfied with its
performance and guarantee.
Be informed that, in the event of claims or
remarks, the reference text is the original
one in the manufacturer's native language,
that is, the Italian version.
1.2 PRESCRIPTIONS AND
INSTRUCTIONS
This appliance must not be used by persons
having impaired physical, mental or sensory
faculties (children included). It must neither
be used by individuals with poor experience
in and knowledge of the use of the equipment,
unless they are supervised or trained by a
suitably trained person undertaking
responsibility for his/her/their safety.
This manual must be considered an integral
part of the equipment and must accompany
this when it is passed on to new owners.
Disconnect the equipment in case of
malfunction and/or faulty operation.
During use, cleaning and maintenance it is
absolutely necessary to be sure that tools or
hands never reach into the moving parts of
the appliance (motor, belts, chains and gears).
The manufacturer disclaims all liability for
personal injury occurring to users or other
people while using, cleaning or servicing
the equipment.
Do not open the soap dispenser of washing
machines when these are working.
Mind the hot parts of the appliance especially,
like the supply fluid connection and drain
hoses, that are usually located at the back.
Also mind door glasses and flues.
The equipment was designed for the
treatment of fabrics according to the
instructions provided on the labels attached
to the garments. Only use it for the treatment
of clothing, household linen and ordinary
everyday-use fabrics.
Do not use this equipment to treat fabrics
that have been in contact with inflammables
or chemicals. If this is unavoidable, hand-
wash them and air-dry them to let those
substances evaporate completely.
The operation of any electric or electronic
appliance entails compliance with certain
basic rules and in this case particularly: In
particular:
· do not touch the equipment with damp
or wet hands or feet;
· Do not use the equipment while barefoot.
· Do not expose the equipment to
atmospheric agents like rain, salt,
salinity, etc.
· Do not allow machine operation by
children or disabled persons without
proper supervision.
· Do not smoke near the equipment or
during operation;
· Do not override or by-pass safety
devices.
· Do not clean the machine by spilling
water directly or indirectly over it and
therefore, install far from areas in which
these events are likely to occur.
· DO NOT use the equipment if you have
not been trained to do it.
ANY USE NOT
MENTIONED HERE
CONSIDERED AS A HAZARD.
THE MANUFACTURER UNDERTAKES
NO RESPONSIBILITY FOR DAMAGE
RESULTING FROM
INCORRECT OR UNREASONABLE
USE, OR FROM
CONTEMPLATED IN THIS MANUAL.
1.2.1 SPECIFICS FOR GAS-HEATED
MODELS
1.2.1.1 GENERAL INSTRUCTIONS
Read the technical instructions before
installing the equipment.
Read the instructions for the user before
switching the equipment on.
The appliance may only be installed in an
environment that meets the necessary
ventilation requirements.
The user is must not tamper with the sealed
components of the machine.
Any jobs or adjustments affecting
components of the gas system need to be
performed by a qualified and licensed
technician.
Removing or altering machine seals
invalidates the warranty of the appliance.
1.2.1.2 INSTALLATION
Gas-heated machines need to be installed
and started up by a qualified and licensed
technician, who will verify that the
installation is correct and that combustion
values are appropriate by the use of
appropriate equipment.
Any adjustment of sealed parts due to
calibration, conversion to a different gas
type or other reason may only be performed
by a licensed technician. On accomplishing
these actions, the technician will have to
restore the seals to the adjusted part and
issue the relevant report, which must be filed
with the machine's manual.
Gas-heated appliances are attached a gas
conversion kit composed of the following:
- Diaphragm for second-family gas and
installation in France and Belgium (G20/
G25).
- Set of nozzles calibrated for the various
gas groups (see table attached to this
manual).
- Set of stickers for gas conversion, to be
applied on the rating plate (on both the
11
machine and manual) as explained in
the last page of this manual.
The new plate reading the new gas family
details needs to be applied so as to totally
cover the previous plate located on the back
of the equipment and also shown on the last
page of this manual.
Gas family conversion may only ever be
performed by a licensed technician.
1.3 GUARANTEE
- The warranty is valid for twelve (12) months
EXPLICITLY
from the date of purchase of the equipment
MUST BE
or of the relevant part.
- The warranty covers the replacement of
parts that may prove faulty for manufacturing
causes. It is directly enforced by the supplier.
IMPROPER,
- In-warranty labor, freight and packing
costs, as well as shipping risks must be born
USE NOT
by the purchaser.
- The warranty is valid only if the faulty parts
are sent back carriage paid, along with the
relevant information, model, serial number
and defect of the machine the faulty part was
assembled onto.
- The warranty does not apply to machines
that were damaged by malpractice or
carelessness, misconnection, incorrect
installation, non-compliance with the
instructions for assembly and use, nor does
it apply to machines that were tampered with
by unauthorised personnel. The warranty
does not cover machines whose serial number
has been altered, erased, removed or is not
known.
- The warranty does not cover the following
items:
a) Parts subject to ordinary wear and tear
like belts.
b) The diaphragm in electrical valves and
rubber parts at large.
c) Electric parts like motors, coils, contactors,
heating elements and so on.
2. INTRODUCTION
The present booklet was formulated in a
simple and rational way, in order for the
reader to become familiar with his/her
equipment. Please, read it carefully and keep
it near the equipment at all times. The advice
and instructions contained in this manual
cannot cover every possible contingency.
This is why it is important to keep in mind
that common sense and caution cannot be
supplied by the manufacturer along with the
appliance, but must be contributed by those
in charge of its installation, maintenance
and use.
Whoever operates the equipment must have
read this manual beforehand.
In case of repairs the manufacturer warmly
recommends the use of original spare parts.
As for ordering these, reference is made to
the relevant paragraph at the end of this
manual.