Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL • INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'EMPLOI
INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DE USO Y DE INSTALACION
ITALIANO
1. La Sicurezza innanzitutto!
Prima di installare ed utilizzare questo prodotto, si
prega di leggere attentamente le presenti istruzioni, e
di conservarle per riferimenti futuri. Seguire sempre
tutte le istruzioni.
WARNING
• Questo prodotto è stato progettato per
essere installato solo da personale quali-
ficato, ossia da personale avente conoscenze tecni-
che, o esperienza, o istruzioni specifiche sufficienti
per permettergli di realizzare correttamente tutte le
operazioni previste, evitando ogni pericolo per l'inco-
lumità delle persone. Raccomandiamo vivamente di
fare installare questo prodotto solo da installatori
professionisti, o da ditte specializzate.
• Installazione - Installare questo prodotto rispet-
tando gli standard di sicurezza. Non installare
questo prodotto con modalità non previste in que-
ste istruzioni.
2. Descrizione
A 1360 è un accessorio adattatore che permette
l'installazione sporgente del diffusore a plafoniera PL
60. Realizzato in materiale plastico con piastra poste-
riore in metallo, offre un ottimo accoppiamento este-
tico e funzionale con il diffusore.
ADATTATORE PER PL60
ADAPTER FOR PL60 • ADAPTATEUR POUR PL60
ADAPTER FÜR PL60 • ADAPTADOR PARA PL60
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
A 1360
3. Installazione
WARNING
• E E s s e e g g u u i i r r e e u u n n ' ' i i n n s s t t a a l l l l a a z z i i o o n n e e s s i i c c u u r r a a , , con-
trollando che la struttura di supporto (es.
parete, soffitto) abbia le necessarie caratteristiche
meccaniche, tali da consentirgli di sopportare il peso
dell'adattatore/diffusore senza il pericolo di cadute
che potrebbero compromettere l'incolumità di cose o
persone.
1. Sfruttando i quattro fori disposti a 90°, presenti
sulla piastra posteriore in metallo dell'adattatore,
fissare quest'ultimo alla struttura prescelta (es.
parete, soffitto), come indicato in figura 1.
WARNING
• U U t t i i l l i i z z z z a a r r e e e e l l e e m m e e n n t t i i d d i i f f i i s s s s a a g g g g i i o o a a d d a a t t t t i i a a l l
m m a a t t e e r r i i a a l l e e d d e e l l l l a a s s t t r r u u t t t t u u r r a a c c h h e e d d e e v v e e s s o o s s t t e e - -
n n e e r r e e l l ' ' a a d d a a t t t t a a t t o o r r e e / / d d i i f f f f u u s s o o r r e e (es. tasselli per mattoni
forati, tasselli per calcestruzzo, ecc.).
2. Installare il diffusore a plafoniera nell'adattatore,
seguendo le indicazioni contenute nel relativo
manuale istruzioni. I cavi di collegamento posso-
no essere fatti passare attraverso il foro centrale
A A , oppure attraverso uno dei due fori rettangolari
B B (fig. 1).

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para rcf A 1360

  • Página 1 I cavi di collegamento posso- 2. Descrizione no essere fatti passare attraverso il foro centrale A 1360 è un accessorio adattatore che permette A A , oppure attraverso uno dei due fori rettangolari l’installazione sporgente del diffusore a plafoniera PL B B (fig.
  • Página 2 2. Description 2. Install the ceiling speaker in the adapter following The A 1360 accessory is an adapter designed for the instructions provided in the speaker instruc- surface mount installation of the PL 60 ceiling tion manual. The connection cables can be run speaker.
  • Página 3 Die Anschlusskabel können durch die zentrale 2. Beschreibung Bohrung A oder durch eine der beiden rechtecki- A 1360 ist ein als Zubehörteil lieferbarer Adapter, gen Öffnungen B (Abb. 1) geführt werden. der den Aufbau des Deckenlautsprechers PL 60 gestattet. Er besteht aus Kunststoffmaterial, weist eine hintere Platte aus Metall auf und gewährleistet...
  • Página 4 2. Descripcion spondiente manual de instrucciones. Los cables A 1360 es un accesorio adaptador que permite la de conexión pueden pasarse a través del agujero instalación en voladizo del difusor de plafón PL 60.