Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
1. Safety first!
Before installing and using this product, please
read this instruction manual carefully and keep it on
hand for future reference. Follow all the instructions
to the letter.
WARNING
• This product has been designed for
installation only by qualified personnel
having the technical know-how and experience or
specific instructions to ensure correct execution of all
the operations involved and to prevent any risk to
personal safety. We therefore strongly recommend
that you have this product installed only by professio-
nal installers or specialized firms.
• Installation – Install this product respecting all the
safety standards. Do not install the product in any
way that is not described in these instructions.
2. Description
The A 1360 accessory is an adapter designed for
surface mount installation of the PL 60 ceiling
speaker. It is made of plastic with rear plate in metal,
providing an excellent aesthetic and functional com-
bination with the speaker.
FRANÇAIS
1. La securite d'abord !
Avant d'installer et d'utiliser ce produit, lire attenti-
vement cette notice et la conserver pour pouvoir la
consulter à tout moment. Toujours suivre toutes les
instructions.
WARNING
• Ce produit a été conçu pour être installé
exclusivement par un spécialiste, c'est-à-
dire par une personne ayant de l'expérience ou des
connaissances techniques ou ayant reçu des instruc-
tions spécifiques qui lui permettent de réaliser cor-
rectement toutes les opérations prévues en évitant
tout risque de blessures corporelles. Nous recom-
mandons vivement de faire installer ce produit exclu-
sivement par des installateurs professionnels ou par
des entreprises spécialisées.
• Installation – Installer ce produit en respectant
les consignes de sécurité et exclusivement de la
manière indiquée dans le mode d'emploi.
2. Description
A 1360 est un accessoire adaptateur qui permet
d'installer le plafonnier PL 60 en saillie. Réalisé en
matière plastique, il présente un fond en métal et
forme avec l'enceinte un ensemble esthétique et
fonctionnel.
3. Installation
WARNING
• T he accessory must be installed secu-
rely, making sure that the support struc-
ture (e.g. Wall, ceiling) has the necessary mechanical
characteristics to support the weight of the
adapter/speaker assembly without the risk of it fal-
ling, which could cause damage to objects or perso-
nal injury.
1. Using the four holes situated at 90° angles on the
rear plate of the adapter, attach the adapter to the
structure chosen (e.g. Wall, ceiling) as shown in
Figure 1.
WARNING
• Use attachment elements that are sui-
table for the material of the structure that
will support the adapter/speaker assembly (e.g.
Screw anchors for brick, screw anchors for concrete,
etc.).
2. Install the ceiling speaker in the adapter following
the instructions provided in the speaker instruc-
tion manual. The connection cables can be run
through the central hole A or through one of the
rectangular holes B (Fig. 1).
3. Installation
WARNING
• Installer l'accessoire de façon sûre :
l'élément de support (mur, plafond, etc.)
Doit avoir des caractéristiques mécaniques lui assu-
rant de supporter le poids de l'adaptateur/enceinte et
d'éviter les chutes qui risqueraient de compromettre
l'indemnité des personnes et de provoquer des
dégâts matériels.
1. Utiliser les quatre trous à 90°, percés sur le fond
métallique de l'adaptateur pour fixer celui-ci sur la
structure choisie (mur, plafond), voir figure 1.
WARNING
• Utiliser des éléments de fixation
adaptés au matériau de la structure qui
doit supporter l'adaptateur/ enceinte (chevilles pour
briques creuses, goujons à béton, etc.)
2. Installer le plafonnier dans l'adaptateur, en suivant
les indications fournies dans le mode d'emploi.
Faire passer les câbles de connexion par le trou
central A ou par l'un des deux trous rectangulaires
B (fig. 1).
Publicidad
