Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CarTrek 600
Resumen de contenidos para CarTrek 600
- Página 1 CarTrek600 SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS Manual del usuario de Software CosmicSoft...
- Página 2 CarTrek600 Manual del usuario de Software Queremos darle las gracias por la compra de su dispositivo de navegación Cartrek. Este manual del usuario contiene información importante sobre el uso correcto de este producto. Por favor, lea esta información con cuidado antes de utilizar su dispositivo de navegación Cartrek.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CarTrek600 Manual del usuario de Software Contents Primer uso Cómo utilizar su teclado Punto de inicio: La pantalla Inicio Navegar con la funcionalidad apuntar en mapa Navegar con la funcionalidad texto 3.2.1 Seleccionar destino nuevo 3.2.2 Introducir el nombre de la calle de su destino 3.2.3 Introducir el número de la casa de destino Posibilidades avanzadas para introducir destinos. -
Página 4: Primer Uso
CarTrek600 Manual del usuario de Software Primer uso Para encender su sistema de navegación, pulse el botón de encendido y manténgalo pulsado hasta que aparezca el menú. Pulse el botón Navigation (Navegación) para iniciar el software de navegación... -
Página 5: Cómo Utilizar Su Teclado
CarTrek600 Manual del usuario de Software Se le pedirá que configure el idioma del dispositivo de navegación. Pulse el botón que se corresponde a su idioma preferido. NOTA: Siempre puede cambiar el idioma del dispositivo de navegación en la pantalla ‘Configuración del sistema’. Después, por favor lea el Acuerdo de licencia del usuario final. Para acordar los términos de este acuerdo, pulse el botón I agree. Su dispositivo de navegación ya está listo para su uso. - Página 6 CarTrek600 Manual del usuario de Software El botón de inicio, púlselo y vuelva inmediatamente la pantalla de inicio. El botón atrás, púlselo para volver a la pantalla anterior. El botón mapa, sustituye el botón Inicio mientras está conduciendo. Con el botón Mapa usted vuelve inmediatamente la pantalla de conducción. El botón de teclado numérico, activa en el teclado numérico.
-
Página 7: Punto De Inicio: La Pantalla Inicio
CarTrek600 Manual del usuario de Software 3 Punto de inicio: La pantalla Inicio Casa Después de que ha arrancado el software de navegación en su dispositivo (dependiendo del modelo, esto ocurre automáticamente o se hace de manera manual) siempre abrirá en la pantalla Inicio. -
Página 8: Navegar Con La Funcionalidad Apuntar En Mapa
CarTrek600 Manual del usuario de Software 3.1 Navegar con la funcionalidad apuntar en mapa Inicio > Ir a > Mapa Para seleccionar un destino nuevo, toque en el botón ‘Ir a’ de la pantalla de navegación. Los botones restantes de la pantalla ‘Ir a’ se pueden utilizar para elegir su destino rápidamente. Se puede encontrar más información sobre posibilidades de selección rápida en la sección 3.5. La función de Planificación de rutas se puede encontrar en la sección 3.4. -
Página 9: Navegar Con La Funcionalidad Texto
CarTrek600 Manual del usuario de Software 3.2 Navegar con la funcionalidad texto Inicio > Ir a > Texto Para seleccionar un destino nuevo, pulse en la pantalla de navegación en botón ‘Ir a’. Los botones restantes de la pantalla ‘Ir a’ se pueden utilizar para elegir su destino rápidamente. Se puede encontrar más información sobre posibilidades de selección rápida en la sección 3.5. La función de Planificación de rutas se puede encontrar en la sección 3.4. -
Página 10: Introducir El Nombre De La Calle De Su Destino
CarTrek600 Manual del usuario de Software país, pulse el botón de selección de país NOTA: De manera predeterminada, su destino al que navegó por última vez aparecerá siempre en la parte superior del campo de selección de destino. Introducir el nombre de la calle de su destino 3.2.2 Inicio >... -
Página 11: Introducir El Número De La Casa De Destino
CarTrek600 Manual del usuario de Software Introducir el número de la casa de destino 3.2.3 Inicio > Ir A > Ir A > [ciudad de destino seleccionada]> [nombre de la calle de destino seleccionada] Una vez que haya elegido el nombre de calle deseada (también se mostrará en el campo de destino actual), continúe introduciendo el número de la casa. - Página 12 CarTrek600 Manual del usuario de Software Inicio > Ir A > Ir A > [ciudad de destino seleccionada] Una vez que haya introducido una ciudad de destino, puede seleccionar directamente un POI al que navegar. Pulse el botón POI junto al campo destino actual. Inicio >...
-
Página 13: Navegar Hasta Una Intersección De Una Calle En Su Destino
CarTrek600 Manual del usuario de Software Home> Go to> Go to> [destination city selected]> POI> More Si ha pulsado el botón más verá una lista de categorías de POI en orden alfabético. Para mover el selector por la lista, utilice las flechas arriba y abajo. También puede elegir categorías de POI directamente situando el selector sobre una categoría de su elección y después pulsando el botón Aceptar. -
Página 14: Navegar Con El Planificador De Rutas
CarTrek600 Manual del usuario de Software Inicio > Ir A > Ir A > [ciudad de destino seleccionada]> [nombre de la calle de destino seleccionada]> Intersección Después de pulsar el botón intersección la palabra Intersección y el nombre de calle de destino seleccionada aparecerán en el campo destino actual. -
Página 15: Con La Funcionalidad Apuntar En Mapa
CarTrek600 Manual del usuario de Software 3.4.2 Con la funcionalidad apuntar en mapa Inicio> Ir a> Mapa> [especifique el comienzo y el final de la ruta] Después de tocar el botón ‘Mapa’ se muestra la función ‘apuntar en mapas’, con esta función puede seleccionar un destino apuntándolo en el mapa. -
Página 16: Seleccionar Un Destino Al Que Se Ha Navegado
CarTrek600 Manual del usuario de Software El botón POI Para encontrar y hacer la selección cercanos rápida de un POI en la cercanía de su ubicación actual Seleccionar un destino al que se ha navegado 3.5.1 recientemente Inicio > Ir A Pulse el botón destinos recientes para seleccionar un destino de la lista de los destinos a los que se ha navegado recientemente. -
Página 17: Seleccionar Un Destino De Entre Sus Favoritos Personales
CarTrek600 Manual del usuario de Software que se le ha navegado recientemente. Para mover el selector por la lista, utilice las flechas arriba y abajo. También puede pulsar destinos directamente situando el selector con su dedo sobre su destino deseado. Después de seleccionar su POI deseado en la lista, pulse el botón Aceptar, la ruta se calculará y después se le llevará a la pantalla de comprobación de ruta. Seleccionar un destino de entre sus favoritos 3.5.2 personales... -
Página 18: Añadir/Quitar Favoritos Personales
CarTrek600 Manual del usuario de Software favoritos. Para mover el selector por la lista, utilice las flechas arriba y abajo. También puede elegir destinos directamente situando el selector con su dedo sobre su destino deseado. Después de seleccionar su POI deseado en la lista, pulse el botón Aceptar, la ruta se calculará y después se le llevará a la pantalla de comprobación de ruta. Añadir/quitar favoritos personales 3.5.3 Inicio >... -
Página 19: Encontrar Y Seleccionar Un Destino De Poi Cercano
CarTrek600 Manual del usuario de Software Pulse el botón Inicio para configurar el destino a su dirección particular. Después de pulsar el botón Aceptar, se calculará la ruta y después se le llevará a la pantalla de comprobación de ruta. NOTA: La primera vez que pulse este botón se le pedirá... - Página 20 CarTrek600 Manual del usuario de Software Inicio > Ir a > POI cercano Aparecen las palabras Encontrar cerca en el campo destino actual. También verá seis botones que representan sus categorías de POI utilizadas más recientemente. Pulse los botones para seleccionar su categoría de POI deseada o pulse el botón más (1) para ver otras categorías de POI.
-
Página 21: Pantalla Comprobación De Ruta
CarTrek600 Manual del usuario de Software CONSEJO: De manera predeterminada, la lista de POI está ordenada de acuerdo con la distancia hasta su ubicación actual. Al pulsar el botón del nombre, los POI se ordenarán alfabéticamente y el botón nombre cambiará al botón Distancia. Al pulsar este botón, la lista de POI se ordenará... -
Página 22: Manipular La Vista De Mapa
CarTrek600 Manual del usuario de Software • Un botón inspección de ruta . Pulse este botón para una inspección (detallada) y para alterar la ruta calculada; • Los botones normales inicio, atrás y Aceptar. Cuando esté satisfecho con la ruta calculada, pulse el botón Aceptar y se le llevará a la pantalla de navegación. -
Página 23: Inspeccionar Y Cambiar La Ruta Calculada
CarTrek600 Manual del usuario de Software 3.6.2 Inspeccionar y cambiar la ruta calculada [destino seleccionado]> Inspección de ruta Después de pulsar el botón inspección de ruta , aparecerá la pantalla inspección de ruta. La pantalla inspección de ruta consta de: •... -
Página 24: Evitar Carreteras Específicas Y Recalcular La Ruta
CarTrek600 Manual del usuario de Software Cuando esté satisfecho con la ruta calculada, pulse el botón Aceptar y se le llevará a la pantalla de navegación. NOTA: Los botones que están difuminados no pueden usarse. 3.6.3 Evitar carreteras específicas y recalcular la ruta [destino seleccionado]> Inspección de ruta Para evitar carreteras específicas, bloquéelas pulsando su nombre. Aparecerá una cruz en la casilla de verificación que está detrás del nombre de la carretera. Para desbloquear carreteras, repita la pulsación. -
Página 25: Cambiar La Configuración De La Ruta
CarTrek600 Manual del usuario de Software Para añadir una ubicación intermedia a la ruta calculada, pulse el botón Vía en la pantalla descripción de ruta. Se le llevará de nuevo a la pantalla Vía en donde puede introducir la tercera ubicación intermedia. [destino seleccionado]>... -
Página 26: Explicación De La Pantalla De Navegación
CarTrek600 Manual del usuario de Software La pantalla configuración de ruta le permite: • Cambiar el modo de transporte a coche, peatón o bicicleta; • Cambiar entre los modos de cálculo de ruta más corta y más rápida; • Calcular la velocidad máxima para el cálculo de la hora estimado de llegada (HEL);... -
Página 27: Funcionalidad Zoom Automático
CarTrek600 Manual del usuario de Software La pantalla navegación consta de: • A map representing your environment (1). The arrow on the map (2) depicts your current location. The blue line represents the route calculated by the device (3). • The current road field, displaying the street name of your current location (4). -
Página 28: Utilizar Herramientas Y Cambiar La Configuración
CarTrek600 Manual del usuario de Software Utilizar herramientas y cambiar la configuración 3.7.2 durante la navegación Pantalla navegación > Herramientas y configuración de navegación Después de pulsar el mapa en la pantalla de navegación, se le llevará a la pantalla herramientas y configuración de navegación. - Página 29 CarTrek600 Manual del usuario de Software Puede volver a la pantalla de navegación pulsando el botón de navegación . La pantalla herramientas y configuración de navegación consta de: El botón cambiar de Pulse este botón para desviar su ruta ruta calculada Pulse este botón para encontrar un El botón POI POI cercano a su ubicación actual.
-
Página 30: Desvíos
CarTrek600 Manual del usuario de Software Pantalla navegación> Herramientas y configuración de navegación > Más configuración Pulse este botón para añadir una ubicación intermedia a su ruta. Se El boón Vía explicará después en la sección 3.6.4 más información sobre añadir ubicaciones intermedias. -
Página 31: Parar La Navegación
CarTrek600 Manual del usuario de Software este botón. Pulsar el botón Aceptar, se calculará un desvío con la correspondiente longitud y después se le llevará de nuevo a la pantalla de navegación. Para volver a la ruta original sin el desvío, pulse el botón Ruta antigua de la pantalla cambiar de ruta. -
Página 32: Pantallas De Configuración Del Sistema
CarTrek600 Manual del usuario de Software 3.9 Pantallas de configuración del sistema Inicio > Configuración del sistema Las pantallas de configuración del sistema le permiten cambiar la configuración de su dispositivo. Los botones de las pantallas representan distintas categorías de configuraciones ajustables. Para ver más categorías de configuraciones ajustables, pulse el botón más configuraciones de la primera pantalla, para volver a la primera batalla, utilice el botón atrás. Las pantallas de configuración del sistema contienen los siguientes botones:... - Página 33 CarTrek600 Manual del usuario de Software Pulse este botón para cambiar el idioma de su dispositivo; El botón idioma. Pulse este botón para cambiar El botón hora y las unidades de hora, la fecha, la distancia o velocidad de su unidades.
-
Página 34: Cambiar El Idioma De Su Dispositivo
CarTrek600 Manual del usuario de Software El botón Pulse este botón para restablecer la configuración configuración por categoría. predeterminada. 3.9.1 Cambiar el idioma de su dispositivo Inicio > Configuración del sistema > Idioma Después de pulsar el botón Idioma , verá cuatro botones, cada uno de los cuales representando un idioma distinto. -
Página 35: Para Cambiar Entre 2D/3D Y Modos De Visualización
CarTrek600 Manual del usuario de Software 3.9.3 Para cambiar entre 2D/3D y modos de visualización mapas día/noche, nivel autoenfoque encendido/apagado y control de brillo Inicio > Configuración del sistema > Pantalla Después de pulsar el botón Pantalla , verá tres categorías de configuración de pantalla. Para conmutar entre el modo de visualización de mapas 2D y 3D, resalte su modo deseado pulsando el botón correspondiente. -
Página 36: Calibrar La Pantalla Táctil De Su Dispositivo
CarTrek600 Manual del usuario de Software 3.9.4 Calibrar la pantalla táctil de su dispositivo La calibración de la pantalla táctil de los dispositivos puede resolver problemas con la precisión del reconocimiento de la pulsación de los botones. Inicio > Configuración del sistema > Pantalla Después de pulsar el botón Pantalla , verá... -
Página 37: Cambiar La Configuración De Ruta De Su Dispositivo
CarTrek600 Manual del usuario de Software Para ajustar el volumen de sonido de su dispositivo, pulse y mantenga y arrastre el deslizador correspondiente. Cuando esté satisfecho con las distintas configuraciones, pulse el botón Aceptar y se le llevará a la pantalla Configuración del sistema. NOTA: Las configuraciones nuevas solamente se guardarán después de pulsar el botón aceptar. -
Página 38: Personalizar Su Pantalla De Navegación
CarTrek600 Manual del usuario de Software 3.9.8 Personalizar su pantalla de navegación Inicio> Configuración de sistema > Más > Personalizar > Pantalla de conducción Pulsando el botón Pantalla de conducción podrá personalizar su vista de conducción. Esta pantalla le permite ocultar o mostrar botones de la pantalla de conducción. La pantalla entera también se puede hacer transparente. -
Página 39: Cambiar Los Poi Activos
CarTrek600 Manual del usuario de Software 3.9.9 Cambiar los POI activos Inicio> Configuración de sistema > Más > Personalizar > POI activos Después de pulsar el botón POI activos, verá una lista con todas las categorías de POI instaladas en su dispositivo. En esta pantalla, puede marcar todos los POI que desea que se muestren en su pantalla de conducción. -
Página 40: Reconfigurar Parámetros Por Categorías
CarTrek600 Manual del usuario de Software 3.9.12 Reconfigurar parámetros por categorías Inicio> Configuración de sistema > Más > Personalizar > Configuración predeterminada Si desea deshacer y reconfigurar todos los cambios que ha hecho en las distintas pantallas de configuración, puede hacer esto pulsando el botón Configuración predeterminada. . En esta pantalla usted ve todas las configuraciones distintas. Si desea restaurar un elemento, puede pulsar en él y presionar el botón Aceptar. -
Página 41: Activar/Desactivar Las Advertencias Del Radar De Velocidad
CarTrek600 Manual del usuario de Software Atenção ! Se o detector de camera de velocidade ja esta ativado (em certos casos o produto esta vendo assim), o botão vermelho não estara mais visivel no interfacio grafico da aplicação. 3.9.14 Activar/Desactivar las advertencias del radar de velocidad NOTA: Primero, active las advertencias del radar de velocidad en su dispositivo Se puede encontrar mayor información sobre las teclas en la sección 3.9.13. -
Página 42: Reclamaciones Y Garantías
CarTrek600 Manual del usuario de Software 4. Reclamaciones y Garantías En el caso de eventuales defectos en el producto, sírvase dirigirse directamente al comerciante donde compró el aparato. A tal fin le recomendamos conservar cuidadosamente el comprobante de compra. Servicio: En caso de consultas técnicas, informaciones sobre nuestros productos y para realizar pedidos de repuestos, está... -
Página 43: Licencia De Utilización Para El Usuario
CarTrek600 Manual del usuario de Software 5. Licencia de utilización para el usuario 1. Concesión de Licencia. El presente Acuerdo de Licencia (“Licencia”) da al usuario derecho del paquete de software (“Paquete de Software”) que se acompaña, sólo para uso interno a nivel personal. El Paquete de Software comprende software (“Software”), un receptor GPS (“Hardware”), si procede, y la respectiva documentación de los mismos. - Página 44 CarTrek600 Manual del usuario de Software 7. Compensación y acción legal. El incumplimiento del Acuerdo de Licencia dañaría manifiestamente los intereses de Cosmic, que tendría derecho a una compensación y/u otra reparación equitativa, junto con las medidas de carácter legal que fueran aplicables. 8.