Nikken PIMAG DELUXE 13151 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nikken Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. PIMAG DELUXE 13151
  6. Manual de instrucciones
Nikken PIMAG DELUXE 13151 Manual De Instrucciones

Nikken PIMAG DELUXE 13151 Manual De Instrucciones

Sistema de agua para abajo del mostrador de la cocina
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MODEL / MODÈLE / MODELO: 13151
System Tested and Certified by
PIMAG
™
DELUXE
NSF International to NSF/ANSI
Standard 42 for the reduction of
Chlorine, Taste and Odor, and
UNDER COUNTER WATER SYSTEM /
Particulate Class I and NSF/ANSI
Standard 53 for Cysts, Lead, VOC,
SYSTÈME D'EAU PIMAG
MC
Turbidity and MTBE.
Système testé et certifié par la NSF
DELUXE SOUS LE COMPTOIR /
internationale pour les Standards
42 NSF/ANSI pour la réduction du
chlore, du goût et de l'odeur, et
INSTRUCTION MANUAL / MODE D'EMPLOI /
SISTEMA DE AGUA PIMAG
™
DELUXE PARA
pour les particules de Classe I et
les Standards 53 NSF/ANSI pour
MANUAL DE INSTRUCCIONES
les kystes, le plomb, COV, la
ABAJO DEL MOSTRADOR DE LA COCINA
turbidité et MTBE (oxyde de
méthylène et de tert-butyle).
Sistema probado y certificado por
NSF International en relación con la
norma NSF/ANSI 42 referida a la
reducción del cloro, el sabor, el olor
y las partículas de Clase I y la norma
NSF/ANSI 53 referida a la reducción
de quistes, plomo, compuestos
orgánicos volátiles (VOC), turbiedad y
metil terbutil éter (MTBE).

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nikken PIMAG DELUXE 13151

Resumen de contenidos para Nikken PIMAG DELUXE 13151

  • Página 1 MODEL / MODÈLE / MODELO: 13151 System Tested and Certified by PIMAG ™ DELUXE NSF International to NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine, Taste and Odor, and UNDER COUNTER WATER SYSTEM / Particulate Class I and NSF/ANSI Standard 53 for Cysts, Lead, VOC, SYSTÈME D’EAU PIMAG Turbidity and MTBE.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Product introduction ............3 Important use guidelines .

  • Página 3: Product Introduction

    Congratulations! In purchasing your Nikken PiMag Deluxe Under Counter Water System you have taken an important step in providing a safer, healthier living environment for you and your family. This product has several advanced features: • Multistage filtration provides a defense against the broadest range of tap water contaminants and substances common to municipal water supplies.

  • Página 4: Important Use Guidelines

    3. Individuals requiring specific microbiological purity should consult their physician. 4. For use on cold, potable water supplies only. 5. For this unit to perform as represented in the performance data sheet, use only Nikken PiMag Deluxe filter cartridges, Item #13152.

  • Página 5: Setup And Installation

    CAUTION: To avoid electrical shock, extreme care must be taken when using an electrical drill around any sink area. Be sure that neither you nor any part of the drill comes in contact with water or moisture at any time. Do not use thread-sealing compounds with this system.
  • Página 6 Item Description Item Description 1 ........Spout 7 .

  • Página 7: Installing The Unit

    INSTALLING THE UNIT Locate an area under your sink to place the base. IMPORTANT: Be sure the base will be close enough to the faucet for the tubing to reach both without being bent or stretched. INSTALLATION WITH 1/2” PIPE CONNECTION: 1.

  • Página 8: Replacing The Filter Cartridge And Battery

    2. Unscrew the compression nut from the top of the stop valve. 3. Place the connector valve on top of stop valve and tighten compression nut. Reattach tubing to the top of the connector valve. 4. Press the red tubing (3) into the connector valve. 5.
  • Página 9 Nikken recommends that the cartridge be replaced at least every 12 months, or whenever the red light illuminates, whichever comes first.

  • Página 10: Troubleshooting

    10.Turn the cold water on and allow the water to flush out the system for 15 minutes. Carefully look for leaks around the fittings and V-clamp area. If there is a leak, turn the water supply off, disassemble the connections where the leak is present.
  • Página 11 Présentation du produit ............12 Instructions d'utilisation importantes .

  • Página 12: Présentation Du Produit

    Félicitations! En achetant ce système de filtration sous évier Nikken PiMag Deluxe, vous avez effectué un pas important pour offrir à vous et votre famille un milieu de vie plus sain et plus sûr. Ce produit possède plusieurs fonctions avancées : •...

  • Página 13: Instructions D'utilisation Importantes

    4. Utiliser seulement avec des provisions d’eau froide potable. 5. Pour que cet appareil puisse assurer ce type de filtrage, utilisez des cartouches filtrantes Nikken PiMag Deluxe, code d'article 13152. 6. Ce système doit être protégé du gel. L'exposition au gel peut conduire à une perte de performance, à...

  • Página 14: Évier En Acier Inoxydable

    ATTENTION : Pour éviter un choc électrique, prenez les plus grandes précautions lors de l'utilisation de la perceuse électrique dans la zone de l'évier. Assurez-vous qu'aucune partie de votre corps ou de la perceuse n'entre jamais en contact avec de l'eau ou de l'humidité. N’utilisez pas de produits d'étanchéité...
  • Página 15 Article Description Article Description 1 ........Bec verseur 7 .

  • Página 16: Installation De L'unité

    INSTALLATION DE L’UNITÉ Repérez un emplacement sous votre évier pour placer la base. IMPORTANT: Assurez-vous que la base soit assez proche du robinet pour que les tuyaux puissent les raccorder sans être trop courbés ou trop tendus. INSTALLATION AVEC UN RACCORD POUR TUYAU DE 1/2 1.

  • Página 17: Entretien

    INSTALLATION AVEC UN RACCORD POUR TUYAU DE 3/8 PO 1. Repérez l'emplacement sur l'arrivée d'eau froide pour installer la valve de raccord (5). 2. Dévissez l’écrou à compression de la partie supérieure de la vanne. 3. Placez la valve de raccord au-dessus de la vanne et revissez l'écrou à compression. Rebranchez le tuyau sur le haut de la valve de raccord.

  • Página 18: Cartouches De Remplacement

    à cause de la qualité de l’eau dans votre secteur. Nikken recommande un changement de cartouche tous les douze mois ou dès que le voyant rouge s’allume. CARTOUCHES DE REMPLACEMENT Pour que ce système puisse assurer ce type de filtrage conformément à...

  • Página 19: Dépannage

    7. Retirez la cartouche de remplacement de son conditionnement plastique de sécurité. Vissez la cartouche dans le sens horaire sur le filetage à l'intérieur du couvercle jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Vissez encore un quart de tour. NE SERREZ PAS TROP FORT.
  • Página 20 Presentación del producto ...........21 Normas de uso importantes .

  • Página 21: Presentación Del Producto

    ¡Felicitaciones! Al comprar su Sistema de agua PiMag Deluxe para abajo del mostrador de la cocina de Nikken (Nikken PiMag™ Deluxe Under Counter Water System), usted ha dado un paso muy importante para brindarle a su familia un ambiente más seguro y saludable para vivir.

  • Página 22: Normas De Uso Importantes

    4. Para uso exclusivo con suministro de agua potable fría. 5. Para que esta unidad funcione según las especificaciones de la hoja de datos de desempeño, use solamente los Cartuchos del filtro PiMag Deluxe de Nikken (Nikken PiMag Deluxe filter cartridges), artículo #13152.

  • Página 23: Mostrador De Porcelana (Hierro Fundido)

    Si no tiene la seguridad necesaria para taladrar un agujero en su mostrador o no posee las herramientas adecuadas, consulte a un plomero con licencia en su área para que realice la instalación del sistema. PRECAUCIÓN: Para evitar una descarga eléctrica, tenga precaución al usar un taladro eléctrico en el área del mostrador.
  • Página 24 Instalación de tubería Figura 1 de ½ pulgada Hacia el grifo de agua fría del mostrador Abierto automático Abierto manual Mostrador Válvula de cierre (no incluida) Instalación de tubería de 3/8 pulgada Válvula de cierre (no incluida) Descripción del artículo Descripción del artículo 1 .

  • Página 25: Instalación De La Unidad

    INSTALACIÓN DE LA UNIDAD Fíjese en qué área debajo del mostrador colocará la base. IMPORTANTE: Asegúrese de que la base esté lo suficientemente cerca del grifo para que la tubería llegue hasta ambos extremos sin curvarse ni estirarse. INSTALACIÓN CON CONEXIÓN DE TUBERÍA DE 1/2 PULGADA: 1.

  • Página 26: Instalación Con Conexión De Tubería De 3/8 Pulgada

    INSTALACIÓN CON CONEXIÓN DE TUBERÍA DE 3/8 PULGADA: 1. Ubique el área de la tubería de agua fría para instalar la válvula de conexión. 2. Desatornille la tuerca de compresión de la parte superior de la válvula de cierre. 3. Coloque la válvula de conexión en la parte superior de la válvula de cierre y ajuste la tuerca de compresión.

  • Página 27: Reemplazo Del Cartucho Del Filtro Y La Batería

    CARTUCHOS DE REEMPLAZO Para que este sistema funcione como se representa en la Hoja de la Información de Rendimiento, use solamente el cartucho del filtro PiMag Deluxe de Nikken. Artículo # 13152 Puede ordenar los cartuchos de reemplazo en Internet en www.nikken.com.

  • Página 28: Resolución De Problemas

    6460 Kennedy Road, Unit C, Mississauga, Ontario L5T 2X4 www.nikken.com • © 2011 Nikken Inc. • Printed in USA / Imprimé aux États-Unis / Impreso en los EE.UU. Reproduction of this printed literature is prohibited / Toute reproduction de ce matériel imprimé est strictement interdite /...

Tabla de contenido