Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TrekStor SurfBook W1
Resumen de contenidos para TrekStor SurfBook W1
- Página 1 SurfBook W1 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 1) Bienvenido ……………………………………………… 4 2) Uso conforme …………………………………………… 5 4) Datos técnicos ………………………………………… 15 Datos técnicos de la fuente de alimentación ………… 16 5) Contenido del paquete ……………………………… 17 6) Controles y conectores ……………………………… 19 7) Puesta en marcha de la SurfBook …………………… 20 Carga de la SurfBook ……………………………………... - Página 3 18) Uso de la cámara ……………………………………… 35 19) Intercambio de datos entre la SurfBook y otros dispositivos …………………………………………… 36 Intercambio de datos a través de Bluetooth …………… 36 Intercambio de datos entre el SurfBook y un soporte de … datos externo ………………………………………… 38 20) Conexión de la SurfBook a un televisor ……………...
-
Página 4: Bienvenido
1) Bienvenido Deseamos que disfrute de su nueva SurfBook. Ha elegido un producto de alta calidad. Antes de utilizar el dispositivo, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. IMPORTANTE: Respete siempre las indicaciones de seguridad incluidas en el capítulo 3. -
Página 5: Uso Conforme
2) Uso conforme Su nueva SurfBook es un dispositivo de tecnología de la información y sirve tanto para navegar por Internet como para ejecutar aplicaciones y juegos, además de reproducir música y vídeos. Utilice el dispositivo únicamente para el fin previsto. El fabricante no se hace responsable de los daños que se puedan producir si el dispositivo se usa de forma indebida o se somete a modificaciones. -
Página 6: Seguridad Operativa
Seguridad operativa PELIGRO Las personas que, por motivo de su capacidad física, sensorial o mental, o de su inexperiencia o falta de conocimiento, no sean capaces de tratar el producto de forma segura no deben estar nunca en las proximidades del producto sin la supervisión o las indicaciones de una persona responsable. - Página 7 PELIGRO La fuente de alimentación suministrada no dispone de interruptor. Para desconectarla completamente de la red eléctrica, desenchúfela de la toma de corriente. Si se deja la fuente de alimentación conectada a la toma de corriente, se consume una pequeña cantidad de electricidad aunque no haya conectado ningún dispositivo (consumo en reposo).
- Página 8 PRECAUCIÓN No utilice el dispositivo o la fuente de alimentación si se han caído o están dañados. Haga que un experto revise el dispositivo / la fuente de alimentación antes de volver a usarlos. PRECAUCIÓN Vigile siempre que el cable de carga esté bien extendido para evitar tropiezos.
- Página 9 PRECAUCIÓN No utilice el dispositivo sobre el regazo ni sobre otras partes del cuerpo. El calentamiento del dispositivo puede ocasionar malestar o lesiones. PRECAUCIÓN El usuario no debe desmontar la batería del dispositivo. PRECAUCIÓN Dentro de un automóvil, no coloque el dispositivo sobre airbags ni en sus zonas de activación.
- Página 10 ATENCIÓN No instale en su dispositivo ningún firmware que no provenga de nosotros. La instalación de firmware de terceros, Custom- ROMs o software de fuentes no oficiales puede ocasionar daños o la pérdida de datos y otros errores de funcionamiento del dispositivo, así...
-
Página 11: Reparación
Reparación PELIGRO El interior del dispositivo no contiene piezas que el usuario deba reparar o limpiar. No abra nunca la carcasa del dispositivo ni de la fuente de alimentación. Condiciones ambientales PELIGRO Apague el dispositivo cuando se encuentre en una zona donde existan sustancias potencialmente explosivas. -
Página 12: Fuente De Alimentación
ATENCIÓN Utilice o cargue el dispositivo solamente a una temperatura ambiente entre 5° C y 30° C. Proteja el dispositivo de las fluctuaciones rápidas de la temperatura (la condensación de humedad puede ocasionar daños en el dispositivo y conllevar un peligro para el usuario). ATENCIÓN Utilice el dispositivo solo cuando la humedad relativa del aire se encuentre entre el 30 % y el 70 %. - Página 13 PRECAUCIÓN Para cargar la batería, utilice siempre la fuente de alimentación suministrada u otra con las mismas características para evitar daños en el dispositivo. Si la fuente de alimentación es defectuosa, sustitúyala siempre por una fuente de alimentación con las mismas características. Para ello, consulte las indicaciones de los datos técnicos de la fuente de alimentación o póngase en contacto con el servicio al cliente.
-
Página 14: Cuidados, Conservación Y Transporte
Cuidados, conservación y transporte ATENCIÓN Cuando no lo utilice, conserve el dispositivo apagado en un lugar seco, limpio, sin polvo y protegido de la luz. Respete la humedad relativa recomendada del 30 al 70 % y la temperatura ambiente recomendada de 5 °C a 30 °C, y procure que la temperatura sea lo más estable posible. -
Página 15: Datos Técnicos
4) Datos técnicos Procesador (CPU): Intel® Atom™ x5-Z8300 procesador (hasta 1,84 GHz, 2 MB Intel® Smart Cache) Memoria de trabajo (RAM): 2 GB (DDR3L) Capacidad de memoria: 32 GB Procesador gráfico (GPU): Intel® HD Graphics Display-Typ: Full-HD-IPS-Display (mate) Tipo de pantalla: 14.1"... -
Página 16: Datos Técnicos De La Fuente De Alimentación
Formatos de audio admitidos: AAC-LC, FLAC, MP3, WMA, AMR-NB Dimensiones (An x Al x Pr): aprox. 347 x 229 x 19.5 mm Peso: aprox. 1500 Material de la carcasa: plástico, plástico (revestido de goma) Batería: polímero de litio (3.8 V/8500 mAh) Carga por: DC-IN Distribución de teclado:... -
Página 17: Contenido Del Paquete
5) Contenido del paquete • TrekStor SurfBook W1 • Adaptador de corriente (100 V - 240 V) • Paño de limpieza • Guía rápida • Seguridad del producto y aviso legal... - Página 18 F GH I Druck Entf Einfg ° " & § Pos1 ´ ² ³ ß Ü Bild ▲ € Ö Ä Bild ▼ Ende < > µ Strg Alt Gr Strg...
-
Página 19: Controles Y Conectores
6) Controles y conectores A) Cámara B) Pantalla C) Concetor USB (USB 2.0) D) Conector de audio E) Micrófono F) LED de estado encendido/apagado G) LED de estado del bloqueo de mayúsculas H) LED de estado del panel táctil I) Interruptor de encendido/apagado J) LED de carga K) Conector de carga L) Concetor USB (USB 3.0) -
Página 20: Puesta En Marcha De La Surfbook
7) Puesta en marcha de la SurfBook Desembale primero la SurfBook. Saque todas las piezas del embalaje y retire completamente el material de embalaje, incluidas las láminas protectoras. Compruebe la integridad del envío (véase el capítulo 5). Si observa que faltan piezas o estas presentan daños, póngase en contacto inmediatamente con el servicio de atención al cliente. -
Página 21: Encendido De La Surfbook
Encendido de la SurfBook Pulse el interruptor de encendido/apagado durante unos 3 segundos para encender la SurfBook. El LED de estado encendido/apagado comienza a iluminarse en azul y el SurfBook se enciende. Después del encendido, aparece un asistente de configuración. Siga las instrucciones del asistente para configurar la SurfBook. -
Página 22: Elementos Importantes De La Pantalla De Inicio
8) Elementos importantes de la pantalla de inicio A) Barra de tareas B) Símbolo de Windows: Abre el menú Inicio C) Cortana: Su asistente digital le recuerda las tareas pendientes y las citas, y le ofrece indicaciones y consejos D) Vista de tareas: Activa la vista de tareas y muestra todos los programas abiertos, incluido el botón "+ Nuevo escritorio"... -
Página 23: Uso Del Teclado
9) Uso del teclado Teclas especiales y de función del teclado Um Ihnen die Bedienung zu erleichtern, verfügt die Tastatur über zahlreiche Sonder- und Funktionstasten zur Steuerung des SurfBook. Tecla Fn (azul) La tecla Fn azul sirve para activar o utilizar las teclas de función ampliada (las que tienen símbolos en azul) del teclado. - Página 24 Tecla Esta tecla (a la derecha, junto a la tecla Alt Gr) desactiva y activa el panel táctil del teclado. Esta función es especialmente útil cuando se va a escribir un largo texto en una aplicación para evitar que se puedan ejecutar funciones a través del panel táctil.
-
Página 25: Panel Táctil
10) Panel táctil El panel táctil realiza las funciones del ratón. En la superficie táctil, deslice el dedo sobre la superficie en la dirección deseada para desplazar el puntero del ratón.. Las teclas (integradas de forma invisible en la parte inferior del panel táctil) cumplen las mismas funciones que los botones del ratón: La tecla de la izquierda sirve para seleccionar funciones,... -
Página 26: El Info-Center
11) El Info-Center El Info-Center es una barra que puede mostrarse y ocultarse con enlaces rápidos hacia algunas funciones importantes de la SurfBook. Para acceder al Info-Center, haga clic en el símbolo de bloc de notas situado en la parte inferior derecha de la pantalla. NOTA En el Info-Center también encontrará... -
Página 27: Acceso Y Uso Del Menú Inicio
12) Acceso y uso del menú Inicio El menú Inicio es el punto de partida para los contenidos más importantes de su SurfBook. Lea la información que encontrará a continuación sobre las funciones básicas del menú Inicio. Acceso al menú Inicio Tiene dos opciones para mostrar el menú... -
Página 28: Navegación Por El Menú Inicio/Selección De Un Elemento
NOTA En la barra de navegación (A) aparecerá una lista ordenada alfabéticamente de todas las aplicaciones instaladas. Para acceder a ellas, arrastre la barra de navegación hacia arriba. Navegación por el menú Inicio/Selección de un elemento Para seleccionar un elemento (aplicación o favorito) del menú Inicio o del área para aplicaciones correspondiente, haga clic en el elemento en cuestión o utilice las teclas de flecha del teclado para navegar hasta el elemento deseado y, a continuación, pulse... -
Página 29: Anclaje, Ordenación Y Eliminación De Aplicaciones
Anclaje, ordenación y eliminación de aplicaciones Puede organizar como desee los elementos que se encuentran en el área para aplicaciones en forma de mosaico activo (aplicaciones y favoritos), anclar elementos nuevos y eliminar aquellos que no utilice. Anclaje de aplicaciones a) Acceda al menú... -
Página 30: Acceso A La Configuración
NOTA Si ha activado el modo de tableta (véase la nota del capítulo 10), todos los elementos anclados del área para aplicaciones del menú Inicio aparecerán distribuidos en tamaño grande por toda la pantalla. 13) Acceso a la configuración El botón para acceder a la configuración (un icono en forma de rueda dentada) se encuentra en la esquina inferior izquierda del menú... -
Página 31: Conexión A Internet Con La Surfbook
14) Conexión a Internet con la SurfBook Conexión con una red inalámbrica estacionaria (WLAN) a) Acceda a la configuración (véase el capítulo 12). b) En la configuración, toque "r ". ed e nternet c) En la siguiente pantalla, toque "W-f "... -
Página 32: Acceso Al Navegador/Introducción De Una Dirección De Internet
Si el enrutador cuenta con un método de autenticación WPS (por ejemplo, un código PIN), la SurfBook mostrará un campo de entrada distinto. Introduzca el código PIN en el campo de entrada (o, dado el caso, siga el método de autenticación seleccionado). -
Página 33: Descarga De Aplicaciones Desde Windows Store
16) Descarga de aplicaciones desde Windows Store Windows Store se encuentra en el área para aplicaciones del menú Inicio y en la barra de tareas. Reconocerá Windows Store por su icono, una bolsa de la compra con el logotipo de Windows. -
Página 34: Cambio Del Idioma De Visualización
17) Cambio del idioma de visualización Para modificar el idioma de visualización, proceda del siguiente modo: a) Conecte la SurfBook a Internet (véase el capítulo 13). b) Acceda a la configuración (véase el capítulo 12). c) En la configuración, toque "i "... -
Página 35: Uso De La Cámara
18) Uso de la cámara La SurfBook cuenta con dos cámaras: una cámara web en la parte frontal y una cámara posterior. Para utilizar las cámaras, debe abrir primero la aplicación prevista para ello: a) Acceda al menú Inicio (véase el capítulo 11). b) Desplácese hasta "C"... -
Página 36: Dispositivos
B) Cambia entre la cámara frontal y la posterior. Si toca la pequeña flecha a la derecha junto al símbolo de cámara, se mostrará la configuración actual de la cámara correspondiente. C) Abre otras opciones de configuración de la cámara. D) Cambia al modo de vídeo. - Página 37 e) En la lista de dispositivos preparados para su vinculación, seleccione el dispositivo al que se desea conectar tocando su nombre. A continuación, toque "p ". areja f ) La SurfBook enviará un código de verificación al dispositivo al que se desea conectar.
-
Página 38: Intercambio De Datos Entre El Surfbook Y Un Soporte De Datos Externo
NOTA Una vez completada correctamente la transferencia de archivos, desactive la función de Bluetooth para ahorrar energía. Para desactivar la conexión Bluetooth, mueva el control deslizante de Bluetooth de derecha a izquierda. Junto al control deslizante aparece la palabra "d ". -
Página 39: Conexión De La Surfbook A Un Televisor
20) Conexión de la SurfBook a un televisor Puede transferir la imagen y el sonido de la SurfBook a un televisor adecuado a través de un cable HDMI o mediante Miracast. Conexión a un televisor a través de un cable HDMI Para conectar la SurfBook a través de HDMI con un televisor, necesita un cable adecuado (Micro-HDMI a HDMI, disponible en los comercios especializados). -
Página 40: Restablecimiento
b) Acceda a la configuración (véase el capítulo 12). c) En la configuración, toque "d " y, en la ventana ispositivos siguiente, a la izquierda, "d ". ispositivos ConeCtados d) A continuación, toque "b ". en la parte usCando dispositivos superior central. -
Página 41: Apagado/Reinicio De La Surfbook
22) Apagado/Reinicio de la SurfBook Pulse brevemente el interruptor de encendido/apagado para activar el modo de espera. Si vuelve a pulsar este botón, se reactiva la SurfBook desde el modo de espera. Para reiniciar la SurfBook, proceda del siguiente modo: a) Abra el menú... -
Página 42: Resolución De Problemas/Preguntas Más Frecuentes
24) Resolución de problemas/Preguntas más frecuentes A continuación, se muestran las respuestas a las preguntas más frecuentes junto con propuestas de resolución de problemas. ¿Por qué tarda tanto en cargarse la SurfBook? Si ha conectado la SurfBook para la carga, pero al mismo tiempo la somete a un uso muy intenso (p. - Página 43 ¿Por qué no se oye el sonido de mi SurfBook? Es posible que tenga unos auriculares conectados a la SurfBook. Cuando se conectan unos auriculares, el altavoz de la SurfBook se desconecta automáticamente. Desconecte los auriculares de la SurfBook para volver a activar el altavoz. Si, a pesar de ello, sigue sin oír el sonido por los altavoces, compruebe si está...
- Página 44 ¿Cómo puedo ejecutar Windows Update en mi SurfBook? Cuando tiene conexión a Internet, la SurfBook comprueba cada día si hay nuevas actualizaciones disponibles y muestra un mensaje en el Info-Center en caso de ser así. Para que la SurfBookesté siempre actualizada, es muy importante que la conecte periódicamente a Internet (véase el capítulo 13).
-
Página 45: Glossario
25) Glossario Apps/Aplicaciones Las apps (abreviatura de la palabra inglesa "Applications") o aplicaciones son programas que se pueden descargar, p. ej., de Windows Store, e instalarse en la SurfBook. Pueden ser juegos, programas para la reproducción de imágenes o archivos de música, o programas de procesamiento de textos, entre muchos otros. -
Página 46: Cuenta De Microsoft
Cuenta de Microsoft "Cuenta de Microsoft" es el nuevo nombre del "ID de Windows Live". Una cuenta de Microsoft se compone de una dirección de correo electrónico y una contraseña, y se utiliza para iniciar sesión en servicios como Outlook.com, OneDrive, Windows Phone o Xbox Live. - Página 47 Barra de tareas Se conoce como barra de tareas la barra horizontal que aparece en la pantalla de la SurfBook. A diferencia del escritorio, que puede quedar oculto por las ventanas que se abren, la barra de tareas está visible casi siempre. De este modo, le permite acceder en todo momento a funciones y configuraciones importantes de la SurfBook, así...
-
Página 48: Indicaciones Sobre Derechos De Autor Y Marcas
Microsoft, Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. TrekStor is a registered trademark of TrekStor Ltd. in the European Community and other countries. Copyright © 2016 TrekStor GmbH. Reservados todos los derechos. -
Página 49: Eliminación Y Reciclaje
27) Eliminación y reciclaje Disposición El símbolo que aparece indica que los componentes de este producto y/o de la batería utilizada son perjudiciales para el medio ambiente y/o la salud si no se eliminan adecuadamente. Como propietario de un dispositivo usado eléctrico y/o electrónico, es posible que no se le permita eliminar este dispositivo en la basura doméstica habitual. -
Página 50: Información De Soporte
Aquí le indicamos cómo contactar con nuestro equipo de servicio técnico: www.trekstor.de/support-es.html... - Página 51 Product: SurfBook W1 14.1 WIFI (SB14432-1) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...
- Página 52 TrekStor GmbH Berliner Ring 7 64625 Bensheim, Germany www.trekstor.de BA-SBW1-V1-10-ES-170110...