Publicidad
Bedingung, dass die oben genannten Installationsregeln und die Typenschilddaten eingehalten werden. Für
den einwandfreien Betrieb des Beleuchtungssystems mit SELV-Spannung empfehlen wir, zusammen mit
unseren Dimmern unsere elektronischen und Ringkern-Netzteile zu verwenden.
Garantie
24 Monate ab dem an der Leuchte angebrachten Datum. Die Garantie erlischt bei unsachgemäßem Ge-
brauch, Manipulation, Entfernung des Datums oder Einsatz ungeeigneter oder kurzgeschlossener Siche-
rungen.
Regulador de luz electrónico de mesa de clase I y II para:
- Lámparas de incandescencia o halógenas 220-240 V ~
- Transformadores toroidales
- Transformadores laminares
La regulación se garantiza sólo con los transformadores de nuestra producción.
Características generales
- Regulador electrónico universal con comando rotativo;
- Grado de contaminación 2;
- Índice de resistencia a las corrientes superficiales (PTI175);
- Nivel de la prueba del hilo incandescente (interruptor de nivel 1);
- Instalación pasante en el cable (pasacable);
- Señalizador luminoso para la individuación en la oscuridad y señalización de presencia de tensión
de red;
- Fusible incorporado;
- Potencia 60-300 VA;
- Potencia lámpara 60-300 W;
- Alimentación 220-240 V ~ 50/60 Hz;
- El regulador de luz cuenta con una regulación de intensidad que garantiza sólo una desconexión de tipo
electrónico (ε).
Instrucciones de uso
La regulación se realiza directamente girando el botón del regulador. En proximidad del valor mínimo de
regulación el regulador apaga automáticamente la carga.
Notas
No lo utilice con lámparas ya dotadas de regulador.
El regulador no está dotado de dispositivo de interrupción mecánica del circuito eléctrico y por lo tanto no
realiza la separación galvánica.
En caso de avería haga controlar el fusible por un electricista cualificado y si es necesario hágalo sustituir
con uno del mismo tipo T 1,6 H 250 V.
Normas para la instalación y el ejercicio
El regulador se conecta pasante en el cable utilizando eventualmente el de la lámpara. Abra la envoltura,
cerrada a presión, girando un destornillador después de colocarlo en la ranura entre las dos cubiertas (Fig.
1); cablee como en el esquema, enrosque los sujeta cables controlando la capacidad mecánica de los
cables, cierre la envoltura de presión. El regulador no se debe someter nunca a la acción directa de las
fuentes de calor.
La temperatura ambiente de referencia es de 35 º centígrados, por cada 5 º más, reduzca la potencia de
la placa del 20%.
La instalación se debe realizar respetando las normas CEI vigentes, siguiendo escrupulosamente los esque-
mas de conexión, utilizando exclusivamente cables de tipo H03 VV-F 3 x 0,75 mm2 (Ø 6,8 máx.) respetando
las normas de seguridad (conductor de tierra al menos 8 mm más largo respecto a todos los demás).
El borne de tierra presente en el aparato se puede utilizar como tierra de protección para la carga
Apriete bien los bornes. Cada aparato ha sido probado e inspeccionado y L.C. Relco garantiza su funciona-
miento a condición de que sean respetadas las normas de instalación citadas anteriormente y los valores
de la placa. Para un perfecto funcionamiento del sistema de iluminación a bajísima tensión de seguridad, le
aconsejamos utilizar junto a nuestros reguladores de luz, nuestros alimentadores electrónicos y toroidales.
Garantía
24 meses a partir de la fecha puesta en el aparato. La garantía se vence en caso de uso inadecuado, altera-
ción, cancelación de la fecha o inserción de fusibles no idóneos o cortocircuitados.
P
Variador de luminosidade electrónico de mesa em classe I y II para:
- Lâmpadas incandescentes ou halogenas 220-240V~
- Transformadores torpedais
- Transformadores lamelares
A regulação é garantida somente com os transformadores de nossa produção
Características gerais
- Regulador electrónico universal com comando rotativo;
- Grau de poluição 2;
- Índice de resistência a correntes superficiais (PTI175);
- Nível da prova do fio incandescente (interruptor de nível 1);
- Instalação passante no fio (interrompe-fio);
- Ponto luminoso para a identificação no escuro e sinalização de presença de tensão de rede;
- Fusível incorporado;
- Potência 60-300 VA;
- Potência lâmpada 60-300W
- Alimentação 220-240V ~ 50/60Hz;
- O dimmer é dotado de uma regulação de intensidade que garante somente uma desconexão de tipo
electrónico (ε)
Instruções de uso
A regulação ocorre directamente girando o manípulo do regulador. Em proximidade do valor mínimo de
regulação o regulador desliga automaticamente a carga.
Notas
Não utilize com lâmpadas já dotadas de regulador.
O regulador não é dotado de dispositivo de interrupção mecânica do circuito eléctrico e não fornece portanto
separação galvânica.
Em caso de avaria faça controlar o fusível por um electricista qualificado e se necessário faça-o substituir
por um do mesmo tipo T 1,6 H 250V.
Normas para a instalação e a actividade
O regulador liga-se passante no fio utilizando eventualmente o de que é dotado a lâmpada. Abra o invólucro,
fechado a pressão, fazendo girar uma chave de fenda depois de tê-la posicionado no friso entre as duas
partes (Fig.1); ponha os cabos como indicado no esquema, aparafuse os prendedores de cabo verificando a
contenção mecânica dos cabos, feche o invólucro a pressão. O regulador não deve ser submetido à acção
directa de fontes de calor.
A temperatura ambiente de referência é de 35° centígrados, cada 5° a mais reduz em 20% a potência de
placa.
A instalação deve ser executada respeitando as normas CEI vigentes, seguindo escrupulosamente os esque-
mas de ligação, utilizando exclusivamente cabos de tipo H03VV-F 3x0,75 mm2 (Ø 6,8 max) respeitando as
normas de segurança (condutor de terra de ao menos 8 mm mais longo que todos os outros).
O terminal de terra presente no aparelho pode ser utilizado como terra de protecção para a carga
Aperte cuidadosamente os terminais. Cada aparelho foi testado e L.C. Relco garante o seu funcionamento
desde que sejam respeitadas as normas de instalação supracitadas e os valores de placa. Para um perfeito
funcionamento do sistema de iluminação a baixíssima tensão de segurança, aconselhamos utilizar com os
nossos variadores de luminosidade, os nossos alimentadores electrónicos e toroidais.
Garantia
24 meses da data posta no aparelho. A garantia se perde em caso de uso impróprio, alteração, apagamento
da data ou colocação de fusíveis não adequados ou curto-circuitados.
Fig. 1
Fig. 2
Schemi per il cablaggio - Connection diagrams for cabling - Schémas de branchement pour
câblage - Anleitung zur Verkabelung - Eschema por el cablaje
Via delle Azalee, 6/A
20090 Buccinasco (MI) - Italy
Tel. 02488616.1 - Fax 0245712270
mail: tecnico@relco.it - www.relco.it
Publicidad
