Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Schéma de communication entre les panneaux
Le four encastré double est illustré. Pour le four simple, ignorez les connections et pièces du four inférieur.
Panneau d'affichage 3165165xx
p
n i
1
=
g
n
d
P8
p
n i
2
=
g
n
d
entrée alimentation
p
n i
3
p
s a
u
i l i t
é s
e
électrique pour LED
du panneau
pin 4 = V_LED2
(8.5 VDC ±2.5VDC)
d'affichage
pin 5 = V_LED2
(8.5 VDC ±2.5VDC)
p
n i
1
p
s a
u
i l i t
é s
e
P2
pin 2 = Communication
(0 - 5VDC)
Communication
p
n i
3
=
g
n
d
pin 4 = alimentation
(5VDC ±1VDC)
P1
pin 1 = Sonde du four supérieur
Sonde du four
supérieur
pin 2 = Sonde du four supérieur
P20
pin 1 = Sonde du four inférieur
Sonde du four
pin 2 = Sonde du four inférieur
inférieur
pin 3 pas utilisée
pin 1 = Sonde supérieur pour la viande
P18
pin 2 = Sonde supérieur pour la viande
Sondes pour la
pin 3 = Sonde inférieur pour la viande
viande
pin 4 = Sonde inférieur pour la viande
p
n i
1
=
I
t n
r e
u r
p
e t
r u
M
D
L
P10
p
n i
2
=
S
e
n
e s
r u
g
l l i r
s e
Senseur
p
n i
3
=
I
t n
r e
u r
p
e t
r u
p
r o
e t
d'interrupteur du
pin 4 pas utilisée
four supérieur
pin 5 = retour senseur (commun)
p
n i
1
=
I
t n
r e
u r
p
e t
r u
M
D
L
P12
p
n i
2
=
S
e
n
e s
r u
g
l l i r
s e
Senseur
p
n i
3
=
I
t n
r e
u r
p
e t
r u
p
r o
e t
d'interrupteur du
pin 4 pas utilisée
four inférieur
pin 5 pas utilisée
pin 6 = retour senseur (commun)
p
n i
1
=
g
n
d
P16
pin 2 pas utilisée
Entrée
d'alimentation
pin 3 = V_UR
(16 VDC ±5VDC)
pour le panneau
p
n i
4
p
s a
u
i l i t
é s
e
d'affichage
p
n i
5
=
y s
c n
s .
g i
n
l a
p
n i
1
p
s a
u
i l i t
é s
e
p
n i
2
=
R
e
a l
s i
M
D
L
s
u
p
r é
e i
r u
P9
Contrôle de sortie
p
n i
3
p
s a
u
i l i t
é s
e
des relais pour le
p
n i
4
=
R
e
a l
s i
D
L
B
S
u
p
r é
e i
r u
panneau des
pin 5 = Relais élément conv. Supérieur
relais - Four
pin 6 = Relais élément cuire Supérieur
supérieur
p
n i
7
=
R
e
a l
s i
é
é l
m
e
t n
g
i r
S l
u
p
r é
e i
r u
p
n i
8
p
s a
u
i l i t
é s
e
p
n i
9
=
c
c r i
u
t i
o j
g
g
e
r u
tous les relais:
3.3VDC = relais fermé 0V = relais ouvert
p
n i
1
p
s a
u
i l i t
é s
e
p
n i
2
p
s a
u
i l i t
é s
e
P13
pin 3 = Relais Vent. Refroid. Rapide Sup.
Sortie des relais
pin 4 = Relais Vent. Refroid. Lent Sup.
pour le panneau
pin 5 = Relais Vent. Refroid. Rapide Inf.
relais - Ventilateur
pin 6 = Relais Vent. Refroid. Rapide Sup.
refroidissement
p
n i
7
p
s a
u
i l i t
é s
e
p
n i
8
=
R
e
a l
s i
P
W
M
tous les relais:
3.3VDC = relais fermé 0V = relais ouvert
p
n i
1
=
R
e
a l
s i
é
é l
m
e
t n
r g
I l i
f n
r é
e i
r u
P11
p
n i
2
=
R
e
a l
s i
é
é l
m
e
n
c t
i u
e r
I
f n
r é
e i
r u
Contrôle de sortie
p
n i
3
=
R
e
a l
s i
é
é l
m
e
t n
o c
v n
I .
f n
r é
e i
r u
des relais pour le
p
n i
4
=
R
e
a l
s i
D
L
B
i
f n
r é
e i
r u
panneau des
p
n i
5
p
s a
u
i l i t
é s
e
relais - Four
p
n i
6
=
R
e
a l
s i
M
D
L
i
f n
r é
e i
r u
inférieur
p
n i
7
p
s a
u
i l i t
é s
e
tous les relais:
3.3VDC = relais fermé 0V = relais ouvert
P3 (20 pins)
Clavier
P7 (30 pins)
LEDs Panneau Tactile
Panneau d'alimentation électrique 3165352xx
p
n i
1
=
g
n
d
p
n i
2
=
g
n
d
P2
p
n i
3
p
s a
u
i l i t
é s
e
sortie
pin 4 = V_LED2
(8.5 VDC ±2.5VDC)
d'alimentation
pin 5 = V_LED2
(8.5 VDC ±2.5VDC)
Panneau ventilateur convection et lumières pour four supérieur 3165192xx
p
n i
1
p
s a
u
i l i t
é s
e
pin 2 = Communication
(0 - 5VDC)
P1
p
n i
3
=
g
n
d
Entrée
pin 4 = alimentation
(5VDC ±1VDC)
communication
p
n i
5
p
s a
u
i l i t
é s
, e
n
e
p
s a
o c
n
n
e
t c
r e
et alimentation
p
n i
6
p
s a
u
i l i t
é s
e
Panneau vent. conv. et lumières pour four inférieur 3165192xx
p
n i
1
p
s a
u
i l i t
é s
e
P1
p
n i
2
=
C
o
m
m
u
i n
a c
o i t
n
Entrée
pin 3 = gnd
p
n i
4
=
i l a
m
e
n
a t
o i t
n
communication
et alimentation
p
n i
5
=
5
V
p
o
r u
n i
d
q i
u
r e
o f
u
i r
f n
r é
e i
r u
p
n i
6
p
s a
u
i l i t
é s
e
Sonde du four supérieur
Sonde du four inférieur
Sonde supérieur pour la viande
Sonde inférieur pour la viande
I
t n
r e
u r
p
e t
r u
M
D
L
o f
u
s r
u
p
r é
e i
r u
S
e
n
e s
r u
g
l l i r
s e
o f
u
s r
u
p
r é
e i
r u
I
t n
r e
u r
p
e t
r u
p
r o
e t
o f
u
s r
u
p
r é
e i
r u
I
t n
r e
u r
p
e t
r u
M
D
L
o f
u
i r
f n
r é
e i
r u
S
e
n
e s
r u
g
l l i r
s e
o f
u
i r
f n
r é
e i
r u
I
t n
r e
u r
p
e t
r u
p
r o
e t
o f
u
i r
f n
r é
e i
r u
Panneau des Relais 3164439xx
p
n i
1
=
g
n
d
pin 2 pas utilisée
J2
pin 3 = V_UR
Sortie
(16 VDC ±5VDC)
d'alimentation
p
n i
4
p
s a
u
i l i t
é s
e
p
n i
5
=
y s
c n
s
g i
n
l a
p
n i
1
p
s a
u
i l i t
é s
e
p
n i
2
=
M
D
L
F
o
u
s r
u
p
r é
e i
r u
p
n i
3
=
p
s a
u
i l i t
é s
e
J5
p
n i
4
=
D
L
B
F
o
u
s r
u
p
r é
e i
r u
Entrée contrôle
pin 5 =
Relais élément conv. supérieur
relais - Four
pin 6 =
Relais élément cuire supérieur
supérieur
p
n i
7
=
R
e
a l
s i
é
é l
m
e
t n
g
i r
s l
u
p
r é
e i
r u
p
n i
8
p
s a
u
i l i t
é s
e
p
n i
9
=
c
c r i
u
t i
o j
g
g
e
r u
p
n i
1
p
s a
u
i l i t
é s
e
p
n i
2
p
s a
u
i l i t
é s
e
J6
pin 3 =
Relais Vent. Refroid. Rapide Sup.
Entrée contrôle
pin 4 =
Relais Vent. Refroid. Lent Sup.
relais -
pin 5 =
Relais Vent. Refroid. Rapide Inf.
ventilateur de
pin 6 =
Relais Vent. Refroid. Rapide Sup.
refroidissement
p
n i
7
p
s a
u
i l i t
é s
e
p
n i
8
=
R
e
a l
s i
P
W
M
p
n i
1
=
R
e
a l
s i
é
é l
m
e
t n
r g
I l i
f n
r é
e i
r u
p
n i
2
=
R
e
a l
s i
é
é l
m
e
n
c t
i u
e r
I
f n
r é
e i
r u
J7
p
n i
3
=
R
e
a l
s i
é
é l
m
e
t n
o c
v n
I .
f n
r é
e i
r u
Entrée contrôle
p
n i
4
=
R
e
a l
s i
D
L
B
i
f n
r é
e i
r u
relais - Four
p
n i
5
p
s a
u
i l i t
é s
e
inférieur
p
n i
6
=
R
e
a l
s i
M
D
L
i
f n
r é
e i
r u
p
n i
7
p
s a
u
i l i t
é s
e
Panneau Tactile Vitrifié
12
pin 1 = entrée 120VAC
L2
P1
pin 2 pas utilisée
Entrée ligne
p
n i
3
p
s a
u
i l i t
é s
e
voltage
p
n i
4
=
n
e
t u
e r
N
e
t u
e r
p
n i
1
=
O
e v
n
g i l
h
( t
) s
o c
n
r t
l o
p
n i
2
p
s a
u
i l i t
é s
e
p
n i
3
=
N
e
t u
e r
P2 Sortie du
pin 4 pas utilisée
Triac
p
n i
5
=
L
1
p
n i
6
p
s a
u
i l i t
é s
e
p
n i
7
=
C
o
t n
ô r
e l
e v
t n
a l i
e t
r u
o c
v n
c e
o i t
n
pin 1 = Oven light(s) control
p
n i
2
p
s a
u
i l i t
é s
e
p
n i
3
=
N
e
u
r t
l a
P2 Sortie du
pin 4 pas utilisée
Triac
p
n i
5
=
L
1
p
n i
6
p
s a
u
i l i t
é s
e
p
n i
7
=
C
o
t n
ô r
e l
e v
t n
a l i
e t
r u
o c
v n
c e
o i t
n
Connecteurs
Ra pide s
P5
P9
P7
P11
P3
(entrée L2)
(sortie L2)
P1
P6
P10
P8
P12
P18
(entrée L2)
(sortie L2)
P2
p
n i
1
=
N
e
t u
e r
pin 2 pas utilisée
J3
p
n i
3
=
L
1
120VAC output for MDL
pin 4 pas utilisée
and cooling fan Upper
pin 5 = MDL Supérieur
oven
pin 6 pas utilisée
pin 7 = Vent. Refroid. Lent
pin 8 = Vent. Refroid. Rapide
p
n i
1
=
N
e
t u
e r
pin 2 pas utilisée
p
n i
3
=
L
1
J4
pin 4 pas utilisée
120VAC output for MDL
pin 5 pas utilisée
and cooling fan Lower
pin 6 = MDL Inférieur
oven
pin 7 pas utilisée
pin 8 = Vent. Refroid. Lent
pin 9 = Vent. Refroid. Rapide
a L
m
p
e
o f
u
s r
u
p
r é
e i
u
Neutre
N
e
u
r t
l a
L
1
V
e
. t n
C
o
v n
S .
u
p
é
i r
e
Neutre
Lampe four inférieur
Neutre
N
e
t u
e r
L
1
V
e
. t n
C
o
v n
I .
f n
r é
e i
u
Neutre
L1
Élément cuire Sup.
Élément broil Sup.
Élément conv. Sup.
L2
L1
Élément cuire Sup.
Élément broil Sup
Élément conv. Sup.
L2
N
e
t u
e r
L
1
MDL Supérieur
Neutre
Vent. Refroid. Sup.
N
e
t u
e r
L
1
MDL Inférieur
Neutre
Vent. Refroid. Inf.
Publicidad
Tabla de contenido
