Publicidad
Digitaler Luftdruckprüfer
Bedienungsanleitung
Typ: TG-103
Digital tire pressure gauge
GB
Instruction Manual
Manomètre numerique
FR
Mode d'emploi
Manómetro digital para neumáticos
ES
Manual de instrucciones
REV Ritter GmbH
Frankenstraße 1-4
D-63776 Mömbris
www.rev.biz
FR
MODE D'EMPLOI
•
Ouvrez le logement de pile à l'arrière et placez 1 pile (CR2032) en respectant la polarité.
•
Pressez la touche "On", "0.0" PSI ou "0.00" BAR apparait sur l'écran.
•
Pour changer l'unité, pressez la touche "ON" jusqu'à ce que l'unité souhaitée apparaisse.
(psi→bar→kpa→kg/cm2)
•
Pressez l'embout de l'appareil sur la valve du pneu. Vérifiez bien le maintien de l'embout en appuyant
de manière régulière l'appareil sur la valve, on ne doit pas entendre un bruit de sifflement de l'air
sortant.
•
Retirez l'appareil après 3 secondes du pneu, la pression est indiquée sur l'écran. Ensuite, la mesure
peut s'effectuer de la même manière pour tous les autres pneus.
•
Economie d'énergie : 30 secondes après la dernière mesure, l'appareil s'éteint automatiquement. Il
peut être aussi éteint manuellement en pressant 3 secondes la touche "ON".
INDICATIONS
•
Mesurez la pression d'air sur des pneus froids car les indications du fabricant pour une pression
optimale sont basées sur ces conditions.
•
Les piles sont interchangeables
•
Aucun réglage, ajustement ou autres actions de service ne sont
nécessaires
•
Nettoyage avec un chiffon humide
•
Ne pas immerger dans l'eau ou asperger d'autres liquides
SPÉCIFICATIONS
•
Plages de mesure:
0.35-10.35 BAR, 34.5-1034 KPa ,
0.35-10.50KG/CM2
•
ECRAN:
1/4" LCD
•
Précision de mesure:
±2 PSI; +/-15.0 KPA; +/-0.2 BAR;
+/-0.2KG/CM2
•
Alimentation de tension:
type de pile au lithium 3 V: CR2032
•
Température ambiante:
0 - 40°C
WEEE - INDICATION DES TRAITEMENTS DES DÉCHETS
Suite aux indications européennes, les déchets électriques et électroniques ne doivent plus être jeter
avec les déchets non tirés. Le symbole de la poubelle avec les roues indique l'importance du tri sélectif.
Participez vous aussi au respect de l'environnement et faites en sorte que, lorsque vous n'utiliserez plus
votre appareil, vous suiviez les indications du traitement des déchets.
Directive : 2012/19/EU DU PARLEMENT ET CONSEIL EUROPÉENS DU 04 juillet 2012 au sujet d'anciens
appareils électroniques et électriques.
ES
MANUAL
•
Abra el compartimento para la batería en la parte trasera e introduzca 1 pila (tamaño CR2032),
observe la correcta polaridad.
•
Presione la tecla "On": en la pantalla aparecerá "0.0" PSI o "0.00" BAR
•
Para cambiar la unidad, presione la tecla "ON" hasta que aparezca la unidad deseada.
(psi→bar→kpa→kg/cm2)
•
Apriete la boquilla del dispositivo sobre la válvula del neumático. Asegúrese de colocar bien la
boquilla, presionando el dispositivo de forma uniforme sobre la válvula. No debería oírse ningún
silbido debido al escape de aire.
•
Después de 3 segundos, retire el dispositivo del neumático. Se mostrará la presión en la pantalla.
Posteriormente puede realizarse la misma medición en los demás neumáticos.
•
Ahorro de energía: El dispositivo se apaga automáticamente 30 segundos después de la última
medición. Naturalmente, también puede apagarse de forma manual presionando la tecla "ON"
durante 3 segundos.
INDICACIONES
•
Mida la presión con los neumáticos fríos, ya que las indicaciones del fabricante para obtener una
presión óptima especifican esta condición.
•
Las baterías pueden cambiarse
•
No son necesarios ajustes, regulaciones ni otros tipos de servicios
•
Limpiar con un trapo húmedo
•
No mojar ni salpicar con agua u otros líquidos.
ESPECIFICACIONES
•
Margen de medición:
0.35-10.35 BAR, 34.5-1034 KPa,
0.35-10.50KG/CM2
•
PANTALLA:
1/4°C LCD
•
Precisión de medición:
±2 PSI; +/-15.0 KPA; +/-0.2 BAR;
+/-0.2KG/CM2
•
Fuente de alimentación:
Batería de litio 3V tipo: CR2032
•
Temperatura ambiente:
0 - 40°C
WEEE-INDICACIONES PARA LA EVACUACIÓN
De acuerdo con las normas europeas los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ya no pueden
evacuarse junto con los residuos no clasificados. El símbolo del recipiente de basura con ruedas indica
la necesidad de una evacuación selectiva. Colabore usted también en la protección del medio ambiente
entregando este aparato a la recogida selectiva de residuos cuando no vaya a utilizarlo más. DIRECTIVA
2012/19/EU DEL PARLAMENTO Y CONSEJO EUROPEOS del 04 de julio de 2012 sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos.
Publicidad
