Manuales relacionados para Gema OptiGun GA03
Resumen de contenidos para Gema OptiGun GA03
- Página 1 Manual de instrucciones y lista de piezas de recambio Pistola automática OptiGun GA03 0102 II 2D Traducción de las instrucciones de servicio originales...
- Página 2 Para consultar la información más reciente sobre los productos Gema, visite www.gemapowdercoating.com. Para obtener información sobre las patentes, consulte www.gemapowdercoating.com/patents o www.gemapowdercoating.us/patents.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Disposiciones generales de seguridad Símbolos de seguridad (pictogramas) ..............3 Uso previsto ......................3 Medidas de seguridad específicas del producto ............. 4 Pistola automática OptiGun GA03 ............. 4 Acerca de este manual de instrucciones Generalidades ......................5 Descripción del producto Ámbito de aplicación .................... - Página 4 OptiGun GA03-X – completa ................39 OptiGun GA03-X – cuerpo de pistola ..............40 OptiGun GA03-X – tubo de extensión ..............41 OptiGun GA03-X – Opciones para el funcionamiento con varias mangueras de polvo ........................42 Cable de la pistola ....................43 OptiGun GA03 –...
-
Página 5: Disposiciones Generales De Seguridad
Estas disposiciones de seguridad deben leerse y comprenderse en todos los puntos antes de poner la OptiGun GA03 en funcionamiento. Símbolos de seguridad (pictogramas) A continuación se incluyen los símbolos de advertencia utilizados en el presente manual de instrucciones junto con su significado. -
Página 6: Medidas De Seguridad Específicas Del Producto
Pistola automática OptiGun GA03 La pistola automática OptiGun GA03 OptiGun GA03es un componente del equipo y, por lo tanto, está integrada en el sistema de seguridad del mismo. Si se va a utilizar fuera del sistema de seguridad deben tomarse las medidas pertinentes. -
Página 7: Acerca De Este Manual De Instrucciones
► Antes de empezar a trabajar con el equipo, organice los documentos necesarios y lea el capítulo «Normativa de seguridad». ► Realice los trabajos únicamente de conformidad con los documentos necesarios. ► Trabaje siempre con el documento original íntegro. Acerca de este manual de instrucciones • 5 OptiGun GA03... -
Página 9: Descripción Del Producto
único responsable. Pistola automática OptiGun GA03 La pistola automática del modelo OptiGun GA03 está diseñada para el recubrimiento electrostático de objetos de todas las formas y geometrías que se puedan conectar a tierra. -
Página 10: Datos Técnicos
OptiGun GA03 Polvos sintéticos sí Polvos metálicos sí Esmalte en polvo ATENCIÓN: La pistola automática OptiGun GA03 sólo se puede conectar a las siguientes unidades de control: OptiStar CG08, OptiStar CG09 y OptiStar CG13. 8 • Descripción del producto OptiGun GA03... -
Página 11: Diseño Y Funciones
Cuerpo con cascada de alto Arandela de sujeción voltaje desmontable Aro SuperCorona Volumen de suministro Pistola automática OptiGun GA03 con cable de pistola (20 m)*, polaridad negativa Manguera de aire de limpieza del electrodo (20 m)* Tobera de inyección plana NF20 completa (incl. portaelectrodos) -
Página 12: Aro Supercorona
Aro SuperCorona Ámbito de aplicación La SuperCorona es una ampliación opcional de la pistola automática OptiGun GA03, que permite de obtener una mejor calidad de superficie en el proceso de recubrimiento. En caso de recubrimiento de llantas, cajones, radiadores, lámparas, etc. -
Página 13: Montaje Del Aro Supercorona
Montaje del aro SuperCorona Antes de fijar el aro SuperCorona debe asegurarse que la conexión y el conector están libres de grasa y de polvo. De lo contrario no puede establecerse una conexión conductora. CLIC Descripción del producto • 11 OptiGun GA03... -
Página 14: Principio De Funcionamiento
(véase el manual de la unidad de control de la pistola). En el siguiente capítulo se describen las funciones de los atomizadores. 12 • Descripción del producto OptiGun GA03... -
Página 15: Atomizador
La fuerza del aire de limpieza del electrodo depende del polvo y de su capacidad de sinterización. La regulación del aire de limpieza del electrodo en el control de pistola está descrita en el manual de instrucciones correspondiente. Descripción del producto • 13 OptiGun GA03... -
Página 16: Características Típicas - Características De Las Funciones
Conexión rápida para manguera de polvo Permite la conexión y separación rápidas y sencillas de la manguera de polvo Conexión para el aro SuperCorona Permite la conexión y la separación rápidas y sencillas del aro SuperCorona. 14 • Descripción del producto OptiGun GA03... -
Página 17: Puesta En Marcha
Preparación y calidad del polvo. Conexión de la pistola pulverizadora automática OptiGun La pistola automática OptiGun GA03 se suministra de fábrica lista para la puesto en servicio. Únicamente deben conectarse algunos cables y mangueras. NOTA: El aire comprimido no debe contener aceite ni agua. - Página 18 8. Conectar la manguera de polvo de la pistola al inyector. 5,5 bar 6,0 bar 6,5 bar Pistola automática OptiGun GA03 –instrucciones de conexión – sinopsis Manguera de aire de Manguera de aire limpieza del electrodo suplementario...
-
Página 19: Primera Puesta En Marcha
NOTA: Los pasos siguientes para la puesta en marcha de la pistola automática OptiGun GA03 están descritos detalladamente en el manual del control de pistola OptiStar (capítulo "Primera puesta en marcha" y "Puesta en marcha"). -
Página 20: Manejo
No es necesario modificar el valor ajustado del volumen total de aire, siempre y cuando el diámetro de la manguera de polvo utilizada sea el mismo. Si se modificara este diámetro, habría que ajustar el volumen total de aire. 18 • Primera puesta en marcha OptiGun GA03... -
Página 21: Ajuste Del Volumen De Polvo
2. Ajuste la nube de polvo con un objeto de prueba Cuando utilice toberas de chorro plano: 3. Afloje el manguito roscado unos 45°, de modo que la tobera de chorro plano (o su extensión) pueda girarse un poco Primera puesta en marcha • 19 OptiGun GA03... -
Página 22: Comprobación De Funcionamiento
5 metros de la cabina de recubrimiento están conectados a tierra! 1. Compruebe la fluidización del polvo. 2. La pistola acoplada debe apuntar hacia la pieza de trabajo conectada a tierra en la cabina de recubrimiento. 20 • Primera puesta en marcha OptiGun GA03... -
Página 23: Parada
2. En caso de interrupciones de trabajo como hora de comer, noche etc., desconecte el suministro principal de aire comprimido. Primera puesta en marcha • 21 OptiGun GA03... -
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
Generalidades NOTA: Una limpieza y un mantenimiento periódicos y esmerados prolongan la vida útil de la pistola automática OptiGun GA03 y aseguran una calidad de recubrimiento homogénea durante más tiempo. Las piezas que haya que sustituir durante el mantenimiento están disponibles como piezas de recambio. -
Página 26: Limpieza De Los Pulverizadores
8. Monte de nuevo la pistola y realice las conexiones necesarias. ATENCIÓN: No se deben utlizar los siguientes disolventes para la limpieza de la pistola automática OptiGun GA03: Cloruro de etileno, acetona, acetato de etilo, metiletilcetona, cloruro de metileno, gasolina súper, trementina, tetracloruro de carbono,... -
Página 27: Mantenimiento
Sustituya el portaelectrodos cuando la cuña esté desgastada. Mantenimiento La pistola automática OptiGun GA03 se ha diseñado de modo que sólo requiere un mantenimiento mínimo. 1. Limpie la pistola con un trapo seco, véase el capítulo "Limpieza". 2. Compruebe los puntos de conexión con las mangueras de polvo. -
Página 28: Procedimiento
V 12/13 Procedimiento 26 • Limpieza y mantenimiento OptiGun GA03... - Página 29 V 12/13 Limpieza y mantenimiento • 27 OptiGun GA03...
- Página 30 V 12/13 28 • Limpieza y mantenimiento OptiGun GA03...
- Página 31 V 12/13 Limpieza y mantenimiento • 29 OptiGun GA03...
- Página 32 V 12/13 30 • Limpieza y mantenimiento OptiGun GA03...
-
Página 33: Reensamblaje De La Pistola Pulverizadora
La cascada puede sustituirse sin problemas. No obstante, la conexión del cable de la pistola sólo se podrá reparar en los centros de atención al cliente autorizados de Gema. Consulte a un representante de Gema. Limpieza y mantenimiento • 31 OptiGun GA03... -
Página 34: Conexión De La Manguera De Polvo
No es necesario retirar la conexión de la manguera de polvo, siempre y cuando este se esté utilizando, es decir, si, por ejemplo, existen dos juegos de mangueras de polvo, se necesitará el doble de conexiones. CLIC Conexión de manguera de polvo: montaje 32 • Limpieza y mantenimiento OptiGun GA03... -
Página 35: Búsqueda De Fallos
Gema. Falta aire de transporte: - Defecto de la válvula de Contactar con el estrangulación del motor representante local de Gema. - Defecto de la válvula magnética Búsqueda de fallos • 33 OptiGun GA03... - Página 36 Sustituir o insertar. está desgastado o falta. La fluidización no Véase más arriba. funciona. Nota: Las descripciones de fallos/averías adicionales se encuentran en el correspondiente manual de instrucciones de la unidad de control. 34 • Búsqueda de fallos OptiGun GA03...
-
Página 37: Lista De Piezas De Recambio
Ø 8/6 mm, 8 mm de diámetro exterior / 6 mm de diámetro interior ¡ATENCIÓN! Uso de piezas de recambio no originales Gema Si se usan piezas de recambio no originales no se garantizará la protección contra explosiones. En el caso de posibles daños se pierde cualquier derecho a garantía. -
Página 38: Optigun Ga03 - Completa
Si el cable de pistola (4) estuviera defectuoso, envíelo completo para su reparación. 1010 198 Pistola automática OptiGun GA03 – completa, polaridad negativa, incl. pos. 1-9 1010 199 Pistola automática OptiGun GA03 – completa, polaridad positiva, incl. pos. 1-9 1 Cuerpo de pistola OptiGun GA03 – completo, polaridad negativa 1008 726 Cuerpo de pistola OptiGun GA03 –... -
Página 39: Optigun Ga03 - Cuerpo De Pistola
V 12/13 OptiGun GA03 – cuerpo de pistola 1 Cuerpo de pistola OptiGun GA03 - completo, polaridad negativa, véase la lista de piezas de recambio "Cuerpo" 1008 644# Tubo de polvo - completo (incl. pos. 2-5) 2 Tubo del polvo 1008 641# 3 Junta tórica –... -
Página 40: Optigun Ga03 - Cuerpo
V 12/13 OptiGun GA03 – cuerpo 1008 681 Cuerpo OptiGun GA03 – completo, polaridad negativa, pos. 1-9 1008 682 Cuerpo GA03 – completo, polaridad positiva, pos. 1.1-9 1 Cascada - completa, polaridad negativa 1007 231 1.1 Cascada – completa, polaridad positiva 1007 232 2 Cuerpo (sin aire de fluidización) -
Página 41: Optigun Ga03-X - Completa
OptiGun GA03-2100 1010 210 1 Cuerpo de pistola OptiGun GA03-X – completo, véase también la lista de piezas de recambio "OptiGun GA03-X – cuerpo de pistola" 2 Manguito roscado - véase la lista de piezas de recambio "Combinaciones de toberas"... -
Página 42: Optigun Ga03-X - Cuerpo De Pistola
4 Soporte de manguera 1008 642# 5 Arandela de sujeción 1008 643 6 Tubo de extensión – véase la lista de piezas de recambio "OptiGun GA03-X – tubo de extensión" # Pieza sujeta a desgaste OptiGun GA03-X – cuerpo de pistola 40 •... -
Página 43: Optigun Ga03-X - Tubo De Extensión
V 12/13 OptiGun GA03-X – tubo de extensión 1 Tubo de extensión para: 385 484 OptiGun GA03-700, L=711 mm OptiGun GA03-900, L=911 mm 385 476 OptiGun GA03-1100, L=1111 mm 385 468 OptiGun GA03-1300, L=1311 mm 385 450 385 441 OptiGun GA03-1500, L=1511 mm... -
Página 44: Optigun Ga03-X - Opciones Para El Funcionamiento Con Varias Mangueras De Polvo
OptiGun GA03-1900 1009 563# OptiGun GA03-2100 1009 564# 2 Arandela de sujeción 1008 643 # Pieza sujeta a desgaste OptiGun GA03-X – Opciones para el funcionamiento con varias mangueras de polvo 42 • Lista de piezas de recambio OptiGun GA03... -
Página 45: Cable De La Pistola
1008 639 2 Junta tórica - Ø 9,5x1,5 mm 1008 665 3 Junta tórica - Ø 8,5x1 mm 1008 666 Asignación del conector blanco verde puente marrón blindaje Cable de pistola (completo) Lista de piezas de recambio • 43 OptiGun GA03... -
Página 46: Optigun Ga03 - Supercorona
V 12/13 OptiGun GA03 – SuperCorona 1009 766# SuperCorona – PC07-291, completo 1 Anillo SuperCorona - completo 1009 761# 2 Elemento de alojamiento 1009 764 3 Tornillo – M5x6 mm 263 907 # Pieza sujeta a desgaste OptiGun GA03 – SuperCorona 44 •... -
Página 47: Optigun Ga03 - Boquillas Acodadas
1009 134# 3 Codo PA03-45° – completo 1009 133# 4 Manguito roscado 1009 128 5 Boquilla – véase "OptiGun GA03 – accesorios” # Pieza sujeta a desgaste OptiGun GA03 – boquillas acodadas Lista de piezas de recambio • 45 OptiGun GA03... -
Página 48: Optigun Ga03 - Accesorios
V 12/13 OptiGun GA03 – accesorios Toberas de chorro plano OptiGun GA03 – sinopsis (piezas de desgaste) Aplicación A + B Manguito roscado Perfiles/piezas NF20 planas 1007 931 (tobera estándar) 1007 934 NF20 Perfiles NF21 1007 229 complicados y 1007 932... -
Página 49: Toberas De Chorro Redondo Optigun Ga03 - Sinopsis (Piezas De Desgaste)
V 12/13 Toberas de chorro redondo OptiGun GA03 – sinopsis (piezas de desgaste) Aplicación A + B Manguito roscado Deflectores Aptos para NS04 superficies Ø 16 mm 331 341 1008 150 grandes Ø 24 mm 331 333 1008 152 1008 151 Ø... -
Página 50: Extensiones Para Pistola Optigun Ga03
V 12/13 Extensiones para pistola OptiGun GA03 Extensiones de pistola L = 150 mm L = 300 mm sin tobera 1008 616 1008 617 sin tobera 1007 718 1007 719 con tobera de pulverización plana 1007 747 1007 746 NF25 con tobera de pulverización... -
Página 51: Toberas Para Extensiones Optigun Ga03 - Sinopsis (Piezas De Desgaste)
V 12/13 Toberas para extensiones OptiGun GA03 – sinopsis (piezas de desgaste) 1007 718 1007 719 Aplicación A + B Manguito roscado Deflectores NF25 Perfiles/piezas planas 1007 743 1007 735 NF25 1007 684 Perfiles NF26 complicados y 1007 744 depresiones... -
Página 52: Mangueras De Polvo - Sinopsis
Cambio rápido de Ø 10/15 mm 1001 673 color - flujo de polvo antiestático reducido Cambio rápido de Ø 12/18 mm 1001 674 color - flujo de polvo antiestático elevado 50 • Lista de piezas de recambio OptiGun GA03... - Página 53 V 12/13 Lista de piezas de recambio • 51 OptiGun GA03...