(SDS, por sus siglas en inglés). Precauciones de seguridad Los usuarios de los equipos ESAB tienen la responsabilidad de asegurarse de que cualquier persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las medidas de seguridad necesarias.
Página 5
Si desea más información, póngase en contacto con el distribuidor ESAB más cercano. ESAB comercializa un amplio surtido de accesorios de soldadura y equipos de protección personal. Para obtener información sobre cómo adquirirlos, póngase en contacto con su distribuidor local de ESAB o visite nuestro sitio web.
2 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN La unidad de refrigeración COOL 2 ha sido diseñada para enfriar torchas de soldadura MIG/MAG refrigeradas por agua. En el apartado "ACCESORIOS" de este manual encontrará información sobre los accesorios para este producto. Equipamiento La unidad de refrigeración se suministra con instrucciones de instalación y manual de instrucciones.
Capacidad refrigerante 1 kW Ruido < 70 dB (A) (Presión acústica constante en reposo) Refrigerante Refrigerante premezclado ESAB; consulte el apartado «ACCESORIOS». Cantidad de refrigerante 4,5 l Caudal máximo de agua 1,8 l/min Altura máx. de presión para torcha Q...
Luego hay que vaciar el depósito manualmente, es decir, por el orificio de llenado. Carga de refrigerante Utilice exclusivamente refrigerante premezclado ESAB; consulte el apartado «ACCESORIOS». • Llene de refrigerante. (Asegúrese de que el líquido no rebase la marca de nivel...
ESAB. Utilice siempre repuestos y consumibles originales de ESAB. La unidad de refrigeración COOL 2 ha sido diseñada y probada con arreglo a las normas internacionales y europeas IEC/EN 60974-2 e IEC/EN 60974-10, la norma canadiense CAN/CSA-E60974-1 y la norma estadounidense ANSI/IEC 60974-1. Una vez terminadas las tareas de mantenimiento o reparación, es responsabilidad de la persona o personas que...
ACCESORIOS ACCESORIOS 0465 720 002 ESAB ready mixed coolant (10 l / 2.64 gal) Usar cualquier otro líquido de refrigeración distinto del prescrito podría dañar el equipo. En caso de tales daños, todos los compromisos de garantía de ESAB quedarán invalidados.
Página 20
ESAB subsidiaries and representative offices Europe THE NETHERLANDS North and South America SOUTH KOREA ESAB Nederland B.V. ESAB SeAH Corporation AUSTRIA Amersfoort ARGENTINA Kyungnam ESAB Ges.m.b.H Tel: +31 33 422 35 55 CONARCO Tel: +82 55 269 8170 Vienna-Liesing Fax: +31 33 422 35 44...