Página 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS MC 80 UPE 25-80, UPE 32-80, UPE 40-80, UPE 50-80 Fitting instructions Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instruções de montagem √‰ËÁ›Â˜ ÙÔðÔı¤ÙËÛ˘ Installatie instructies Monteringsanvisning Asennusohje Monteringsvejledning...
Declaration of Conformity We GRUNDFOS declare under our sole responsibility that the products MC 80, to which this declaration relates, are in conformity with the Council Directives on the approximation of the laws of the EEC Member States relating to –...
Página 3
Elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (73/23/EEG). Norm: EN 60 335-1. Försäkran om överensstämmelse Vi GRUNDFOS försäkrar under ansvar, att produkterna MC 80, som omfattas av denna försäkran, är i överensstämmelse med Rådets Direktiv om inbördes närmande till EU-medlemsstaternas lagstiftning, avseende –...
Página 5
MC 80 UPE 25-80, UPE 32-80, UPE 40-80, UPE 50-80 Fitting instructions Page Montageanleitung Seite Notice de montage Page Istruzioni di montaggio Pag. Instrucciones de montaje Pág. Instruções de montagem Pág. √‰ËÁ›Â˜ ÙÔðÔı¤ÙËÛ˘ ™ÂÏ›‰· Installatie instructies Pag. Monteringsanvisning Sida Asennusohje...
UPE Serie 2000. 1. Generalità Il modulo segnale di guasto MC 80 è un modulo espansione per le UPE 25-80, UPE 32-80, UPE 40-80 e UPE 50-80. Tramite un relè interno, il modulo segnale di guasto dispone di un contatto di segnalazione senza potenziale.
3. Regolatore esterno con segnale 0-10 V Il modulo MC 80 dispone di un ingresso per un segnale esterno 0-10 VDC proveniente da un trasmettitore analogico di segnale (collegabile ai morsetti 11 e 12). Attraverso questo ingresso, la pompa può venire controllata da un regolatore esterno, sempre ché...
Página 8
• Curva costante. Il segnale analogico esterno imposterà una curva di funzionamento com- presa tra la curva max. e la curva min., in base alle caratteristiche di fig. 2. • Regolazione a pressione costante o proporzionale. Il segnale analogico esterno imposterà una prevalenza in base alle preva- lenze della curva max.
4. Montaggio del modulo Non effettuare nessun collegamento elettrico alla morsettiera della pompa prima di avere tolto alimentazione elettrica da almeno 5 mi- nuti. Per applicare un modulo, rimuovere il coperchio morsettiera ed inserire quello nuovo dotato di modulo. Il nuovo coperchio aumenta l’altezza della morsettiera di circa 36 mm. Vedere fig.
Página 11
Siu Wai Industrial Centre Tel.: +31-294-492 211 Turkey GRUNDFOS Pumpen Vertrieb 29-33 Wing Hong Street & Telefax: +31-294-492244/492299 GRUNDFOS POMPA SAN. ve TIC. Ges.m.b.H. 68 King Lam Street, Cheung Sha New Zealand LTD. STI Grundfosstraße 2 GRUNDFOS Pumps NZ Ltd.
Página 12
Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 60 12 46 0602 Repl. 60 12 46 0102...