D/S = Versión derecha o izquierda XXXX = Opciones especiales SN = Tapa de cobertura con logo Salice / 99 = Tapa de cobertura con predisposición para la plaquita cobretornillo X = Color tapa de cobertura X1 = Tapa de cobertura, con logo serigrafado F R 2 X X X X X S N X D = versión derecha...
Página 8
Lift - Sistemas de alzamiento - Puerta abatible simple Componentes del sistema para puerta de madera. FR2DXXXXSNX Sistema de alzamiento para lado derecho Tapa de cobertura Color tapa de cobertura: G = gris Embalajes Embalajes 1 = blanco Cajas 12 piezas...
Página 9
Componentes del sistema para puerta con marco de aluminio. FR2DXXXXSNX Sistema de alzamiento para lado derecho Tapa de cobertura Color tapa de cobertura: G = gris Embalajes 1 = blanco Cajas 12 piezas 9 = niquelado FR2SXXXXSNX Sistema de alzamiento para lado izquierdo Tapa de cobertura Color tapa de cobertura: G = gris...
Página 10
Lift - Sistemas de alzamiento - Puerta abatible simple Componentes del sistema para puerta de madera con abertura Push FR2DXXXXSNX Sistema de alzamiento para lado derecho Tapa de cobertura Color tapa de cobertura: G = gris Embalajes 1 = blanco...
Página 11
Componentes del sistema para puerta con marco de aluminio con abertura Push FR2DXXXXSNX Sistema de alzamiento para lado derecho Tapa de cobertura Color tapa de cobertura: G = gris Embalajes 1 = blanco Cajas 12 piezas 9 = niquelado FR2SXXXXSNX Sistema de alzamiento para lado izquierdo Tapa de cobertura Color tapa de cobertura:...
Página 12
Lift - Sistemas de alzamiento - Puerta abatible simple La puerta abatible puede ser abierta tanto con tirador a posicionar en cualquier punto de la puerta, como sin tirador. Para puertas de altura hasta 400 mm que, por razones estéticas, están privadas de tiradores, puede ser utilizado el sistema de abertura Push.
Página 13
Cuotas de taladro y fijación del sistema Push Push con regulación frontal y lateral D = Cobertura de la puerta sobre el lateral y sobre la base del mueble. Y = mín. 8.5 mm. Push sin regulación 8 Min. 8 Min. 16.5 16.5 11.5...
Página 14
Lift - Sistemas de alzamiento - Puerta abatible simple - Instrucciones de montaje Taladro puerta de madera Variantes previstas para la fijación de la cazoleta: A = tornillos para madera, taladro 48x6 mm P = tornillos para madera, taladro 45x9.5 mm U = tornillos para madera, taladro 52x5.5 mm...
Página 15
Taladro puerta con marco de aluminio - anchura mín. 45 mm Variantes previstas para la fijación de la cazoleta: A = tornillos para madera, taladro 48x6 mm P = tornillos para madera, taladro 45x9.5 mm Lado interior cajón U = tornillos para madera, taladro 52x5.5 mm D = Cobertura de la puerta sobre el lateral y sobre el techo del mueble.
Página 16
Lift - Sistemas de alzamiento - Puerta abatible simple - Instrucciones de montaje Enganche del muelle Insertar el muelle en los alojamientos de enganche con una ligera presión. Montaje de la puerta sobre el mueble...
Página 17
Inserción de Smove Regulación por excéntrica del limitador del ángulo de abertura de la puerta...
Página 18
Lift - Sistemas de alzamiento - Puerta abatible simple - Instrucciones de montaje Aplicación tapa de cobertura Desmontaje A) Actuar sobre el enganche de la base B) Después hacer una presión con fuerza...
Página 20
Lift - Sistemas de alzamiento - Puerta abatible simple - Fuerzas de los muelles Tabla con muelle a gas para una abertura completa de la puerta (fuerzas con un sistema) (FLMGSExxx) Gráficos para establecer la correcta carga de los muelles a utilizar en relación a las dimensiones y al peso de las puertas.
Página 21
Tabla con muelle a gas para una abertura completa de la puerta (fuerzas con dos sistemas) (FLMGSExxx) Gráficos para establecer la correcta carga de los muelles a utilizar en relación a las dimensiones y al peso de las puertas. Se aconseja efectuar pruebas de montaje. Nuestro servicio de asistencia técnica está a disposición para cualquier explicación necesaria.
Página 22
Lift - Sistemas de alzamiento - Puerta abatible simple - Fuerzas de los muelles Tabla con muelle a gas para una abertura de la puerta en todas las posiciones (fuerzas con un sistema) (FLMGRExxx) Gráficos para establecer la correcta carga de los muelles a utilizar en relación a las dimensiones y al peso de las puertas.
Página 23
Tabla con muelle a gas para una abertura de la puerta en todas las posiciones (fuerzas con dos sistemas) (FLMGRExxx) Gráficos para establecer la correcta carga de los muelles a utilizar en relación a las dimensiones y al peso de las puertas. Se aconseja efectuar pruebas de montaje.
Lift - Sistemas de alzamiento Puerta abatible doble...
Página 26
LL = Altura mueble XX = Opciones especiales SN = Tapa de cobertura con logo Salice / 99 = Tapa de cobertura con predisposición para la plaquita cubretornillo X = Color tapa de cobertura X1 = Tapa de cobertura, con logo serigrafado F L 1 X L L X X S N X D = versión derecha...
Página 27
Componentes del sistema FL1DLLXXSNX Sistema de alzamiento para lado derecho Tapa de cobertura. Color tapa de cobertura: Embalajes G = gris 1 = blanco Cajas 12 piezas 9 = niquelado FL1SLLXXSNX Sistema de alzamiento para lado izquierdo Tapa de cobertura. Color tapa de cobertura: G = gris Embalajes...
Página 28
Lift - Sistemas de alzamiento - Puerta abatible doble - Instrucciones de montaje Taladro puerta superior de madera Variantes previstas para la fijación de la cazoleta: A = tornillos para madera, taladro 48x6 mm P = tornillos para madera, taladro 45x9.5 mm U = tornillos para madera, taladro 52x5.5 mm...
Página 29
D = Cobertura de la puerta sobre el lateral * Medida válida para muebles de altura 600, 660, 720 y 780 mm. Para muebles de altura diferente, solicitar la medida oportuna al servicio de asistencia técnica Salice. Puerta superior Lado interior cajón...
Página 30
Instrucciones de montaje Fijación del soporte sobre el lateral del mueble Enganche muelle Insertar el muelle en los alojamientos de enganche con una ligera presión.
Página 31
Lift - Sistemas de alzamiento - Puerta abatible doble - Instrucciones de montaje Inserción de Smove Se aconseja: D00FSNG para puertas hasta 6 kg de peso D00LSNG para puertas de peso superior a 6 kg Montaje de la puerta sobre el mueble...
Página 32
Lift - Sistemas de alzamiento - Puerta abatible doble - Instrucciones de montaje Aplicación tapa de cobertura Dimensiones del espacio del sistema El brazo moldurado permite utilizar estantes con profundidad reducida de solo 10 mm respecto a la profundidad del mueble.
Página 33
Sustitución muelle a gas Desenganchar el brazo de levantamiento de la puerta inferior. Desenganchar el muelle después de haberlo ilevado a la máxima extensión.
Página 34
Lift - Sistemas de alzamiento - Puerta abatible doble - Fuerzas de los muelles Tabla con muelle a gas para una abertura completa de la puerta (FLMGSExxx). Gráficos para establecer la correcta carga de los muelles a utilizar en relación a las dimensiones y al peso de las puertas.
Página 35
Tabla con muelle a gas para una abertura de la puerta en todas las posiciones (FLMGRExxx). Gráficos para establecer la correcta carga de los muelles a utilizar en relación a las dimensiones y al peso de las puertas. Se aconseja efectuar pruebas de montaje. Nuestro servicio de asistencia técnica está a disposición para cualquier explicación necesaria. En el caso de muebles suspendidos de 600 mm de anchura, es posible utilizar un solo sistema, derecho o izquierdo.
P = Abertura puerta basculante XXXXXX = Opciones especiales SN = Tapa de cobertura con logo Salice / 99 = Tapa de cobertura con predisposición para la plaquita cubretornillo X = Color tapa de cobertura X1 = Tapa de cobertura, con logo serigrafado...
Página 40
Lift - Sistemas de alzamiento Sistema de abertura paralela para puertas de altura de 360 hasta 440 mm Componentes del sistema para puerta de madera FPXXXXXXSNX Sistema de alzamiento para lado derecho Sistema de alzamiento para lado izquierdo Tapa de cobertura...
Página 41
Componentes del sistema para puerta con marco de aluminio FPXXXXXXSNX Sistema de alzamiento para lado derecho Sistema de alzamiento para lado izquierdo Tapa de cobertura Color tapa de cobertura: G = gris Embalajes 1 = blanco Cajas 6 pares 9 = niquelado Pedir aparte: Smove.
Página 42
F = Sistema de alzamiento P = Abertura puerta paralela XXXXXX = Opciones especiales SN = Tapa de cobertura con logo Salice / 99 = Tapa de cobertura con predisposición para la plaquita cubretornillo X = Color tapa de cobertura L = Brazo largo...
Página 43
Componentes del sistema para puerta de madera FPXXXXXXSNXL Sistema de alzamiento para lado derecho. Sistema de alzamiento para lado izquierdo. Tapa de cobertura. Color tapa de cobertura: G = gris Embalajes 1 = blanco Cajas 6 pares 9 = niquelado Pedir aparte: Smove.
Página 44
Lift - Sistemas de alzamiento Sistema de abertura paralela para puertas de altura de 440 hasta 660 mm Componentes del sistema para puerta con marco de aluminio FPXXXXXXSNXL Sistema de alzamiento para lado derecho. Sistema de alzamiento para lado izquierdo.
Página 45
Instrucciones de montaje Taladro puerta de madera y con marco de aluminio. Para puertas de altura de 360 hasta 440 mm Para puerta con marco de aluminio, fijar la base sobre el D = Cobertura adaptador adecuado DBZXBH9. D = Cobertura Lado interior del cajón Lado interior del cajón...
Página 46
Lift - Sistemas de alzamiento - sistema de abertura paralela Instrucciones de montaje Fijación del soporte sobre el lateral del mueble Enganche del muelle Insertar el muelle en los alojamientos de enganche con una ligera presión.
Página 47
Inserción de Smove Aplicación tapa de cobertura...
Página 48
Lift - Sistemas de alzamiento - sistema de abertura paralela Instrucciones de montaje Montaje barra estabilizadora Insertar las partes terminales de la barra en las sedes y apretar el tornillo de fijación. Hacer deslizar las coberturas hasta la tapa de cobertura.
Página 49
Montaje de la puerta sobre el mueble Regulaciones y fijación suplementaria Fijación suplementaria a efectuarse después de las regulaciones. Regulación frontal Regulación lateral Regulación vertical...
Página 50
Lift - Sistemas de alzamiento - sistema de abertura paralela Instrucciones de montaje Dimensiones del espacio del sistema para puertas de altura de 360 hasta 440 mm...
Página 51
Dimensiones del espacio del sistema para puertas de altura de 440 hasta 660 mm...
Página 52
Lift - Sistemas de alzamiento - sistema de abertura paralela Instrucciones de montaje Desmontaje 1) Aflojar el tornillo suplementtario de fijación 2) Luego ejercer una fuerte presión sobre el gancho de la base 3) Empujar la puerta...
Página 53
Fuerzas de los muelles Tabla con muelle a gas para una abertura completa de la puerta (FLMGSExxx). Para puertas de altura de 360 hasta 440 mm. Gráficos para establecer la correcta carga de los muelles a utilizar en relación a las dimensiones y al peso de las puertas. Peso de la puerta (Kg) Fuerza del muelle (N) Altura de la puerta 360 mm...
Página 54
Lift - Sistemas de alzamiento - sistema de abertura paralela Fuerzas de los muelles Tabla con muelle a gas para una abertura completa de la puerta (FLMGSExxx). Para puertas de altura de 440 hasta 660 mm. Gráficos para establecer la correcta carga de los muelles a utilizar en relación a las dimensiones y al peso de las puertas.
Página 55
Tabla con muelle a gas para una abertura de la puerta en cualquier posición (FLMGRExxx). Para puertas de altura de 440 hasta 660 mm. Gráficos para establecer la correcta carga de los muelles a utilizar en relación a las dimensiones y al peso de las puertas. Peso de la puerta (Kg) Fuerza del muelle (N) Altura de la puerta 480 mm...
Lift - Sistemas de alzamiento Puerta con abertura basculante...
Página 58
B = Abertura puerta basculante XXXXXX = Opciones especiales SN = Tapa de cobertura con logo Salice / 99 = Tapa de cobertura con predisposición para la plaquita cobretornillo X = Color tapa de cobertura X1 = Tapa de cobertura con logo serigrafado...
Página 59
Componentes del sistema para puerta de madera FBXXXXXXSNX Sistema de alzamiento para lado derecho. Sistema de alzamiento para lado izquierdo. Tapa de cobertura. Color tapa de cobertura: G = gris Embalajes 1 = blanco Cajas 6 pares 9 = niquelado Pedir aparte: Smove.
Página 60
Lift - Sistemas de alzamiento - Sistema de abertura puerta basculante Componentes del sistema para puerta con marco de aluminio FBXXXXXXSNX FBXXXXXXSNX Sistema de alzamiento para lado derecho. Sistema de alzamiento para lado izquierdo. Tapa de cobertura. Color tapa de cobertura:...
Página 61
Instrucciones de montaje Taladro puerta de madera y con marco de aluminio D = Cobertura de la puerta sobre el lateral y sobre el techo del Para puerta con marco de aluminio, fijar la base sobre el mueble adaptador adecuado DBZXBH9. D = Cobertura Lado interior del cajón Lado interior...
Página 62
Lift - Sistemas de alzamiento - Sistema de abertura puerta basculante Instrucciones de montaje Enganche del muelle Insertar el muelle en los alojamientos de enganche con una ligera presión. Inserción de Smove...
Página 63
Montaje de la puerta sobre el mueble Aplicación tapa de cobertura...
Lift - Sistemas de alzamiento - Sistema de abertura puerta basculante Instrucciones de montaje Regulaciones y fijación suplementaria Fijación suplementaria a efectuarse después de las regulaciones. Regulación frontal Regulación lateral Regulación vertical Desmontaje 1) Aflojar el tornillo suplementario de fijación 2) Luego ejercer una fuerte presión sobre el gancho de la base...
Página 65
Dimensiones del sistema Esquema de montaje del sistema para muebles de anchura superior a 1200 mm...
Página 66
Lift - Sistemas de alzamiento - Sistema de abertura puerta basculante Instrucciones de montaje Posición de la puerta abierta...
Página 67
Tabla con muelle a gas para una abertura completa de la puerta (FLMGSExxx). Gráficos para establecer la correcta carga de los muelles a utilizar en relación a las dimensiones y al peso de las puertas. Peso de la puerta (Kg) Fuerza del muelle (N) Altura de la puerta 360 mm Fuerza del muelle (N)
Página 68
Lift - Sistemas de alzamiento - Sistema de abertura puerta basculante Fuerzas de los muelles Tabla con muelle a gas para una abertura de la puerta en cualquier posición (FLMGRExxx). Gráficos para establecer la correcta carga de los muelles a utilizar en relación a las dimensiones y al peso de las puertas.
Página 72
ARTURO SALICE S.p.A. VIA PROVINCIALE NOVEDRATESE, 10 22060 NOVEDRATE (COMO) ITALIA TEL. 031 790424 FAX 031 791508 info.salice@salice.com www.salice.com DEUTSCHE SALICE GMBH SALICE UK LTD. RUDOLF DIESEL STR. 10 KINGFISHER WAY POSTFACH 1154 HINCHINGBROOKE BUSINESS PARK 74382 NECKARWESTHEIM HUNTINGDON CAMBS PE 29 6FN TEL.