Norme Di Sicurezza Di Base; Dati Tecnici - MSW PSM 800 Manual De Instrucciones

ISTRUZIONI PER L'USO
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Altre versioni sono traduzioni dalla lingua tedesca.
I. NORME DI SICUREZZA
Sulla targhetta di identificazione si trovano simboli grafici con informazioni importanti sul prodotto.
Le istruzioni di funzionamento devono essere lette con attenzione.
I dispositivi elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.
Il prodotto è conforme alle norme CE.
Portare occhiali di protezione.
Portare una protezione per le orecchie.
Classe di protezione del prodotto II con doppio isolamento.
IMPORTANTE Nel seguente manuale sono contenute immagini che possono differire dal prodotto nel suo
aspetto esteriore.
II. NORME DI SICUREZZA DI BASE
1. La postazione di lavoro deve essere tenuta pulita. Superfici non in ordine possono aumentare il rischio di incidenti.
2. Le condizioni della postazione di lavoro devono essere sempre tenute sotto controllo. Non lavorare in un ambiente
umido o bagnato (pioggia, pavimento bagnato). Il luogo di lavoro deve essere sicuro. Il prodotto può produrre scintille
durante il funzionamento o durante l'accensione e lo spegnimento. Non utilizzare in un ambiente a rischio di esplosi-
one (nelle vicinanze di vernice, colore, benzina, solventi, gas, colle, sostanze leggermente infiammabili o esplosive).
3. Garantire protezione sufficiente da una scarica elettrica così come dal contatto con superfici messe a terra, per
esempio tubi, radiatori, caloriferi, forni, alloggiamenti di frigoriferi.
4. Tenere lontani dal posto di lavoro bambini e altre persone.
5. Dispositivi che non vengono utilizzati devono essere conservati in un ambiente chiuso e asciutto.
6. Il prodotto non deve mai essere sovraccaricato. Il prodotto offre prestazioni e sicurezza ottimali solo se viene utiliz-
zato con i parametri indicati.
7. Devono essere utilizzati solo accessori idonei e adeguati. L'accessorio o l'aggiunta non deve essere utilizzato per
compiti per cui non è progettato. Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato.
8. Indossare abbigliamento antiinfortunistico. Indumenti ampi e gioielli possono incepparsi nelle parti mobili
dell'apparecchio. Durante il lavoro all'aria aperta si consigliano guanti di gomma e scarpe anti-scivolo. I capelli lunghi
devono essere coperti durante l'utilizzo.
9. In caso di processi che generano molta polvere devono essere indossati occhiali protettivi e mascherine per la bocca.
10. Non sovraccaricare il cavo di collegamento. Non afferrare il prodotto per il cavo. Per spegnere il dispositivo non
staccare semplicemente il cavo. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, contenitori di olio o spigoli appuntiti.
11. Assicurarsi che il posto di lavoro sia sicuro. Si consiglia di utilizzare morsetti o morse per il fissaggio. Durante il lavoro
fare sempre attenzione alle mani!
12. Non affaticarsi troppo. Mantenere sempre una corretta postura e un corretto equilibrio durante il lavoro.
13. Impugnare saldamente il dispositivo. Mentre il dispositivo è in funzione, impugnare sempre dalla maniglia ben fissata.
14. Tenere gli attrezzi in buono stato. Gli attrezzi devono essere affilati e puliti per risultati ottimali. Oliare ed effettuare
le sostituzioni degli accessori secondo le indicazione in questo manuale. Controllare sempre le prolunghe dei cavi
per la presenza di danneggiamenti e se presenti sostituirle. Le maniglie devono essere sempre pulite, asciutte e non
presentare oli o lubrificanti.
15. Prima della manutenzione o della sostituzione di accessori (scalpello, punta, lama) e quando l'apparecchio non viene
utilizzato staccare la spina dalla corrente.
16. Togliere le chiavi. Controllare sempre prima dell'utilizzo che tutte le chiavi siano state allontanate dall'apparecchio.
17. Evitare l'accensione casuale. Non spostare il dispositivo mentre collegato alla corrente e con il dito sull'interruttore.
Assicurarsi che l'interruttore principale si trovi in posizione spenta mentre il dispositivo è collegato alla corrente.
18. Sulla targhetta di identificazione si trovano simboli grafici con informazioni importanti sul prodotto.
19. Il lavoro con il dispositivo richiede di essere sempre vigili e attenti. Il prodotto non deve utilizzato in caso di stanchez-
za dell'utente.
Rev. 07 VI 2017
18
20. Le componenti danneggiate devono essere controllate accuratamente. Prima di continuare con l'utilizzo le parti
dell'alloggiamento e altre componenti eventuali devono essere accuratamente controllate in modo da assicurarsi che
siano in grado di svolgere le loro funzioni. Controllare le componenti mobili nel loro allineamento, collegamenti, mon-
taggio e altre condizioni che possano eventualmente limitare il funzionamento delle componenti stesse. In caso di
danneggiamenti provvedere alla manutenzione come indicato dal servizio di assistenza o far sostituire la componente
danneggiata a meno che non sia indicato altrimenti in questo manuale. Interruttori danneggiati devono essere fatti so-
stituire dal centro di assistenza. Il dispositivo non deve essere utilizzato se l'interruttore non funziona correttamente.
21. Usare il dispositivo solo per i compiti per cui è stato progettato.
22. Per garantire l'integrità operativa del dispositivo non devono essere tolti sistemi di sicurezza o viti già installate.
23. Non toccare parti mobili mentre il dispositivo è collegato alla corrente.
24. Si consiglia di utilizzare il dispositivo con un carico basso in entrata come indicato sulla targhetta in modo tale da
aumentare l'efficienza del dispositivo e ridurne l'usura.
25. Non pulire le parti in plastica con solventi. Benzina, diluenti, benzene, alcol o olio possono danneggiare le parti in
plastica. Pulire con un panno soffice imbevuto di acqua e sapone.
26. In caso di problemi rivolgersi al servizio di assistenza.
27. Usare soltanto pezzi di ricambio originali.
28. Smontare il dispositivo solo per sostituire le spazzole di carbone.
29. Durante il lavoro con il dispositivo prestare particolarmente attenzione al possibile contraccolpo, un'improvvisa rea-
zione del dispositivo nel caso in cui il disco rotante si blocchi. la conseguenza di un eventuale blocco del dispositivo
è uno strappo repentino del dispositivo nella direzione di rotazione opposta del disco. È possibile che si verifichi un
contraccolpo nel caso di utilizzo non consentito del dispositivo.
30. Il cavo dell'alimentazione si deve trovare sempre a una distanza di sicurezza dalle parti rotanti del dispositivo.
31. Le feritoie del dispositivo devono essere pulite regolarmente.
III. INFORMAZIONI DI SICUREZZA PER L'USO DEL PRODOTTO
1. Proteggere gli occhi con occhiali di protezione.
2. Utilizzare una protezione per l'udito.
3. Portare una maschera davanti alla bocca.
4. Prestare attenzione al corretto utilizzo della maniglia.
5. Durante l'utilizzo il dispositivo si riscalda molto.
6. La sicurezza del lavoro dipende dalla postura durante l'utilizzo del dispositivo.
7. Portare sempre scarpe e guanti di sicurezza durante l'utilizzo del dispositivo.
8. Per evitare incidenti sul lavoro dovuti all'accensione casuale durante la sostituzione del disco, della rotella e altre parti
di ricambio togliere sempre il cavo dalla presa.
9. Il dispositivo deve essere sempre acceso o spento mentre si trova sul livello minimo di potenza.
Nel caso in cui non vengano rispettare queste istruzioni e indicazioni di sicurezza possono
verificarsi situazioni pericolose con pericolo di morte o di ferirsi gravemente.
IV. DATI TECNICI:
Nome del prodotto: Dual Action Polisher
Modello MSW-PSM 800
Tensione nominale/frequenza 230V±10%/50Hz
Potenza nominale 800W
Valore della potenza acustica L 95dB(A), Uncertainty K=3dB(A)
wA
Pressione del suono L 84dB(A), Uncertainty K=3dB(A)
pA
Valore delle oscillazioni effettuate 9,82m/s2, Uncertainty K-1,5 m/s2
Numero di giri 1800-7000/min
Diametro del disco di lucidatura 5" (ø125)
Dimensioni (LxPxA) 350x122x150(mm)
Peso 2,8kg
Polisher
MSW-PM 800
230V±10%/50Hz
800W
109dB(A), Uncertainty K=3dB(A)
98dB(A), Uncertainty K=3dB(A)
7,28m/s2, Uncertainty K-1,5 m/s2
700-3000/min
5" (ø125)
360x124x124(mm)
2,7kg
Rev. 07 VI 2017
19